「類縁」に関連した英語シソーラスの一覧

類縁に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
血縁や婚姻による関係のある人 a person related by blood or marriage	肉縁, 親族, 縁戚, 族親, 縁辺, 親戚, 親眷, 眷族, 眷属, 縁類, 親類筋, 血族, 親類, 身寄り, 身寄, 縁者, 親, 縁故, 族戚, 親せき, 類縁, 身より	詳しく見る
興味の一致または本質や性質の類似性によって特徴づけられる密接な関係 a close connection marked by community of interests or similarity in nature or character	親近感, 親和性, 類似, 類縁	詳しく見る
構造または構造部の類似につながる、有機体間または生物群間の関係の状態 state of relationship between organisms or groups of organisms resulting in resemblance in structure or structural parts	親近感, 親和性, 合い性, 合性, 由縁, 相い性, 姻戚, 相性, 縁故, 類縁	詳しく見る
血縁、結婚、または養子縁組による関連性または結びつき relatedness or connection by blood or marriage or adoption	縁, 縁つづき, 血縁, 続合い, 縁引き, 親戚, 縁続き, 続合, 続柄, 家, 続きがら, 親族関係, 続がら, 続きあい, 続き合い, 続き柄, 親縁, 縁引, 縁故, 親せき, 類縁	詳しく見る

「血縁や婚姻による関係のある人」という意味の類語

肉縁, 親族, 縁戚, 族親, 縁辺, 親戚, 親眷, 眷族, 眷属, 縁類, 親類筋, 血族, 親類, 身寄り, 身寄, 縁者, 親, 縁故, 族戚, 親せき, 類縁, 身より

relation、 relative

この場合の「肉縁, 親族, 縁戚, 族親, 縁辺, 親戚, 親眷, 眷族, 眷属, 縁類, 親類筋, 血族, 親類, 身寄り, 身寄, 縁者, 親, 縁故, 族戚, 親せき, 類縁, 身より」の意味

a person related by blood or marriage

血縁や婚姻による関係のある人

「血縁や婚姻による関係のある人」の意味で使われる「肉縁, 親族, 縁戚, 族親, 縁辺, 親戚, 親眷, 眷族, 眷属, 縁類, 親類筋, 血族, 親類, 身寄り, 身寄, 縁者, 親, 縁故, 族戚, 親せき, 類縁, 身より」の例文

police are searching for relatives of the deceased

警察は故人の親類を捜している

he has distant relations back in New Jersey

彼はニュージャージーに遠い親戚がいる

上位語

個人, 人, 人間

下位語

祖, 高祖, 先祖, 始祖, ルーツ, 曩祖, 先つ祖, 先世, 祖先, 先人, 御祖, 世祖, 従姉妹, 従兄, 従妹, 従姉, いとこ, 従弟, 従兄弟, 末々, 後胤, 苗裔, 裔, 余胤, 子孫, 葉末, 末ずえ, 後昆, 後葉, 末孫, 後裔, 余裔, 末末, 末流, 孫子, 胤裔, 児孫, 末裔, 姻戚, 血族, 家族, 一門, 親族, 一族, 親戚, 親類, 身寄り, 父系, 又従兄, 二従姉弟, 又従姉妹, 又従兄弟, 又従弟, 再従姉妹, 二従兄弟, またいとこ, 再従兄妹, 又従兄妹, 従姉妹違い, 再従兄, 再従弟, 従兄弟違い, 従姉妹ちがい, 二従姉妹, 再従兄弟, 従姉妹違, 従兄弟違, 再従姉弟, 三従兄弟, 又従姉弟, 二従兄妹, 兄弟, ベターハーフ, 配偶者, 伴侶, パートナー

構成要素

一門, 親族, キンドレッド, 血縁集団, 族親, 一族, クラン, 親族グループ, 眷族, 眷属, 家門, 血族, まき, 親類, 氏族, 血縁グループ, 閥族, 族

「興味の一致または本質や性質の類似性によって特徴づけられる密接な関係」という意味の類語

親近感, 親和性, 類似, 類縁

affinity、 kinship

この場合の「親近感, 親和性, 類似, 類縁」の意味

a close connection marked by community of interests or similarity in nature or character

興味の一致または本質や性質の類似性によって特徴づけられる密接な関係

「興味の一致または本質や性質の類似性によって特徴づけられる密接な関係」の意味で使われる「親近感, 親和性, 類似, 類縁」の例文

found a natural affinity with the immigrants

移民と自然で密接な関係を築く

felt a deep kinship with the other students

他の学生たちに深い親近感を覚えた

anthropology's kinship with the humanities

人類学の人文科学との類似

上位語

結付き, 縁, 掛りあい, 係り, 引っ掛り, 結びつき, コネクション, 繋り, 結び付き, 結付, 引掛り, 関係, 係わりあい, 繋がり, むすび付き, 関連性, 係り合い, リレーション, 連関, 掛り合い, 関連, 係りあい, 引っかかり, 引掛, 掛かり合い, 引っ掛かり, 係わり合い, かかり合い, 所縁, 関わり, かかわり合い, 引掛かり, 間, 掛かりあい, 係わり, 縁故, 連絡, 因縁

下位語

ラポール, 同調, 共鳴, シンパシー, 共感, 同感, 意気投合, 以心伝心

「構造または構造部の類似につながる、有機体間または生物群間の関係の状態」という意味の類語

親近感, 親和性, 合い性, 合性, 由縁, 相い性, 姻戚, 相性, 縁故, 類縁

affinity、 phylogenetic relation

この場合の「親近感, 親和性, 合い性, 合性, 由縁, 相い性, 姻戚, 相性, 縁故, 類縁」の意味

state of relationship between organisms or groups of organisms resulting in resemblance in structure or structural parts

構造または構造部の類似につながる、有機体間または生物群間の関係の状態

「構造または構造部の類似につながる、有機体間または生物群間の関係の状態」の意味で使われる「親近感, 親和性, 合い性, 合性, 由縁, 相い性, 姻戚, 相性, 縁故, 類縁」の例文

in anatomical structure prehistoric man shows close affinity with modern humans

解剖学的構造上は、有史前の人間は現代人と密接な類縁を示している

上位語

縁, 縁つづき, 血縁, 続合い, 縁引き, 親戚, 縁続き, 続合, 続柄, 家, 続きがら, 親族関係, 続がら, 続きあい, 続き合い, 続き柄, 親縁, 縁引, 縁故, 親せき, 類縁

被包含領域(カテゴリ)

生物学, 生物, バイオロジー, 生物科学

「血縁、結婚、または養子縁組による関連性または結びつき」という意味の類語

縁, 縁つづき, 血縁, 続合い, 縁引き, 親戚, 縁続き, 続合, 続柄, 家, 続きがら, 親族関係, 続がら, 続きあい, 続き合い, 続き柄, 親縁, 縁引, 縁故, 親せき, 類縁

kinship、 family relationship、 relationship

この場合の「縁, 縁つづき, 血縁, 続合い, 縁引き, 親戚, 縁続き, 続合, 続柄, 家, 続きがら, 親族関係, 続がら, 続きあい, 続き合い, 続き柄, 親縁, 縁引, 縁故, 親せき, 類縁」の意味

relatedness or connection by blood or marriage or adoption

血縁、結婚、または養子縁組による関連性または結びつき

上位語