「雇用」に関連した英語シソーラスの一覧

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 雇用の意味・解説 > 雇用に関連した英語シソーラス

類語

雇用に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
報酬をもらっている仕事 the occupation for which you are paid	労働, バイト, 雇用, 働き口, アルバイト, 仕事	詳しく見る
仕事を与える行為 the act of giving someone a job	雇うこと, 傭い, 雇傭, 雇用, 傭聘, 雇い, 傭役, 雇, 傭	詳しく見る
仕事または援助のための賃貸する hire for work or assistance	採用, やとい入れる, 召抱える, 雇傭, 雇用, 雇入れる, 傭う, 雇い入れる, 傭い入れる, 雇いいれる, 召しかかえる, 召し抱える	詳しく見る
仕事のために雇用するあるいは、借りる engage or hire for work	やとい入れる, 雇う, 雇用, 雇入れる, 傭う, 雇い入れる, 傭い入れる, 雇いいれる	詳しく見る
新たに雇われた従業員 a newly hired employee	雇用	詳しく見る
雇用されている、あるいは仕事をもっていること the state of being employed or having a job	就労, 職, 雇傭, 就業, 雇用, エンプロイメント, 傭役, 在職	詳しく見る

「報酬をもらっている仕事」という意味の類語

労働, バイト, 雇用, 働き口, アルバイト, 仕事

employment、 work

この場合の「労働, バイト, 雇用, 働き口, アルバイト, 仕事」の意味

the occupation for which you are paid

報酬をもらっている仕事

「報酬をもらっている仕事」の意味で使われる「労働, バイト, 雇用, 働き口, アルバイト, 仕事」の例文

he is looking for employment

彼は求職している

a lot of people are out of work

多くの人々が失業している

上位語

職, 稼業, 職業, 仕事

下位語

コーチ, 指導, コーチ職, 出演契約, 船員の仕事, 船乗り稼業, 出来高仕事, 勤, サービス, 勤仕, 奉仕, 務め, 勤め, サーヴィス, 仕え, 勤務, 役務, 奉公, 労務, 公務

「仕事を与える行為」という意味の類語

雇うこと, 傭い, 雇傭, 雇用, 傭聘, 雇い, 傭役, 雇, 傭

employment、 engagement

この場合の「雇うこと, 傭い, 雇傭, 雇用, 傭聘, 雇い, 傭役, 雇, 傭」の意味

the act of giving someone a job

仕事を与える行為

上位語

行ない, 振る舞い, 為業, 行動, 行い, 振舞い, 振舞, 行為, 仕業, 挙止

下位語

コールバック, 予約, 付け込み, ブッキング

「仕事または援助のための賃貸する」という意味の類語

採用, やとい入れる, 召抱える, 雇傭, 雇用, 雇入れる, 傭う, 雇い入れる, 傭い入れる, 雇いいれる, 召しかかえる, 召し抱える

engage、 enlist

この場合の「採用, やとい入れる, 召抱える, 雇傭, 雇用, 雇入れる, 傭う, 雇い入れる, 傭い入れる, 雇いいれる, 召しかかえる, 召し抱える」の意味

hire for work or assistance

仕事または援助のための賃貸する

「仕事または援助のための賃貸する」の意味で使われる「採用, やとい入れる, 召抱える, 雇傭, 雇用, 雇入れる, 傭う, 雇い入れる, 傭い入れる, 雇いいれる, 召しかかえる, 召し抱える」の例文

engage aid, help, services, or support

援助、救助、サービスまたはサポートを保障する

上位語

勝ち取る, 勝ち得る, 獲得

下位語

徴募, 募る, 募兵, 雇う, 徴集, 召募, 傭う

「仕事のために雇用するあるいは、借りる」という意味の類語

やとい入れる, 雇う, 雇用, 雇入れる, 傭う, 雇い入れる, 傭い入れる, 雇いいれる

employ、 hire、 engage

この場合の「やとい入れる, 雇う, 雇用, 雇入れる, 傭う, 雇い入れる, 傭い入れる, 雇いいれる」の意味

engage or hire for work

仕事のために雇用するあるいは、借りる

「仕事のために雇用するあるいは、借りる」の意味で使われる「やとい入れる, 雇う, 雇用, 雇入れる, 傭う, 雇い入れる, 傭い入れる, 雇いいれる」の例文

They hired two new secretaries in the department

彼らは、部で2人の新しい秘書を雇った

How many people has she employed?

彼女は何人の人々を雇いましたか?

下位語

契約, 外註, 外注

「新たに雇われた従業員」という意味の類語

雇用

hire

この場合の「雇用」の意味

a newly hired employee

新たに雇われた従業員

「新たに雇われた従業員」の意味で使われる「雇用」の例文

the new hires need special training

新しく雇用された従業員には特別の訓練が必要である

上位語

サラリーマン, 雇い人, 雇人, 従業者, 被雇用者, 傭い, 雇用者, 従業人, 被傭者, 勤務員, 雇い, 従業員, 傭い人, 雇, 被用者, 傭, 雇傭者, 傭人

「雇用されている、あるいは仕事をもっていること」という意味の類語

就労, 職, 雇傭, 就業, 雇用, エンプロイメント, 傭役, 在職

employment、 employ

この場合の「就労, 職, 雇傭, 就業, 雇用, エンプロイメント, 傭役, 在職」の意味

the state of being employed or having a job

雇用されている、あるいは仕事をもっていること

「雇用されている、あるいは仕事をもっていること」の意味で使われる「就労, 職, 雇傭, 就業, 雇用, エンプロイメント, 傭役, 在職」の例文

they are looking for employment

彼らは仕事を探している

he was in the employ of the city

彼は市に勤めていた

上位語

動静, 情態, 容子, 様態, ありさま, あり方, 様相, 工合, 恰好, 有り様, 動勢, 有様, 在り方, 様子, 状況, 在りかた, 状態, 事様, 様

意味

例文

類語


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License

「雇用」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索