「鼓吹」に関連した英語シソーラスの一覧

鼓吹に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
機敏で精力的になる cause to be alert and energetic	策励, 刺戟, 鼓吹, 奮い起こす, 奮起す, 刺衝, 鼓舞, 刺激	詳しく見る
する原因 cause to do	誘いだす, 策励, けしかける, 刺戟, 誘引, 誘い出す, 唆る, 勧奨, 誘導, 突動かす, 突き動かす, 鼓吹, 奮い起こす, 嗾ける, 誘起, 誘う, 刺衝, 鼓舞, 促す, 誘出す, 刺激, さそい出す	詳しく見る
拍車を掛ける spur on	策励, 元気付ける, 奨める, 奨励, 勧める, 勧賞, 引っ立てる, 引き立てる, 薦める, 勧奨, 引立てる, 振起, 力付ける, 励ます, 督励, 叱咤, 鼓吹, 奮い起こす, 勇気づける, 促進, 奮起す, 元気づける, 振起す, 激励, 鼓舞, 力づける, 作興, 鼓する, 勇気付ける	詳しく見る
人に希望や支援を与える行為 the act of giving hope or support to someone	奨励, 勇気づけること, 勧奨, ほめて応援すること, 励まし, 督励, 鼓舞激励, 鼓吹, 気付け, 激励, 鼓舞	詳しく見る
感情と情熱を刺激するか、活性化させる arouse or excite feelings and passions	焚き附ける, 焚附ける, 煽る, 煽てる, 焚き付ける, 煽り立てる, 突き動かす, 鼓吹, 挑発, 焚付ける, 挑撥, 煽りたてる, 鼓する, あおる, 焚きつける	詳しく見る
高まる、または強まる heighten or intensify	強める, 昂揚, 盛上げる, 盛り上げる, 活気付ける, 発揚, 高揚, 鼓吹, 奮い起こす, 生気付ける, 振り起す, 振起こす, 振起す, 盛りあげる, 活気づける, 鼓する, 高める, 振り起こす, 奮激, 生気づける	詳しく見る
世論をかき立てようとする try to stir up public opinion	焚き附ける, 掻き立てる, 焚附ける, 煽る, 焚き付ける, 煽り立てる, アジる, 煽動, 鼓吹, 焚付ける, 扇動, 煽ぎ立てる, 煽りたてる, かき立てる, 掻立てる, 扇ぎ立てる, あおる, 焚きつける	詳しく見る
承認と支持の表現 the expression of approval and support	声援, 鞭撻, ご鞭撻, 奨励, 薦め, 勧奨, 励み, 勧め, 振興, 励まし, 助勢, 御鞭撻, 振起, 督励, 鼓舞激励, 鼓吹, 激励, 鼓舞	詳しく見る

「機敏で精力的になる」という意味の類語

策励, 刺戟, 鼓吹, 奮い起こす, 奮起す, 刺衝, 鼓舞, 刺激

energize、 brace、 arouse、 perk up、 stimulate、 energise

この場合の「策励, 刺戟, 鼓吹, 奮い起こす, 奮起す, 刺衝, 鼓舞, 刺激」の意味

cause to be alert and energetic

機敏で精力的になる

「機敏で精力的になる」の意味で使われる「策励, 刺戟, 鼓吹, 奮い起こす, 奮起す, 刺衝, 鼓舞, 刺激」の例文

Coffee and tea stimulate me

コーヒーとお茶は、私を元気づける

This herbal infusion doesn't stimulate

この薬草の煎じ薬は効かない

上位語

障る, 冒す, 作用, 差し響く, 響く, 虫ばむ, 蝕む, 影響, 虫食む

下位語

復活, 更生, 賑わす

「する原因」という意味の類語

誘いだす, 策励, けしかける, 刺戟, 誘引, 誘い出す, 唆る, 勧奨, 誘導, 突動かす, 突き動かす, 鼓吹, 奮い起こす, 嗾ける, 誘起, 誘う, 刺衝, 鼓舞, 促す, 誘出す, 刺激, さそい出す

make、 induce、 cause、 get、 stimulate、 have

この場合の「誘いだす, 策励, けしかける, 刺戟, 誘引, 誘い出す, 唆る, 勧奨, 誘導, 突動かす, 突き動かす, 鼓吹, 奮い起こす, 嗾ける, 誘起, 誘う, 刺衝, 鼓舞, 促す, 誘出す, 刺激, さそい出す」の意味

cause to do

する原因

「する原因」の意味で使われる「誘いだす, 策励, けしかける, 刺戟, 誘引, 誘い出す, 唆る, 勧奨, 誘導, 突動かす, 突き動かす, 鼓吹, 奮い起こす, 嗾ける, 誘起, 誘う, 刺衝, 鼓舞, 促す, 誘出す, 刺激, さそい出す」の例文

The ads induced me to buy a VCR

広告を見て私はビデオデッキを買う気になった

My children finally got me to buy a computer

私の子供たちは、ついに私にコンピュータを買わせた

My wife made me buy a new sofa

私の妻は私に新しいソファーを買わせた

下位語

決心させる, 勧誘, 説き落とす, 説落す, くどき落とす, 説伏せる, 説付ける, 説き付ける, とき伏せる, 説つける, 首肯かす, 説き勧める, 説服, 頷かす, 口説き落とす, 説得, とき付ける, 説き伏せる, 説きつける, 説きすすめる, 説勧める, 説伏, 説落とす, 説き落す, 説きふせる, とき勧める, 策励, 元気付ける, 奨める, 奨励, 勧める, 勧賞, 引っ立てる, 引き立てる, 薦める, 勧奨, 引立てる, 振起, 力付ける, 励ます, 督励, 叱咤, 鼓吹, 奮い起こす, 勇気づける, 促進, 奮起す, 元気づける, 振起す, 激励, 鼓舞, 力づける, 作興, 鼓する, 勇気付ける, 導く, 誘導, 使嗾, けしかける, 唆す, 焚き附ける, 指嗾, 煽惑, 焚附ける, 煽る, 煽てる, 焚き付ける, 煽動, 嗾ける, 嗾す, 焚付ける, そやす, 扇動, 煽ぎ立てる, 扇ぎ立てる, あおる, 焚きつける, 無理強, 押しつける, 押付ける, 強要, 押し付ける, 強いる, 無理強い

「拍車を掛ける」という意味の類語

策励, 元気付ける, 奨める, 奨励, 勧める, 勧賞, 引っ立てる, 引き立てる, 薦める, 勧奨, 引立てる, 振起, 力付ける, 励ます, 督励, 叱咤, 鼓吹, 奮い起こす, 勇気づける, 促進, 奮起す, 元気づける, 振起す, 激励, 鼓舞, 力づける, 作興, 鼓する, 勇気付ける

encourage

この場合の「策励, 元気付ける, 奨める, 奨励, 勧める, 勧賞, 引っ立てる, 引き立てる, 薦める, 勧奨, 引立てる, 振起, 力付ける, 励ます, 督励, 叱咤, 鼓吹, 奮い起こす, 勇気づける, 促進, 奮起す, 元気づける, 振起す, 激励, 鼓舞, 力づける, 作興, 鼓する, 勇気付ける」の意味

spur on

拍車を掛ける

「拍車を掛ける」の意味で使われる「策励, 元気付ける, 奨める, 奨励, 勧める, 勧賞, 引っ立てる, 引き立てる, 薦める, 勧奨, 引立てる, 振起, 力付ける, 励ます, 督励, 叱咤, 鼓吹, 奮い起こす, 勇気づける, 促進, 奮起す, 元気づける, 振起す, 激励, 鼓舞, 力づける, 作興, 鼓する, 勇気付ける」の例文

His financial success encouraged him to look for a wife

彼は経済的に成功したことで、妻探しに自信を持った

上位語

誘いだす, 策励, けしかける, 刺戟, 誘引, 誘い出す, 唆る, 勧奨, 誘導, 突動かす, 突き動かす, 鼓吹, 奮い起こす, 嗾ける, 誘起, 誘う, 刺衝, 鼓舞, 促す, 誘出す, 刺激, さそい出す

「人に希望や支援を与える行為」という意味の類語

奨励, 勇気づけること, 勧奨, ほめて応援すること, 励まし, 督励, 鼓舞激励, 鼓吹, 気付け, 激励, 鼓舞

encouragement、 boost

この場合の「奨励, 勇気づけること, 勧奨, ほめて応援すること, 励まし, 督励, 鼓舞激励, 鼓吹, 気付け, 激励, 鼓舞」の意味

the act of giving hope or support to someone

人に希望や支援を与える行為

上位語

お手伝い, 力ぞえ, 補助, 輔佐, 人手, 助けること, ヘルプ, お助け, 応援, 補佐, 御手伝い, 肩入れ, 助勢, 手助, 手助け, 人助け, 力添え, 手つだい, 与力, 幇助, 合力, 手伝, 翼賛, 加功, 手伝い, アシスト, 手だすけ, 助け, 一肩, 羽翼, 支援, 援助, 助太刀, 助, 一助, 助力, 加勢

「感情と情熱を刺激するか、活性化させる」という意味の類語

焚き附ける, 焚附ける, 煽る, 煽てる, 焚き付ける, 煽り立てる, 突き動かす, 鼓吹, 挑発, 焚付ける, 挑撥, 煽りたてる, 鼓する, あおる, 焚きつける

fire up、 stir up、 ignite、 wake、 heat、 inflame

この場合の「焚き附ける, 焚附ける, 煽る, 煽てる, 焚き付ける, 煽り立てる, 突き動かす, 鼓吹, 挑発, 焚付ける, 挑撥, 煽りたてる, 鼓する, あおる, 焚きつける」の意味

arouse or excite feelings and passions

感情と情熱を刺激するか、活性化させる

「感情と情熱を刺激するか、活性化させる」の意味で使われる「焚き附ける, 焚附ける, 煽る, 煽てる, 焚き付ける, 煽り立てる, 突き動かす, 鼓吹, 挑発, 焚付ける, 挑撥, 煽りたてる, 鼓する, あおる, 焚きつける」の例文

The ostentatious way of living of the rich ignites the hatred of the poor

金持ちのこれみよがしな住まい方は貧乏人の怒りに火をつける

The refugees' fate stirred up compassion around the world

難民の運命は、世界中で同情を起こした

Wake old feelings of hatred

憎悪の古い感情を引き起こす

上位語

掻き立てる, 喚起, 目覚ます, 奮い起こす, 奮起す, かき立てる, 作興

「高まる、または強まる」という意味の類語

強める, 昂揚, 盛上げる, 盛り上げる, 活気付ける, 発揚, 高揚, 鼓吹, 奮い起こす, 生気付ける, 振り起す, 振起こす, 振起す, 盛りあげる, 活気づける, 鼓する, 高める, 振り起こす, 奮激, 生気づける

exalt、 animate、 invigorate、 enliven、 inspire

この場合の「強める, 昂揚, 盛上げる, 盛り上げる, 活気付ける, 発揚, 高揚, 鼓吹, 奮い起こす, 生気付ける, 振り起す, 振起こす, 振起す, 盛りあげる, 活気づける, 鼓する, 高める, 振り起こす, 奮激, 生気づける」の意味

heighten or intensify

高まる、または強まる

「高まる、または強まる」の意味で使われる「強める, 昂揚, 盛上げる, 盛り上げる, 活気付ける, 発揚, 高揚, 鼓吹, 奮い起こす, 生気付ける, 振り起す, 振起こす, 振起す, 盛りあげる, 活気づける, 鼓する, 高める, 振り起こす, 奮激, 生気づける」の例文

These paintings exalt the imagination

これらの絵は想像を高める

上位語

揺すぶる, 掻きみだす, 揺り動かす, 揺りうごかす, 揺がす, 揺るがす, 掻き乱す, 揺さ振る, 掻乱す, 震撼させる, 揺さぶる, 揺動かす, 刺激, かき乱す

下位語

元気付ける, 奨める, 力付ける, 励ます, 勇気づける, 元気づける, 激励, 力づける, 勇気付ける

「世論をかき立てようとする」という意味の類語

焚き附ける, 掻き立てる, 焚附ける, 煽る, 焚き付ける, 煽り立てる, アジる, 煽動, 鼓吹, 焚付ける, 扇動, 煽ぎ立てる, 煽りたてる, かき立てる, 掻立てる, 扇ぎ立てる, あおる, 焚きつける

foment、 stir up、 agitate

この場合の「焚き附ける, 掻き立てる, 焚附ける, 煽る, 焚き付ける, 煽り立てる, アジる, 煽動, 鼓吹, 焚付ける, 扇動, 煽ぎ立てる, 煽りたてる, かき立てる, 掻立てる, 扇ぎ立てる, あおる, 焚きつける」の意味

try to stir up public opinion

世論をかき立てようとする

上位語

唆る

「承認と支持の表現」という意味の類語

声援, 鞭撻, ご鞭撻, 奨励, 薦め, 勧奨, 励み, 勧め, 振興, 励まし, 助勢, 御鞭撻, 振起, 督励, 鼓舞激励, 鼓吹, 激励, 鼓舞

encouragement

この場合の「声援, 鞭撻, ご鞭撻, 奨励, 薦め, 勧奨, 励み, 勧め, 振興, 励まし, 助勢, 御鞭撻, 振起, 督励, 鼓舞激励, 鼓吹, 激励, 鼓舞」の意味

the expression of approval and support

承認と支持の表現

上位語

可決, 賛成, 嘉賞, 裁可, 表彰, 賛同, 決裁, 容認, 裁許, 称賛, 准許, 同意, 是認, 認め, 賞賛, 許可, 承認, 受付

下位語

教唆, 声援, 応援, 登庸, 奨励, 栄転, 昂揚, 増進, 昇進, 起用, 勧奨, 振興, 登用, 高揚, 栄進, プロモーション, 促進, 育生, 助長, 昇級, 昇任, 育成, 助成, 勧説, 煽動, 扇動, 信任投票

「鼓吹」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索