「驚嘆」に関連した英語シソーラスの一覧

驚嘆に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
びっくりさせる be amazed at	驚嘆, 嘆ずる, 感嘆	詳しく見る
何かについて驚愕、または驚きを表す express astonishment or surprise about something	驚く, 驚嘆	詳しく見る
賞賛を感じる feel admiration for	称揚, 嗟歎, 敬畏, 仰ぎみる, 敬う, 褒め上げる, 三嘆, 敬する, 推賞, 嘉賞, 嘆じる, 崇める, 尊む, 驚歎, 讃美, 感賞, 絶讃, 驚嘆, 誉め上げる, 称讃, 賞揚, 嘆ずる, 誉上げる, 感心, 仰ぐ, 賞する, 頌する, 見とれる, 歎ずる, 振り仰ぐ, 称嘆, 唸る, あおぎ見る, 憧れる, 敬慕, ふり仰ぐ, 感服, 歎美, 褒誉, 褒上げる, 嘆称, 推称, 敬仰, 称賛, 振りあおぐ, 賞嘆, 褒めあげる, 歎じる, 仰ぎ見る, 嘆賞, 鑽仰, 称美, 称誉, 傾倒, 誉める, 尊崇, 褒める, 見上げる, 嗟嘆, 詠歎, 歎称, 歎賞, 景仰, 賞賛, 渇仰, 観賞, 憬れる, 敬服, 嘆美, 慕う, 欽仰, 仰望, 賞美, 欣慕, 讃嘆, 賛する, 賞玩, 憧憬, 賞讃, 愛でる, 詠嘆, 貴む, 讃歎, 称える, 佳賞, 尊敬, 栄やす, 誉め称える, 賛嘆, 感歎, 望む, 賞翫, 瞻仰, 絶賛, 崇拝, 三歎, 賞誉, 褒め称える, 讚する, 褒めたたえる, 映やす, 振仰ぐ, 欽慕	詳しく見る
非常にびっくりした時の気持ち the feeling that accompanies something extremely surprising	愕き, 一驚, 驚嘆, 驚愕, 仰天, 吃驚, 愕, 驚がく, 驚き, 喫驚, 驚	詳しく見る
不思議で驚くようなものを見聞きした時の気持ち the feeling aroused by something strange and surprising	愕き, 驚歎, 驚嘆, 感嘆, 驚異, 驚き, 感歎	詳しく見る

「びっくりさせる」という意味の類語

驚嘆, 嘆ずる, 感嘆

wonder、 marvel

この場合の「驚嘆, 嘆ずる, 感嘆」の意味

be amazed at

びっくりさせる

「びっくりさせる」の意味で使われる「驚嘆, 嘆ずる, 感嘆」の例文

We marvelled at the child's linguistic abilities

我々は、子供の言語能力に驚嘆した

上位語

反応, 応ずる, 応じる, 応える

「何かについて驚愕、または驚きを表す」という意味の類語

驚く, 驚嘆

marvel

この場合の「驚く, 驚嘆」の意味

express astonishment or surprise about something

何かについて驚愕、または驚きを表す

上位語

おっしゃる, 吐く, 話す, 謂う, 発言, 言い現す, 言い表す, 云う, 言う, 洩らす, いう, 放く, 言いあらわす, 言表す, 漏らす, 言い表わす, 言表わす, 弁じる

「賞賛を感じる」という意味の類語

称揚, 嗟歎, 敬畏, 仰ぎみる, 敬う, 褒め上げる, 三嘆, 敬する, 推賞, 嘉賞, 嘆じる, 崇める, 尊む, 驚歎, 讃美, 感賞, 絶讃, 驚嘆, 誉め上げる, 称讃, 賞揚, 嘆ずる, 誉上げる, 感心, 仰ぐ, 賞する, 頌する, 見とれる, 歎ずる, 振り仰ぐ, 称嘆, 唸る, あおぎ見る, 憧れる, 敬慕, ふり仰ぐ, 感服, 歎美, 褒誉, 褒上げる, 嘆称, 推称, 敬仰, 称賛, 振りあおぐ, 賞嘆, 褒めあげる, 歎じる, 仰ぎ見る, 嘆賞, 鑽仰, 称美, 称誉, 傾倒, 誉める, 尊崇, 褒める, 見上げる, 嗟嘆, 詠歎, 歎称, 歎賞, 景仰, 賞賛, 渇仰, 観賞, 憬れる, 敬服, 嘆美, 慕う, 欽仰, 仰望, 賞美, 欣慕, 讃嘆, 賛する, 賞玩, 憧憬, 賞讃, 愛でる, 詠嘆, 貴む, 讃歎, 称える, 佳賞, 尊敬, 栄やす, 誉め称える, 賛嘆, 感歎, 望む, 賞翫, 瞻仰, 絶賛, 崇拝, 三歎, 賞誉, 褒め称える, 讚する, 褒めたたえる, 映やす, 振仰ぐ, 欽慕

look up to、 admire

この場合の「称揚, 嗟歎, 敬畏, 仰ぎみる, 敬う, 褒め上げる, 三嘆, 敬する, 推賞, 嘉賞, 嘆じる, 崇める, 尊む, 驚歎, 讃美, 感賞, 絶讃, 驚嘆, 誉め上げる, 称讃, 賞揚, 嘆ずる, 誉上げる, 感心, 仰ぐ, 賞する, 頌する, 見とれる, 歎ずる, 振り仰ぐ, 称嘆, 唸る, あおぎ見る, 憧れる, 敬慕, ふり仰ぐ, 感服, 歎美, 褒誉, 褒上げる, 嘆称, 推称, 敬仰, 称賛, 振りあおぐ, 賞嘆, 褒めあげる, 歎じる, 仰ぎ見る, 嘆賞, 鑽仰, 称美, 称誉, 傾倒, 誉める, 尊崇, 褒める, 見上げる, 嗟嘆, 詠歎, 歎称, 歎賞, 景仰, 賞賛, 渇仰, 観賞, 憬れる, 敬服, 嘆美, 慕う, 欽仰, 仰望, 賞美, 欣慕, 讃嘆, 賛する, 賞玩, 憧憬, 賞讃, 愛でる, 詠嘆, 貴む, 讃歎, 称える, 佳賞, 尊敬, 栄やす, 誉め称える, 賛嘆, 感歎, 望む, 賞翫, 瞻仰, 絶賛, 崇拝, 三歎, 賞誉, 褒め称える, 讚する, 褒めたたえる, 映やす, 振仰ぐ, 欽慕」の意味

feel admiration for

賞賛を感じる

上位語

尊重, 評価, 重んずる, 重んじる, 尊ぶ, 推重

下位語

嫉む, 羨望, うらやましがる, 妬む, 妬く, 嫉視, やっかむ, 艶羨, 嫉妬, 羨ましがる, 猜む, 羨慕, 羨む

「非常にびっくりした時の気持ち」という意味の類語

愕き, 一驚, 驚嘆, 驚愕, 仰天, 吃驚, 愕, 驚がく, 驚き, 喫驚, 驚

amazement、 astonishment

この場合の「愕き, 一驚, 驚嘆, 驚愕, 仰天, 吃驚, 愕, 驚がく, 驚き, 喫驚, 驚」の意味

the feeling that accompanies something extremely surprising

非常にびっくりした時の気持ち

「非常にびっくりした時の気持ち」の意味で使われる「愕き, 一驚, 驚嘆, 驚愕, 仰天, 吃驚, 愕, 驚がく, 驚き, 喫驚, 驚」の例文

he looked at me in astonishment

彼は、驚いて私を見た

上位語

心緒, 感, フィーリング, 感じ, 気持, 気分, 念い, 気色, 心持, 気味合い, 思, 感情, 心地, 情, 気味, 想い, 気持ち, 思い, 心持ち, 気味合, 念

下位語

愕き, 驚歎, 驚嘆, 感嘆, 驚異, 驚き, 感歎

「不思議で驚くようなものを見聞きした時の気持ち」という意味の類語

愕き, 驚歎, 驚嘆, 感嘆, 驚異, 驚き, 感歎

admiration、 wonder、 wonderment

この場合の「愕き, 驚歎, 驚嘆, 感嘆, 驚異, 驚き, 感歎」の意味

the feeling aroused by something strange and surprising

不思議で驚くようなものを見聞きした時の気持ち

上位語