「離隔」に関連した英語シソーラスの一覧

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 離隔の意味・解説 > 離隔に関連した英語シソーラス

類語

離隔に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
分けたり離したりする行為 the act of dividing or disconnecting	分立, 乖離, 分離, 夫婦別れ, 離隔, 隔絶, 縁切り, 別居, 別離, 離別	詳しく見る
等間隔に置くか、分離する place or set apart	距てる, 分離, 隔てる, 隔離, 離隔, 離す	詳しく見る
人種または宗教によって分ける separate by race or religion	分離, 隔離, 離隔	詳しく見る
嫌われて孤独だと感じること a feeling of being disliked and alone	隔離, 離隔, 孤立, 隔絶, 絶縁, アイソレーション, 孤独	詳しく見る

「分けたり離したりする行為」という意味の類語

分立, 乖離, 分離, 夫婦別れ, 離隔, 隔絶, 縁切り, 別居, 別離, 離別

separation

この場合の「分立, 乖離, 分離, 夫婦別れ, 離隔, 隔絶, 縁切り, 別居, 別離, 離別」の意味

the act of dividing or disconnecting

分けたり離したりする行為

下位語

裂離, 解離, 脱退, 分裂, 切断, 分割, 割り, 破れ目, 取りはらい, 撤去, とり払い, 取払, 取り外し, 取外し, 取はらい, 取払い, 取り払い, 分野, 事業部, 除算, 師団, 区劃, 節, 割り算, 部分, 分け取り, 分周, 割算, 仕切り, 区処, 除法, 区分け, 区画, 分科, 分配, 区分, 部門, 発散, 分岐

「等間隔に置くか、分離する」という意味の類語

距てる, 分離, 隔てる, 隔離, 離隔, 離す

isolate、 insulate

この場合の「距てる, 分離, 隔てる, 隔離, 離隔, 離す」の意味

place or set apart

等間隔に置くか、分離する

「等間隔に置くか、分離する」の意味で使われる「距てる, 分離, 隔てる, 隔離, 離隔, 離す」の例文

They isolated the political prisoners from the other inmates

彼らは、政治犯を他の収容者から隔離した

上位語

差別, 性差別, 人種差別

下位語

分離, 引きこもらせる, 検疫

「人種または宗教によって分ける」という意味の類語

分離, 隔離, 離隔

segregate

この場合の「分離, 隔離, 離隔」の意味

separate by race or religion

人種または宗教によって分ける

「人種または宗教によって分ける」の意味で使われる「分離, 隔離, 離隔」の例文

This neighborhood is segregated

この付近は隔離されている

We don't segregate in this county

私たちはこの郡では差別しない

上位語

差別, 性差別, 人種差別

「嫌われて孤独だと感じること」という意味の類語

隔離, 離隔, 孤立, 隔絶, 絶縁, アイソレーション, 孤独

isolation

この場合の「隔離, 離隔, 孤立, 隔絶, 絶縁, アイソレーション, 孤独」の意味

a feeling of being disliked and alone

嫌われて孤独だと感じること

上位語

疎隔, 疎外, 離反

意味

例文

類語


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License

「離隔」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索

離隔に関連する類語一覧

「分けたり離したりする行為」という意味の類語

「等間隔に置くか、分離する」という意味の類語

「人種または宗教によって分ける」という意味の類語

「嫌われて孤独だと感じること」という意味の類語

英語翻訳