小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 飛躍の意味・解説 > 飛躍に関連した英語シソーラス

飛躍に関連する類語一覧

意義素(意味の分類) 対応する類語・関連語

無視する

bypass

読飛ばす, 読み過ごす, 飛びこえる, 飛ぶ, 飛び上がる, 飛躍, 読み飛ばす, 飛越る, 転読, 読みとばす, 一躍, 飛び越える

詳しく見る

飛躍的に前進する

move forward by leaps and bounds

跳躍, 飛び跳ねる, 飛びあがる, 飛び上がる, 跳ねる, 飛躍, 跳ぶ, 飛上がる, 躍る, 弾む, はね上がる, 跳る

詳しく見る

急に移ること

an abrupt transition

一足飛, 一足飛び, 飛躍, 一躍

詳しく見る

突然の、そして決定的な増加

a sudden and decisive increase

一足飛, 跳ね上がり, 昂騰, 跳ねあがり, 急騰, 上騰, 一足飛び, 増加, 暴騰, 飛躍, 跳ね上り, 奔騰, 騰貴, 狂騰, 急伸, 一躍

詳しく見る

「無視する」という意味の類語

読飛ばす, 読み過ごす, 飛びこえる, 飛ぶ, 飛び上がる, 飛躍, 読み飛ばす, 飛越る, 転読, 読みとばす, 一躍, 飛び越える

jump、 pass over、 skip over、 skip

この場合の「読飛ばす, 読み過ごす, 飛びこえる, 飛ぶ, 飛び上がる, 飛躍, 読み飛ばす, 飛越る, 転読, 読みとばす, 一躍, 飛び越える」の意味

bypass

無視する

「無視する」の意味で使われる「読飛ばす, 読み過ごす, 飛びこえる, 飛ぶ, 飛び上がる, 飛躍, 読み飛ばす, 飛越る, 転読, 読みとばす, 一躍, 飛び越える」の例文

He skipped a row in the text and so the sentence was incomprehensible

彼がテキストの行を読みとばしたので、その文章は不可解だった

上位語

書き洩す, 見落とす, 見過ごす, 言い落す, 書残す, 書落とす, 取逃がす, 見はずす, 書き洩らす, 見のがす, 為落す, 見過す, 書落す, 見落す, 書き落す, 見遁す, 言落す, 取逃す, 書き落とす, 見逃す, 落す, 落とす, 為落とす, 取り落とす, 抜かす, 書き漏らす, 取落す, 見逃がす, 書き残す, 書き漏す, 見すごす, 書きもらす, 取落とす, 取り落す, 書きのこす, 漏らす, 取り逃す

「飛躍的に前進する」という意味の類語

跳躍, 飛び跳ねる, 飛びあがる, 飛び上がる, 跳ねる, 飛躍, 跳ぶ, 飛上がる, 躍る, 弾む, はね上がる, 跳る

jump、 spring、 bound、 leap

この場合の「跳躍, 飛び跳ねる, 飛びあがる, 飛び上がる, 跳ねる, 飛躍, 跳ぶ, 飛上がる, 躍る, 弾む, はね上がる, 跳る」の意味

move forward by leaps and bounds

飛躍的に前進する

「飛躍的に前進する」の意味で使われる「跳躍, 飛び跳ねる, 飛びあがる, 飛び上がる, 跳ねる, 飛躍, 跳ぶ, 飛上がる, 躍る, 弾む, はね上がる, 跳る」の例文

The horse bounded across the meadow

馬は草地の向こう側に跳ねていった

The child leapt across the puddle

子供は水溜りを飛び越えた

Can you jump over the fence?

あなたは、フェンスをとび越えることができますか?

上位語

動かす

下位語

跳ね上がる, 跳ね返る, 跳ね上る, 跳ねあがる, 刎ね上がる, 跳び上がる, 跳上る, バウンド, 跳ねる, 跳上がる, 跳ねかえる, 弾む, 跳返る, はね上がる, 跳る, 跳び出す, リバウンド, 急に現れる, 勢いよく出る, カプリオール, 飛ぶ, ホップ, ぴょこぴょこする

「急に移ること」という意味の類語

一足飛, 一足飛び, 飛躍, 一躍

saltation、 leap、 jump

この場合の「一足飛, 一足飛び, 飛躍, 一躍」の意味

an abrupt transition

急に移ること

「急に移ること」の意味で使われる「一足飛, 一足飛び, 飛躍, 一躍」の例文

a successful leap from college to the major leagues

大学から大リーグに一足飛びに成功

上位語

遷移, 推移, 移り変わり, 動転, 変遷, 変わり目

「突然の、そして決定的な増加」という意味の類語

一足飛, 跳ね上がり, 昂騰, 跳ねあがり, 急騰, 上騰, 一足飛び, 増加, 暴騰, 飛躍, 跳ね上り, 奔騰, 騰貴, 狂騰, 急伸, 一躍

leap、 jump

この場合の「一足飛, 跳ね上がり, 昂騰, 跳ねあがり, 急騰, 上騰, 一足飛び, 増加, 暴騰, 飛躍, 跳ね上り, 奔騰, 騰貴, 狂騰, 急伸, 一躍」の意味

a sudden and decisive increase

突然の、そして決定的な増加

「突然の、そして決定的な増加」の意味で使われる「一足飛, 跳ね上がり, 昂騰, 跳ねあがり, 急騰, 上騰, 一足飛び, 増加, 暴騰, 飛躍, 跳ね上り, 奔騰, 騰貴, 狂騰, 急伸, 一躍」の例文

a jump in attendance

出席者数の急増

上位語

引上, 引き上げ, 増加, 増量, 増額, 上昇, 引上げ, 引揚, 引揚げ, 加増, 引き揚げ


  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS