「離別」に関連した英語シソーラスの一覧

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 離別の意味・解説 > 離別に関連した英語シソーラス

類語

離別に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
分けたり離したりする行為 the act of dividing or disconnecting	分立, 乖離, 分離, 夫婦別れ, 離隔, 隔絶, 縁切り, 別居, 別離, 離別	詳しく見る
結婚の法的解消 the legal dissolution of a marriage	離婚, 離縁, 夫婦別れ, 夫婦別, 破婚, 不縁, 離別	詳しく見る
別れる part	離縁, 別れる, 縁切り, 離別	詳しく見る
離婚する get a divorce	離婚, 離縁, 夫婦別れ, 破婚, 離別	詳しく見る

「分けたり離したりする行為」という意味の類語

分立, 乖離, 分離, 夫婦別れ, 離隔, 隔絶, 縁切り, 別居, 別離, 離別

separation

この場合の「分立, 乖離, 分離, 夫婦別れ, 離隔, 隔絶, 縁切り, 別居, 別離, 離別」の意味

the act of dividing or disconnecting

分けたり離したりする行為

下位語

裂離, 解離, 脱退, 分裂, 切断, 分割, 割り, 破れ目, 取りはらい, 撤去, とり払い, 取払, 取り外し, 取外し, 取はらい, 取払い, 取り払い, 分野, 事業部, 除算, 師団, 区劃, 節, 割り算, 部分, 分け取り, 分周, 割算, 仕切り, 区処, 除法, 区分け, 区画, 分科, 分配, 区分, 部門, 発散, 分岐

「結婚の法的解消」という意味の類語

離婚, 離縁, 夫婦別れ, 夫婦別, 破婚, 不縁, 離別

divorcement、 divorce

この場合の「離婚, 離縁, 夫婦別れ, 夫婦別, 破婚, 不縁, 離別」の意味

the legal dissolution of a marriage

結婚の法的解消

上位語

別ち, 分離, 別け, 分ち, 分かち, 分け

被包含領域(カテゴリ)

科条, 律令, ロー, 置き目, 法典, 置目, 国法, 法律, 法令, 法条, 法制, 王法, 法

「別れる」という意味の類語

離縁, 別れる, 縁切り, 離別

disjoint、 dissociate、 divorce、 disassociate、 disunite

この場合の「離縁, 別れる, 縁切り, 離別」の意味

part

別れる

「別れる」の意味で使われる「離縁, 別れる, 縁切り, 離別」の例文

She disassociated herself from the organization when she found out the identity of the president

彼女が大統領の身元を見つけた時、彼女は組織との関係を断った

上位語

分れる, 分かれる

「離婚する」という意味の類語

離婚, 離縁, 夫婦別れ, 破婚, 離別

split up、 divorce

この場合の「離婚, 離縁, 夫婦別れ, 破婚, 離別」の意味

get a divorce

離婚する

「離婚する」の意味で使われる「離婚, 離縁, 夫婦別れ, 破婚, 離別」の例文

The couple divorced after only 6 months

カップルはわずか6ヶ月後に離婚した

上位語

分れる, 分かれる

含意

結婚, 結ばれる, 嫁入る, 婚姻, 嫁する, 嫁く, 輿入, 縁づく, 一緒になる, 婚する, 嫁ぐ, ゴールイン, 和合, 縁付く, 輿入れ

意味

例文

類語


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License

「離別」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索

離別に関連する類語一覧

「分けたり離したりする行為」という意味の類語

「結婚の法的解消」という意味の類語

「別れる」という意味の類語

「離婚する」という意味の類語

英語翻訳