小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 鳴くの意味・解説 > 鳴くに関連した英語シソーラス

鳴くに関連する類語一覧

意義素(意味の分類) 対応する類語・関連語

ハトのように、そっと泣く

cry softly, as of pigeons

鳴く

詳しく見る

穏やかに、または、愛情を込めて話す

speak softly or lovingly

鳴く

詳しく見る

不愛想な口調で話す

speak in an unfriendly tone

啼く, 吠る, 吠える, 鳴く, 吼える

詳しく見る

がーが―という音でなく

utter quacking noises

鳴く

詳しく見る

「穏やかに、または、愛情を込めて話す」という意味の類語

鳴く

coo

この場合の「鳴く」の意味

speak softly or lovingly

穏やかに、または、愛情を込めて話す

「穏やかに、または、愛情を込めて話す」の意味で使われる「鳴く」の例文

The mother who held her baby was cooing softly

彼女の赤ん坊を抱えた母親は柔らかく愛の言葉をささやいていた

上位語

囁く, 呟く

「不愛想な口調で話す」という意味の類語

啼く, 吠る, 吠える, 鳴く, 吼える

bark

この場合の「啼く, 吠る, 吠える, 鳴く, 吼える」の意味

speak in an unfriendly tone

不愛想な口調で話す

「不愛想な口調で話す」の意味で使われる「啼く, 吠る, 吠える, 鳴く, 吼える」の例文

She barked into the dictaphone

彼女は口述機に怒鳴った

上位語

発語, 申述べる, 申し上げる, おっしゃる, 陳じる, 物いう, 仰っしゃる, 仰る, 弁ずる, 言い出す, 物言う, 話す, 発言, 申す, 言い表す, 言出す, 云う, 陳ずる, 申し述べる, 物申す, もの言う, 言う, いう, 放く, 仰有る, 仰しゃる, 喋る, 言いだす, 弁じる

「がーが―という音でなく」という意味の類語

鳴く

quack

この場合の「鳴く」の意味

utter quacking noises

がーが―という音でなく

「がーが―という音でなく」の意味で使われる「鳴く」の例文

The ducks quacked

アヒルはガーガー鳴いた

上位語

発語, 吐露, 陳じる, 口走る, 洩す, 発す, 吐く, 口ばしる, 演述, 発する, 言い漏らす, 言洩らす, 表出, 他言, 言い現す, 現す, 言い表す, 放つ, 云う, 陳ずる, 表す, 述べる, 言う, 洩らす, 吹く, 現わす, 放く, 言漏らす, 漏す, 飛ばす, 発しる, 言い洩らす, 言表す, 漏らす, 噴く, 言い表わす, 表わす, 言いもらす


  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS