「静める」に関連した英語シソーラスの一覧

静めるに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
身体的な痛みを軽減する provide physical relief, as from pain	鎮める, 和らげる, 軽減, 緩和, 静める	詳しく見る
抑圧する、または完全に押しつぶす suppress or crush completely	取鎮める, 鎮定, 取り鎮める, 静める	詳しく見る
平穏または安静にする make calm or still	和ます, 慰撫, 鎮める, とり静める, 鎮静, 宥める, 取鎮める, 鎮静化, 落ちつける, 和める, 押鎮める, 和らげる, 取静める, あやす, 落着ける, 押し鎮める, 納める, 静穏化, 取り静める, 収める, 取り鎮める, 落ち着ける, 静める	詳しく見る
（だれかを、特に、自分自身を）落ち着かせる calm (someone, especially oneself)	静める	詳しく見る
強度を低減する、または静める lessen the intensity of or calm	鎮める, 和らげる, 寛げる, 静める	詳しく見る
重責、悪、または苦悩のない(状態にする) free from a burden, evil, or distress	救う, 助け出す, 鎮める, 和らげる, 救済, 軽減, 緩和, 救助, 解放, 静める	詳しく見る

「身体的な痛みを軽減する」という意味の類語

鎮める, 和らげる, 軽減, 緩和, 静める

palliate、 relieve、 assuage、 alleviate

この場合の「鎮める, 和らげる, 軽減, 緩和, 静める」の意味

provide physical relief, as from pain

身体的な痛みを軽減する

「身体的な痛みを軽減する」の意味で使われる「鎮める, 和らげる, 軽減, 緩和, 静める」の例文

This pill will relieve your headaches

この錠剤は、あなたの頭痛を和らげる

上位語

革める, 良くする, 改良, 改善, 改正, 改める

下位語

楽にする, 和らげる, 緩和

「抑圧する、または完全に押しつぶす」という意味の類語

取鎮める, 鎮定, 取り鎮める, 静める

quell、 squelch、 quench

この場合の「取鎮める, 鎮定, 取り鎮める, 静める」の意味

suppress or crush completely

抑圧する、または完全に押しつぶす

「抑圧する、または完全に押しつぶす」の意味で使われる「取鎮める, 鎮定, 取り鎮める, 静める」の例文

squelch any sign of dissent

あらゆる異議を押しつぶす

quench a rebellion

反逆を抑え込む

上位語

押さえ付ける, 押さえ込む, 抑え付ける, 封じる, 抑制, 押え付ける, 押え込む, 抑圧, 押えつける

「平穏または安静にする」という意味の類語

和ます, 慰撫, 鎮める, とり静める, 鎮静, 宥める, 取鎮める, 鎮静化, 落ちつける, 和める, 押鎮める, 和らげる, 取静める, あやす, 落着ける, 押し鎮める, 納める, 静穏化, 取り静める, 収める, 取り鎮める, 落ち着ける, 静める

quieten、 tranquillize、 tranquilize、 still、 lull、 calm、 tranquillise、 quiet、 calm down

この場合の「和ます, 慰撫, 鎮める, とり静める, 鎮静, 宥める, 取鎮める, 鎮静化, 落ちつける, 和める, 押鎮める, 和らげる, 取静める, あやす, 落着ける, 押し鎮める, 納める, 静穏化, 取り静める, 収める, 取り鎮める, 落ち着ける, 静める」の意味

make calm or still

平穏または安静にする

「平穏または安静にする」の意味で使われる「和ます, 慰撫, 鎮める, とり静める, 鎮静, 宥める, 取鎮める, 鎮静化, 落ちつける, 和める, 押鎮める, 和らげる, 取静める, あやす, 落着ける, 押し鎮める, 納める, 静穏化, 取り静める, 収める, 取り鎮める, 落ち着ける, 静める」の例文

quiet the dragons of worry and fear

心配と恐怖の気持ちを静める

上位語

労る, 慰める, 慰藉, 慰撫, 慰謝, 宥める, 和める, 慰する, 慰安, 慰む, 力づける

下位語

静める, 宥める, 和める, 請合う, 請け合う, 保証

「（だれかを、特に、自分自身を）落ち着かせる」という意味の類語

静める

compose

この場合の「静める」の意味

calm (someone, especially oneself)

（だれかを、特に、自分自身を）落ち着かせる

「（だれかを、特に、自分自身を）落ち着かせる」の意味で使われる「静める」の例文

She had to compose herself before she could reply to this terrible insult

このひどい侮辱に応えることができる前に、自分を落ち着かせなければならなかった

上位語

和ます, 慰撫, 鎮める, とり静める, 鎮静, 宥める, 取鎮める, 鎮静化, 落ちつける, 和める, 押鎮める, 和らげる, 取静める, あやす, 落着ける, 押し鎮める, 納める, 静穏化, 取り静める, 収める, 取り鎮める, 落ち着ける, 静める

「強度を低減する、または静める」という意味の類語

鎮める, 和らげる, 寛げる, 静める

allay、 ease、 still、 relieve

この場合の「鎮める, 和らげる, 寛げる, 静める」の意味

lessen the intensity of or calm

強度を低減する、または静める

「強度を低減する、または静める」の意味で使われる「鎮める, 和らげる, 寛げる, 静める」の例文

The news eased my conscience

ニュースによって私の良心の痛みが和らいだ

still the fears

恐怖を鎮める

上位語

労る, 慰める, 慰藉, 慰撫, 慰謝, 宥める, 和める, 慰する, 慰安, 慰む, 力づける

「重責、悪、または苦悩のない(状態にする)」という意味の類語

救う, 助け出す, 鎮める, 和らげる, 救済, 軽減, 緩和, 救助, 解放, 静める

relieve

この場合の「救う, 助け出す, 鎮める, 和らげる, 救済, 軽減, 緩和, 救助, 解放, 静める」の意味

free from a burden, evil, or distress

重責、悪、または苦悩のない(状態にする)

上位語

救い出す, 取り除く, 解放

「静める」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索