「burst」に関連した英語シソーラスの一覧

burstに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
外側に破裂する、通常騒音を伴う burst outward, usually with noise	explode, burst	詳しく見る
まるで内圧からあるように、突然、そして、激しく、開く come open suddenly and violently, as if from internal pressure	burst, split, break open	詳しく見る
突然、力強く、壊してあけるあるいは粉々にする break open or apart suddenly and forcefully	burst, bust	詳しく見る
爆発または破裂させる行為 the act of exploding or bursting	burst, explosion	詳しく見る
突然現れる emerge suddenly	burst	詳しく見る
活動（しばしば明らかな理由のためにでない）の突然の動揺 a sudden flurry of activity (often for no obvious reason)	burst, fit	詳しく見る
小火器を急に一斉発射すること rapid simultaneous discharge of firearms	burst, volley, fusillade, salvo	詳しく見る
突然にそして抑圧された何かをしばしば激しく強制的に外に出す、あるいは放出する force out or release suddenly and often violently something pent up	burst, break, erupt	詳しく見る
突然、精力的に、または、激しく動く move suddenly, energetically, or violently	burst	詳しく見る
爆発させる cause to burst	burst, collapse	詳しく見る
運動または行動中の状態である be in a state of movement or action	burst, bristle, abound	詳しく見る
突然の激しい出来事 a sudden intense happening	flare-up, burst, outburst	詳しく見る

「外側に破裂する、通常騒音を伴う」という意味の類語

explode, burst

炸裂、爆発、破裂、バースト、爆裂

この場合の「explode, burst」の意味

burst outward, usually with noise

外側に破裂する、通常騒音を伴う

「外側に破裂する、通常騒音を伴う」の意味で使われる「explode, burst」の例文

The champagne bottle exploded

シャンパンボトルは爆発した

上位語

change integrity

下位語

crump, go off, extravasate, belch, erupt

「まるで内圧からあるように、突然、そして、激しく、開く」という意味の類語

burst, split, break open

炸裂、張りさける、パンク、爆発、罅ぜる、破裂、バースト、はち切れる、爆裂、爆ぜる、張り裂ける、張裂ける

この場合の「burst, split, break open」の意味

come open suddenly and violently, as if from internal pressure

まるで内圧からあるように、突然、そして、激しく、開く

「まるで内圧からあるように、突然、そして、激しく、開く」の意味で使われる「burst, split, break open」の例文

The bubble burst

バブル崩壊

上位語

break, split up, separate, fall apart, come apart

下位語

pop, blow, stave in, stave

「突然、力強く、壊してあけるあるいは粉々にする」という意味の類語

burst, bust

炸裂、爆発、破裂、爆裂

この場合の「burst, bust」の意味

break open or apart suddenly and forcefully

突然、力強く、壊してあけるあるいは粉々にする

「突然、力強く、壊してあけるあるいは粉々にする」の意味で使われる「burst, bust」の例文

The dam burst

ダムは決壊した

上位語

break, split up, separate, fall apart, come apart

下位語

shatter

「爆発または破裂させる行為」という意味の類語

burst, explosion

炸裂、爆発、破裂、バースト、爆裂、エクスプロージョン

この場合の「burst, explosion」の意味

the act of exploding or bursting

爆発または破裂させる行為

「爆発または破裂させる行為」の意味で使われる「burst, explosion」の例文

the explosion of the firecrackers awoke the children

爆竹の破裂は子供たちを目覚めさせた

the burst of an atom bomb creates enormous radiation aloft

原子爆弾の爆発は、空中に莫大な放射線を発生させる

上位語

change of integrity

下位語

detonation, fulmination

「突然現れる」という意味の類語

burst

この場合の「burst」の意味

emerge suddenly

突然現れる

「突然現れる」の意味で使われる「burst」の例文

The sun burst into view

太陽は突然現れた

上位語

emerge

「活動（しばしば明らかな理由のためにでない）の突然の動揺」という意味の類語

burst, fit

突発、激発

この場合の「burst, fit」の意味

a sudden flurry of activity (often for no obvious reason)

活動（しばしば明らかな理由のためにでない）の突然の動揺

「活動（しばしば明らかな理由のためにでない）の突然の動揺」の意味で使われる「burst, fit」の例文

a burst of applause

どっと起こる喝采

a fit of housecleaning

大掃除の行動

上位語

activity

下位語

fits and starts

「小火器を急に一斉発射すること」という意味の類語

burst, volley, fusillade, salvo

一斉射撃、集中射撃、斉射

この場合の「burst, volley, fusillade, salvo」の意味

rapid simultaneous discharge of firearms

小火器を急に一斉発射すること

「小火器を急に一斉発射すること」の意味で使われる「burst, volley, fusillade, salvo」の例文

our fusillade from the left flank caught them by surprise

我々の左側面からの一斉射撃で彼らは不意をつかれた

上位語

fire, firing

「突然にそして抑圧された何かをしばしば激しく強制的に外に出す、あるいは放出する」という意味の類語

burst, break, erupt

爆発

この場合の「burst, break, erupt」の意味

force out or release suddenly and often violently something pent up

突然にそして抑圧された何かをしばしば激しく強制的に外に出す、あるいは放出する

「突然にそして抑圧された何かをしばしば激しく強制的に外に出す、あるいは放出する」の意味で使われる「burst, break, erupt」の例文

break into tears

急に泣きだす

erupt in anger

怒りを爆破させる

上位語

express feelings, express emotion

「突然、精力的に、または、激しく動く」という意味の類語

burst

急に現れる、勢いよく出る

この場合の「burst」の意味

move suddenly, energetically, or violently

突然、精力的に、または、激しく動く

「突然、精力的に、または、激しく動く」の意味で使われる「burst」の例文

He burst out of the house into the cool night

彼は、涼しい夜のなかへ家から勢いよく飛び出した

上位語

jump, spring, bound, leap

「爆発させる」という意味の類語

burst, collapse

この場合の「burst, collapse」の意味

cause to burst

爆発させる

「爆発させる」の意味で使われる「burst, collapse」の例文

The ice broke the pipe

氷は管を壊した

下位語

pop

引き起こし

founder, break, give, give way, fall in, collapse, cave in

「運動または行動中の状態である」という意味の類語

burst, bristle, abound

富む

この場合の「burst, bristle, abound」の意味

be in a state of movement or action

運動または行動中の状態である

「運動または行動中の状態である」の意味で使われる「burst, bristle, abound」の例文

The room abounded with screaming children

部屋は、鋭く叫びたてる子供たちで充満していた

The garden bristled with toddlers

庭は、幼児でいっぱいだった

上位語

have, feature

「突然の激しい出来事」という意味の類語

flare-up, burst, outburst

突発、勃発

この場合の「flare-up, burst, outburst」の意味

a sudden intense happening

突然の激しい出来事

「突然の激しい出来事」の意味で使われる「flare-up, burst, outburst」の例文

an outburst of heavy rain

急な土砂降り

a burst of lightning

突然の稲妻

上位語

occurrence, natural event, happening, occurrent

下位語

salvo, rush

「burst」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索