飛び出すに関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|
元気よく始める begin with vigor |
飛び出す, 飛び込む, 乗り出す |
|
|
突然現れる appear suddenly |
とび出る, 飛び出す, 跳び出る, 飛び出る, 跳び出す |
|
|
素早く、または突然動く move quickly or suddenly |
駈ける, 飛ぶ, 飛び出す, 走る, 駆ける |
|
|
隠れ場所から飛び出し、（誰かを）驚かせる jump out from a hiding place and surprise (someone) |
とび出る, 飛びだす, 飛び出す, 跳び出る, 飛びでる, 飛出す, 飛び出る, 飛出る, 跳び出す |
|
|
外側に突き出る bulge outward |
突き出る, 突きでる, 出ばる, とび出る, 出っ張る, 突出, 突出る, つき出る, 飛びだす, 突ん出る, 飛び出す, 出っぱる, 飛びでる, 飛出す, 飛び出る, 飛出る |
|
|
突然、または、予想外に現れる appear suddenly or unexpectedly |
表われる, 表れる, 飛び出す, 現われる, 顕われる, 現れる, 持上る, 持ち上る, 持ちあがる, 跳び出す, 持上がる |
|
|
外へ広がる、あるいは空間に突出する extend out or project in space |
張りだす, 突き出る, 食出す, 突きでる, 出ばる, ぬけ出る, 食みだす, 出張る, 食出る, とび出る, 食み出る, 出っ張る, 突出, 突出る, 張出す, つき出る, 飛びだす, 張り出す, 突ん出る, 飛び出す, 出っぱる, 飛びでる, 食み出す, 飛出す, 食みでる, 飛び出る, 飛出る, 突起 |
「元気よく始める」という意味の類語
飛び出す, 飛び込む, 乗り出す
plunge、 launch
この場合の「飛び出す, 飛び込む, 乗り出す」の意味
begin with vigor
元気よく始める
「元気よく始める」の意味で使われる「飛び出す, 飛び込む, 乗り出す」の例文
He launched into a long diatribe
彼は、長い間の痛烈な非難に対し議論を始めた
She plunged into a dangerous adventure
彼女は危険な冒険に突入した
上位語
掛かる, 乗り掛る, し掛かる, 仕かける, 取りつく, 乗り掛かる, 為出す, 取掛る, 乗掛かる, 経始, 開始, し掛ける, 仕懸かる, し掛る, やり始める, 取り掛かる, 取っ掛る, 取付く, 仕懸る, 仕始める, 着手, やり出す, 仕掛かる, 取っかかる, 為始める, 掛る, 始動, スタート, 押始める, し始める, 取り掛る, 遣り出す, 乗りかかる, 仕懸ける, 仕掛る, 取掛かる, 取っ掛かる, 押っ始める, 取りかかる, 為だす, 取り付く, 仕出す, 乗掛る, 仕掛ける, 仕だす, 始める
「突然現れる」という意味の類語
「素早く、または突然動く」という意味の類語
駈ける, 飛ぶ, 飛び出す, 走る, 駆ける
fly
この場合の「駈ける, 飛ぶ, 飛び出す, 走る, 駆ける」の意味
move quickly or suddenly
素早く、または突然動く
「素早く、または突然動く」の意味で使われる「駈ける, 飛ぶ, 飛び出す, 走る, 駆ける」の例文
He flew about the place
彼はそのあたりを飛行機で飛んだ
上位語
「隠れ場所から飛び出し、（誰かを）驚かせる」という意味の類語
とび出る, 飛びだす, 飛び出す, 跳び出る, 飛びでる, 飛出す, 飛び出る, 飛出る, 跳び出す
burst forth、 leap out、 sally out、 rush out
この場合の「とび出る, 飛びだす, 飛び出す, 跳び出る, 飛びでる, 飛出す, 飛び出る, 飛出る, 跳び出す」の意味
jump out from a hiding place and surprise (someone)
隠れ場所から飛び出し、（誰かを）驚かせる
「隠れ場所から飛び出し、（誰かを）驚かせる」の意味で使われる「とび出る, 飛びだす, 飛び出す, 跳び出る, 飛びでる, 飛出す, 飛び出る, 飛出る, 跳び出す」の例文
The attackers leapt out from the bushes
攻撃者は、茂みから飛び出した
上位語
表われる, 表れる, 現われ出る, 顕れる, 現われる, 現す, 顕われる, 出現, 現れる, 現ずる, 現じる, 出る
「外側に突き出る」という意味の類語
突き出る, 突きでる, 出ばる, とび出る, 出っ張る, 突出, 突出る, つき出る, 飛びだす, 突ん出る, 飛び出す, 出っぱる, 飛びでる, 飛出す, 飛び出る, 飛出る
pop out、 pop、 bulge out、 come out、 bug out、 start、 bulge、 protrude
この場合の「突き出る, 突きでる, 出ばる, とび出る, 出っ張る, 突出, 突出る, つき出る, 飛びだす, 突ん出る, 飛び出す, 出っぱる, 飛びでる, 飛出す, 飛び出る, 飛出る」の意味
bulge outward
外側に突き出る
「外側に突き出る」の意味で使われる「突き出る, 突きでる, 出ばる, とび出る, 出っ張る, 突出, 突出る, つき出る, 飛びだす, 突ん出る, 飛び出す, 出っぱる, 飛びでる, 飛出す, 飛び出る, 飛出る」の例文
His eyes popped
彼の目が飛び出た
上位語
「突然、または、予想外に現れる」という意味の類語
表われる, 表れる, 飛び出す, 現われる, 顕われる, 現れる, 持上る, 持ち上る, 持ちあがる, 跳び出す, 持上がる
pop up、 pop、 crop up
この場合の「表われる, 表れる, 飛び出す, 現われる, 顕われる, 現れる, 持上る, 持ち上る, 持ちあがる, 跳び出す, 持上がる」の意味
appear suddenly or unexpectedly
突然、または、予想外に現れる
「突然、または、予想外に現れる」の意味で使われる「表われる, 表れる, 飛び出す, 現われる, 顕われる, 現れる, 持上る, 持ち上る, 持ちあがる, 跳び出す, 持上がる」の例文
The farm popped into view as we turned the corner
我々が角を曲がった時、農場が視界に現れた
He suddenly popped up out of nowhere
彼は、どこからともなく突然ひょいと現れた
上位語
表われる, 表れる, 現われ出る, 顕れる, 現われる, 現す, 顕われる, 出現, 現れる, 現ずる, 現じる, 出る
「外へ広がる、あるいは空間に突出する」という意味の類語
張りだす, 突き出る, 食出す, 突きでる, 出ばる, ぬけ出る, 食みだす, 出張る, 食出る, とび出る, 食み出る, 出っ張る, 突出, 突出る, 張出す, つき出る, 飛びだす, 張り出す, 突ん出る, 飛び出す, 出っぱる, 飛びでる, 食み出す, 飛出す, 食みでる, 飛び出る, 飛出る, 突起
project、 jut、 jut out、 protrude、 stick out
この場合の「張りだす, 突き出る, 食出す, 突きでる, 出ばる, ぬけ出る, 食みだす, 出張る, 食出る, とび出る, 食み出る, 出っ張る, 突出, 突出る, 張出す, つき出る, 飛びだす, 張り出す, 突ん出る, 飛び出す, 出っぱる, 飛びでる, 食み出す, 飛出す, 食みでる, 飛び出る, 飛出る, 突起」の意味
extend out or project in space
外へ広がる、あるいは空間に突出する
「外へ広がる、あるいは空間に突出する」の意味で使われる「張りだす, 突き出る, 食出す, 突きでる, 出ばる, ぬけ出る, 食みだす, 出張る, 食出る, とび出る, 食み出る, 出っ張る, 突出, 突出る, 張出す, つき出る, 飛びだす, 張り出す, 突ん出る, 飛び出す, 出っぱる, 飛びでる, 食み出す, 飛出す, 食みでる, 飛び出る, 飛出る, 突起」の例文
His sharp nose jutted out
彼の鋭い鼻は突き出た
A single rock sticks out from the cliff
一つの岩は、崖から突き出ている
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
