小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 頓馬の意味・解説 > 頓馬に関連した英語シソーラス

頓馬に関連する類語一覧

意義素(意味の分類) 対応する類語・関連語

知的な鋭敏さを欠いている、または知的な鋭敏さの欠如で特徴づけられる

lacking or marked by lack of intellectual acuity

愚鈍, 愚昧, 阿房, のろま, 癡鈍, 阿呆, 痴鈍, あほ, 魯鈍, 馬鹿, 頓馬, 間抜け, 遅鈍, 愚癡, 梼昧, 莫迦, 間ぬけ, 愚陋, 迂愚, 愚蒙, 愚劣, 愚純, 愚盲, とろい, 愚, ばか, 愚痴, 足りない, あほう, 愚か

詳しく見る

学ぶ、あるいは理解するのが遅い

slow to learn or understand

鈍ま, 愚鈍, おたんちん, 阿房, 鈍間, 痴鈍, 魯鈍, 馬鹿, 頓馬, 間抜け, 遅鈍, ぐず, 愚図, 鈍い, 愚純, 鈍臭い, とろい, 鈍, 鈍くさい, おたんこなす

詳しく見る

愚かな間違い

a stupid mistake

痴態, 頓馬, 愚行, 愚

詳しく見る

良識か判断力に欠けている

devoid of good sense or judgment

浅短, 浅墓, 軽忽, おたんちん, 阿房, 薄野呂, 薄のろ, 阿呆, あほ, 迂拙, 頓馬, 愚かしげ, 薄馬鹿, 間抜け, 愚癡, 薄ばか, 梼昧, 拙い, 間ぬけ, 愚陋, 愚かしい, とんま, あんぽんたん, 愚劣, 薄鈍, 愚, 軽骨, あほう, 愚か, おたんこなす

詳しく見る

愚かに、軽率に行動する特性

the trait of acting stupidly or rashly

他愛なさ, 馬鹿さ, 愚鈍, たわい無さ, 阿房, 間ぬけさ, 鈍間, 阿呆, 愚かしさ, あほ, 莫迦さ, 馬鹿, 愚かさ, 間抜けさ, 頓馬, たわいなさ, 間抜け, 痴, 間抜さ, 軽はずみ, 愚癡, 梼昧, 莫迦, とんま, 抜, 虚仮, 抜け, 愚, 愚痴, あほう

詳しく見る

分別に欠ける人

a person who lacks good judgment

鈍ま, ひょうろく玉, 半端, 甚六, たわけ, 戯者, 与太郎, 馬鹿垂, 脳たりん, 抜け作, 昧者, 愚婦, おたんちん, あほんだら, 阿房, 薄野呂, のろま, 薄のろ, 薄ぼんやり, 脳足りん, 空け者, 鈍間, 愚か者, 馬鹿野郎, 阿呆, 烏滸, あほ, すかたん, 戯け者, 馬鹿, 頓馬, 槃特, 薄馬鹿, 馬鹿たれ, 安本丹, 痴者, 痴れ者, 魯鈍漢, 駑馬, 呆助, 痴, 薄ばか, 愚夫, 空者, 鈍物, 半ぱ, 馬太郎, ぽんつく, 虚者, 莫迦, 頓痴気, とんちき, 間ぬけ, 表六玉, 鈍付, 戯け, 箆棒, 愚か人, とんま, 痴人, あんぽんたん, 滑稽者, 惚者, うっそり, 虚け, 虚仮, 虚け者, 愚人, 空け, 鈍つく, 馬鹿垂れ, 呆気者, 芋助, 薄鈍, 抜け, 愚物, ばか, 下愚, 惚け者, 馬鹿者, 愚者, あほう, 鈍才, 三太郎, おたんこなす

詳しく見る

知性が通常より劣る人

a person of subnormal intelligence

鈍ま, ひょうろく玉, 低能者, たわけ, 戯者, 二本棒, ぼんくら, 知恵遅れ, おたんちん, 取替え子, 阿房, 薄野呂, のろま, 薄のろ, 薄ぼんやり, 空け者, 鈍間, チョン, 馬鹿野郎, 阿呆, あほ, 低能, すかたん, まぬけ, 戯け者, 馬鹿, 腑抜け, うすのろ, 腑ぬけ, 頓馬, ばか者, 薄馬鹿, 安本丹, 痴れ者, 駑馬, ふ抜け, 間抜け, 薄ばか, 空者, ぽんつく, 莫迦, 頓痴気, 白癡, とんちき, 間ぬけ, 表六玉, 戯け, 白痴者, 大愚, 箆棒, とんま, 痴人, 抜, 兵六玉, 惚者, 虚け, 虚仮, うすばか, 痴愚, 虚け者, 白痴, 愚人, 空け, 盆暗, 薄鈍, 抜け, ばか, 鈍, 惚け者, 馬鹿者, 愚者, あほう, おたんこなす

詳しく見る

「知的な鋭敏さを欠いている、または知的な鋭敏さの欠如で特徴づけられる」という意味の類語

愚鈍, 愚昧, 阿房, のろま, 癡鈍, 阿呆, 痴鈍, あほ, 魯鈍, 馬鹿, 頓馬, 間抜け, 遅鈍, 愚癡, 梼昧, 莫迦, 間ぬけ, 愚陋, 迂愚, 愚蒙, 愚劣, 愚純, 愚盲, とろい, 愚, ばか, 愚痴, 足りない, あほう, 愚か

stupid

この場合の「愚鈍, 愚昧, 阿房, のろま, 癡鈍, 阿呆, 痴鈍, あほ, 魯鈍, 馬鹿, 頓馬, 間抜け, 遅鈍, 愚癡, 梼昧, 莫迦, 間ぬけ, 愚陋, 迂愚, 愚蒙, 愚劣, 愚純, 愚盲, とろい, 愚, ばか, 愚痴, 足りない, あほう, 愚か」の意味

lacking or marked by lack of intellectual acuity

知的な鋭敏さを欠いている、または知的な鋭敏さの欠如で特徴づけられる

関連

無知

近似

おたんちん, おたんこなす, 鈍ま, 愚鈍, 阿房, 鈍間, 痴鈍, 魯鈍, 馬鹿, 頓馬, 間抜け, 遅鈍, ぐず, 愚図, 鈍い, 愚純, 鈍臭い, とろい, , 鈍くさい, 無考え, ちゃらんぽらん, とろくさい

「学ぶ、あるいは理解するのが遅い」という意味の類語

鈍ま, 愚鈍, おたんちん, 阿房, 鈍間, 痴鈍, 魯鈍, 馬鹿, 頓馬, 間抜け, 遅鈍, ぐず, 愚図, 鈍い, 愚純, 鈍臭い, とろい, 鈍, 鈍くさい, おたんこなす

slow、 dumb、 obtuse、 dense、 dull、 dim

この場合の「鈍ま, 愚鈍, おたんちん, 阿房, 鈍間, 痴鈍, 魯鈍, 馬鹿, 頓馬, 間抜け, 遅鈍, ぐず, 愚図, 鈍い, 愚純, 鈍臭い, とろい, 鈍, 鈍くさい, おたんこなす」の意味

slow to learn or understand

学ぶ、あるいは理解するのが遅い

「学ぶ、あるいは理解するのが遅い」の意味で使われる「鈍ま, 愚鈍, おたんちん, 阿房, 鈍間, 痴鈍, 魯鈍, 馬鹿, 頓馬, 間抜け, 遅鈍, ぐず, 愚図, 鈍い, 愚純, 鈍臭い, とろい, 鈍, 鈍くさい, おたんこなす」の例文

so dense he never understands anything I say to him

彼は鈍感で、私が言うことは何も理解してくれない

never met anyone quite so dim

それほど鈍い人にあったことがない

although dull at classical learning, at mathematics he was uncommonly quick- Thackeray

普通の学習では頭の回転が遅いが、数学では彼はまれにみるほど理解が速い−サッカレー

dumb officials make some really dumb decisions

馬鹿な公務員はいくつかの本当に馬鹿な決定をする

he was either normally stupid or being deliberately obtuse

彼は、本当に馬鹿なのか、それともわざと鈍感に振舞っていた

worked with the slow students

鈍臭い生徒と一緒に働いた

近似

愚鈍, 愚昧, 阿房, のろま, 癡鈍, 阿呆, 痴鈍, あほ, 魯鈍, 馬鹿, 頓馬, 間抜け, 遅鈍, 愚癡, 梼昧, 莫迦, 間ぬけ, 愚陋, 迂愚, 愚蒙, 愚劣, 愚純, 愚盲, とろい, , ばか, 愚痴, 足りない, あほう, 愚か

「愚かな間違い」という意味の類語

痴態, 頓馬, 愚行, 愚

stupidity、 folly、 foolishness、 betise、 imbecility

この場合の「痴態, 頓馬, 愚行, 愚」の意味

a stupid mistake

愚かな間違い

上位語

躓き, 過誤, ミステーク, ちょんぼ, 間違い, 誤り, 誤まり, 謬り, 間違え, 疵瑕, 過失, ミステイク, 過怠, 瑕疵, , , , 過ち, 緩怠, 事誤り, 間違, ミス, 誤謬, 謬錯, 誤ち

「良識か判断力に欠けている」という意味の類語

浅短, 浅墓, 軽忽, おたんちん, 阿房, 薄野呂, 薄のろ, 阿呆, あほ, 迂拙, 頓馬, 愚かしげ, 薄馬鹿, 間抜け, 愚癡, 薄ばか, 梼昧, 拙い, 間ぬけ, 愚陋, 愚かしい, とんま, あんぽんたん, 愚劣, 薄鈍, 愚, 軽骨, あほう, 愚か, おたんこなす

foolish

この場合の「浅短, 浅墓, 軽忽, おたんちん, 阿房, 薄野呂, 薄のろ, 阿呆, あほ, 迂拙, 頓馬, 愚かしげ, 薄馬鹿, 間抜け, 愚癡, 薄ばか, 梼昧, 拙い, 間ぬけ, 愚陋, 愚かしい, とんま, あんぽんたん, 愚劣, 薄鈍, 愚, 軽骨, あほう, 愚か, おたんこなす」の意味

devoid of good sense or judgment

良識か判断力に欠けている

「良識か判断力に欠けている」の意味で使われる「浅短, 浅墓, 軽忽, おたんちん, 阿房, 薄野呂, 薄のろ, 阿呆, あほ, 迂拙, 頓馬, 愚かしげ, 薄馬鹿, 間抜け, 愚癡, 薄ばか, 梼昧, 拙い, 間ぬけ, 愚陋, 愚かしい, とんま, あんぽんたん, 愚劣, 薄鈍, 愚, 軽骨, あほう, 愚か, おたんこなす」の例文

foolish remarks

愚かな発言

a foolish decision

愚かな決定

関連

軽率, 不利益, 不得策

近似

馬鹿ばかしい, 阿房臭い, わやく, 目茶苦茶, 不合理, 荒唐, 可笑しい, 馬鹿臭い, 目茶目茶, 目茶, とんちんかん, ムチャ, 滅茶苦茶, 阿房くさい, 阿房, 阿呆, 滅茶, 理不尽, 阿呆くさい, おかしい, 馬鹿馬鹿しい, 筋違い, 筋ちがい, 馬鹿くさい, わや, 馬鹿, 滑稽, 非常識, むちゃ, 阿呆らしい, 馬鹿げた, メチャメチャ, 箆棒, めちゃくちゃ, 無茶苦茶, すじ違い, 滅茶滅茶, めちゃ, あほらしい, 烏滸がましい, 荒唐無稽, 荒誕, 無茶, 頓珍漢, 阿呆臭い, 馬鹿らしい, 筋違, めちゃめちゃ, 愚昧, 間抜け, 間ぬけ, 愚蒙, 愚鈍, 愚癡, 梼昧, 愚陋, とんま, 愚劣, 愚盲, 愚か, おっちょこちょい, 浅短, 浅墓, 不明

「愚かに、軽率に行動する特性」という意味の類語

他愛なさ, 馬鹿さ, 愚鈍, たわい無さ, 阿房, 間ぬけさ, 鈍間, 阿呆, 愚かしさ, あほ, 莫迦さ, 馬鹿, 愚かさ, 間抜けさ, 頓馬, たわいなさ, 間抜け, 痴, 間抜さ, 軽はずみ, 愚癡, 梼昧, 莫迦, とんま, 抜, 虚仮, 抜け, 愚, 愚痴, あほう

folly、 foolishness、 unwiseness

この場合の「他愛なさ, 馬鹿さ, 愚鈍, たわい無さ, 阿房, 間ぬけさ, 鈍間, 阿呆, 愚かしさ, あほ, 莫迦さ, 馬鹿, 愚かさ, 間抜けさ, 頓馬, たわいなさ, 間抜け, 痴, 間抜さ, 軽はずみ, 愚癡, 梼昧, 莫迦, とんま, 抜, 虚仮, 抜け, 愚, 愚痴, あほう」の意味

the trait of acting stupidly or rashly

愚かに、軽率に行動する特性

上位語

習性, 性向, 体臭, 特色, 特徴, 一癖, 特質, その人の特徴, 特性

下位語

荒唐, 滑稽さ, 滑稽, 阿呆らしさ, 人笑, 人笑え, 人笑わせ, 荒唐無稽さ, アホらしさ

「分別に欠ける人」という意味の類語

鈍ま, ひょうろく玉, 半端, 甚六, たわけ, 戯者, 与太郎, 馬鹿垂, 脳たりん, 抜け作, 昧者, 愚婦, おたんちん, あほんだら, 阿房, 薄野呂, のろま, 薄のろ, 薄ぼんやり, 脳足りん, 空け者, 鈍間, 愚か者, 馬鹿野郎, 阿呆, 烏滸, あほ, すかたん, 戯け者, 馬鹿, 頓馬, 槃特, 薄馬鹿, 馬鹿たれ, 安本丹, 痴者, 痴れ者, 魯鈍漢, 駑馬, 呆助, 痴, 薄ばか, 愚夫, 空者, 鈍物, 半ぱ, 馬太郎, ぽんつく, 虚者, 莫迦, 頓痴気, とんちき, 間ぬけ, 表六玉, 鈍付, 戯け, 箆棒, 愚か人, とんま, 痴人, あんぽんたん, 滑稽者, 惚者, うっそり, 虚け, 虚仮, 虚け者, 愚人, 空け, 鈍つく, 馬鹿垂れ, 呆気者, 芋助, 薄鈍, 抜け, 愚物, ばか, 下愚, 惚け者, 馬鹿者, 愚者, あほう, 鈍才, 三太郎, おたんこなす

muggins、 tomfool、 sap、 saphead、 fool

この場合の「鈍ま, ひょうろく玉, 半端, 甚六, たわけ, 戯者, 与太郎, 馬鹿垂, 脳たりん, 抜け作, 昧者, 愚婦, おたんちん, あほんだら, 阿房, 薄野呂, のろま, 薄のろ, 薄ぼんやり, 脳足りん, 空け者, 鈍間, 愚か者, 馬鹿野郎, 阿呆, 烏滸, あほ, すかたん, 戯け者, 馬鹿, 頓馬, 槃特, 薄馬鹿, 馬鹿たれ, 安本丹, 痴者, 痴れ者, 魯鈍漢, 駑馬, 呆助, 痴, 薄ばか, 愚夫, 空者, 鈍物, 半ぱ, 馬太郎, ぽんつく, 虚者, 莫迦, 頓痴気, とんちき, 間ぬけ, 表六玉, 鈍付, 戯け, 箆棒, 愚か人, とんま, 痴人, あんぽんたん, 滑稽者, 惚者, うっそり, 虚け, 虚仮, 虚け者, 愚人, 空け, 鈍つく, 馬鹿垂れ, 呆気者, 芋助, 薄鈍, 抜け, 愚物, ばか, 下愚, 惚け者, 馬鹿者, 愚者, あほう, 鈍才, 三太郎, おたんこなす」の意味

a person who lacks good judgment

分別に欠ける人

上位語

二本棒

下位語

兎馬, 驢馬, 痴人, , ばか者

「知性が通常より劣る人」という意味の類語

鈍ま, ひょうろく玉, 低能者, たわけ, 戯者, 二本棒, ぼんくら, 知恵遅れ, おたんちん, 取替え子, 阿房, 薄野呂, のろま, 薄のろ, 薄ぼんやり, 空け者, 鈍間, チョン, 馬鹿野郎, 阿呆, あほ, 低能, すかたん, まぬけ, 戯け者, 馬鹿, 腑抜け, うすのろ, 腑ぬけ, 頓馬, ばか者, 薄馬鹿, 安本丹, 痴れ者, 駑馬, ふ抜け, 間抜け, 薄ばか, 空者, ぽんつく, 莫迦, 頓痴気, 白癡, とんちき, 間ぬけ, 表六玉, 戯け, 白痴者, 大愚, 箆棒, とんま, 痴人, 抜, 兵六玉, 惚者, 虚け, 虚仮, うすばか, 痴愚, 虚け者, 白痴, 愚人, 空け, 盆暗, 薄鈍, 抜け, ばか, 鈍, 惚け者, 馬鹿者, 愚者, あほう, おたんこなす

cretin、 half-wit、 imbecile、 changeling、 moron、 retard、 idiot

この場合の「鈍ま, ひょうろく玉, 低能者, たわけ, 戯者, 二本棒, ぼんくら, 知恵遅れ, おたんちん, 取替え子, 阿房, 薄野呂, のろま, 薄のろ, 薄ぼんやり, 空け者, 鈍間, チョン, 馬鹿野郎, 阿呆, あほ, 低能, すかたん, まぬけ, 戯け者, 馬鹿, 腑抜け, うすのろ, 腑ぬけ, 頓馬, ばか者, 薄馬鹿, 安本丹, 痴れ者, 駑馬, ふ抜け, 間抜け, 薄ばか, 空者, ぽんつく, 莫迦, 頓痴気, 白癡, とんちき, 間ぬけ, 表六玉, 戯け, 白痴者, 大愚, 箆棒, とんま, 痴人, 抜, 兵六玉, 惚者, 虚け, 虚仮, うすばか, 痴愚, 虚け者, 白痴, 愚人, 空け, 盆暗, 薄鈍, 抜け, ばか, 鈍, 惚け者, 馬鹿者, 愚者, あほう, おたんこなす」の意味

a person of subnormal intelligence

知性が通常より劣る人

上位語

二本棒


  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS