小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 零すの意味・解説 > 零すに関連した英語シソーラス

零すに関連する類語一覧

意義素(意味の分類) 対応する類語・関連語

苦情、不満、不快または不幸を表現する

express complaints, discontent, displeasure, or unhappiness

愚痴る, ごてる, 不満がる, 苦情を言う, ぼやく, 零す, ごねる

詳しく見る

人の不幸または批判的な態度を示す

show one's unhappiness or critical attitude

愚痴る, 怨ずる, ぼやく, 零す

詳しく見る

(固形物質)流れを引き起こすあるいはを可能にする、流出する、またはあふれ出る

cause or allow (a solid substance) to flow or run out or over

撒き散らす, 零す, 漏らす

詳しく見る

容器から(液体が)流れるように仕向けるかそのようする

cause or allow (a liquid substance) to run or flow from a container

零す, 溢す

詳しく見る

「苦情、不満、不快または不幸を表現する」という意味の類語

愚痴る, ごてる, 不満がる, 苦情を言う, ぼやく, 零す, ごねる

plain、 sound off、 complain、 kvetch、 quetch、 kick

この場合の「愚痴る, ごてる, 不満がる, 苦情を言う, ぼやく, 零す, ごねる」の意味

express complaints, discontent, displeasure, or unhappiness

苦情、不満、不快または不幸を表現する

「苦情、不満、不快または不幸を表現する」の意味で使われる「愚痴る, ごてる, 不満がる, 苦情を言う, ぼやく, 零す, ごねる」の例文

My mother complains all day

私の母は一日中不平を言う

She has a lot to kick about

彼女には、色々な不平がある

下位語

愚痴る, 不満がる, ぼやく, 呟く, 怨ずる, 零す, 抗議, 抗弁, プロテスト, 抗告, 抗言, 抗辯, もの申す, ぎゃあぎゃあ, 腹痛, 漫罵, 訴え出る, 人を訴え出る, 言いつける

「人の不幸または批判的な態度を示す」という意味の類語

愚痴る, 怨ずる, ぼやく, 零す

scold、 grumble、 grouch

この場合の「愚痴る, 怨ずる, ぼやく, 零す」の意味

show one's unhappiness or critical attitude

人の不幸または批判的な態度を示す

「人の不幸または批判的な態度を示す」の意味で使われる「愚痴る, 怨ずる, ぼやく, 零す」の例文

He scolded about anything that he thought was wrong

彼は、間違っていると思ったことは何でも叱った

We grumbled about the increased work load

私たちは、増加する作業負荷について不平を言った

上位語

愚痴る, ごてる, 不満がる, 苦情を言う, ぼやく, 零す, ごねる

「(固形物質)流れを引き起こすあるいはを可能にする、流出する、またはあふれ出る」という意味の類語

撒き散らす, 零す, 漏らす

shed、 disgorge、 spill

この場合の「撒き散らす, 零す, 漏らす」の意味

cause or allow (a solid substance) to flow or run out or over

(固形物質)流れを引き起こすあるいはを可能にする、流出する、またはあふれ出る

「(固形物質)流れを引き起こすあるいはを可能にする、流出する、またはあふれ出る」の意味で使われる「撒き散らす, 零す, 漏らす」の例文

spill the beans all over the table

テーブル全体に豆をこぼす

上位語

移転, 転置, 移し替える, 移替える, ずらす, 移動, 移す, 動かす, 転移

下位語

種ができる, 結実する

「容器から(液体が)流れるように仕向けるかそのようする」という意味の類語

零す, 溢す

slop、 spill、 splatter

この場合の「零す, 溢す」の意味

cause or allow (a liquid substance) to run or flow from a container

容器から(液体が)流れるように仕向けるかそのようする

「容器から(液体が)流れるように仕向けるかそのようする」の意味で使われる「零す, 溢す」の例文

spill the milk

ミルクをこぼす

splatter water

水をバシャバシャ跳ね散らす

上位語

移転, 転置, 移し替える, 移替える, ずらす, 移動, 移す, 動かす, 転移


  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS