holdに関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|
息を吐くか、放出するのを控える keep from exhaling or expelling |
hold |
|
|
従事したままで remain committed to |
hold |
|
|
主張する、あるいは断言する assert or affirm |
hold |
|
|
信念または見解として覚えておく、または伝える keep in mind or convey as a conviction or view |
hold, deem, view as, take for |
|
|
注目を引く hold the attention of |
hold |
|
|
一致している be in accord |
hold, concord, agree, concur |
|
|
握る行為 the act of grasping |
grasp, clutch, grip, hold, clench, clasp, clutches |
|
|
であると宣言する declare to be |
adjudge, hold, declare |
|
|
義務により拘束する bind by an obligation |
hold, oblige, obligate, bind |
|
|
挑戦または攻撃から保護する protect against a challenge or attack |
hold, defend, guard |
|
|
目標にする、向ける、または狙う aim, point, or direct |
hold |
|
|
悪影響を示すことなくアルコールを飲む drink alcohol without showing ill effects |
hold, carry |
|
|
その人の手または掴むことで持つ、あるいは固定する have or hold in one's hands or grip |
hold, take hold |
|
|
の人的支援である be the physical support of |
hold, sustain, support, hold up |
|
|
限界内、制限内にとどめること、あるいは動きを制限する to close within bounds, limit or hold back from movement |
hold, restrain, confine |
|
|
騒音や匂い対策などのために覆う cover as for protection against noise or smell |
hold |
|
|
特定の方法で支持するか、支える support or hold in a certain manner |
bear, hold, carry |
|
|
開催する、または関与する organize or be responsible for |
throw, make, give, hold, have |
|
|
（理論、考え、あるいは感情を）維持する maintain (a theory, thoughts, or feelings) |
harbor, entertain, hold, nurse, harbour |
|
|
停止を引き起こす cause to stop |
arrest, hold, halt |
|
|
具体的または抽象的な感覚のどちらかを持つあるいは保有する have or possess, either in a concrete or an abstract sense |
hold, have got, have |
|
|
可能性がある将来のための使用または適用を確実にして保つ secure and keep for possible future use or application |
hold, retain, hold back, keep back |
|
|
正当に持つ have rightfully |
bear, hold |
|
|
しばしば乱暴な方法で制御して維持する take and maintain control over, often by violent means |
hold |
|
|
出発することを避ける keep from departing |
hold |
|
|
前もって手配し、確保する（他の誰かのための何か） arrange for and reserve (something for someone else) in advance |
hold, book, reserve |
|
|
強度を減じる lessen the intensity of |
curb, control, hold, hold in, contain, check, moderate |
|
|
扱うのを中止する stop dealing with |
hold |
|
|
有効か、あるいは適用可能か、真実である be valid, applicable, or true |
hold, prevail, obtain |
|
|
関係する、関連する、あるいは適切である be pertinent or relevant or applicable |
apply, hold, go for |
|
|
特定の状態、位置または活動を維持する keep in a certain state, position, or activity |
hold, keep, maintain |
|
|
ある状態、位置あるいは条件を保つ remain in a certain state, position, or condition |
hold |
|
|
含むか、または保持する contain or hold |
bear, hold, carry, contain |
|
|
保持する、あるいは含むことができる be capable of holding or containing |
hold, contain, take |
|
|
抵抗するか、抵抗に立ち向かう resist or confront with resistance |
defy, withstand, hold, hold up |
|
|
何かのために余地のある have room for |
admit, accommodate, hold |
|
|
主要な特徴として持つ have as a major characteristic |
hold |
|
|
船舶や航空機で貨物を入れておくスペース the space in a ship or aircraft for storing cargo |
cargo area, cargo deck, storage area, hold, cargo hold |
|
|
それを使うかまたは動かすために保持されるようにデザインされている物への付属物 the appendage to an object that is designed to be held in order to use or move it |
handle, handgrip, grip, hold |
|
|
拘置所または刑務所の個室 a cell in a jail or prison |
hold, keep |
|
|
要塞 a stronghold |
hold |
|
|
何か、またはだれかが影響を受けたり支配されたりする力 power by which something or someone is affected or dominated |
hold |
|
|
何かの本質、意味、質または大きさを理解する understanding of the nature or meaning or quality or magnitude of something |
grasp, hold, appreciation |
|
|
監禁されていること（通常、短期間） a state of being confined (usually for a short time) |
detention, detainment, custody, hold |
|
|
いくつかの行動が待たれる時間 time during which some action is awaited |
delay, hold, time lag, wait, postponement |
「息を吐くか、放出するのを控える」という意味の類語
「従事したままで」という意味の類語
「主張する、あるいは断言する」という意味の類語
「信念または見解として覚えておく、または伝える」という意味の類語
hold, deem, view as, take for
見なす、 考える、 見做す、 看做す、 勘える、 思う、 稽える、 惟う
この場合の「hold, deem, view as, take for」の意味
keep in mind or convey as a conviction or view
信念または見解として覚えておく、または伝える
「信念または見解として覚えておく、または伝える」の意味で使われる「hold, deem, view as, take for」の例文
take for granted
当たり前だと思う
view as important
重要視する
hold these truths to be self-evident
自明のためにこれらの事実をつかんでおく
I hold him personally responsible
私は、個人的に彼に責任があるとみなす
上位語
「注目を引く」という意味の類語
hold
掴む、 捕える
この場合の「hold」の意味
hold the attention of
注目を引く
「注目を引く」の意味で使われる「hold」の例文
The soprano held the audience
ソプラノ歌手は聴衆を捕らえた
This story held our interest
この話は私たちの関心を得た
She can hold an audience spellbound
彼女は、観衆を魅了して離さない
上位語
capture, enamor, becharm, charm, trance, entrance, captivate, bewitch, catch, enamour, beguile, fascinate, enchant
「一致している」という意味の類語
hold, concord, agree, concur
讃する、 賛成、 賛同、 同ずる、 同意、 同じる、 賛する
この場合の「hold, concord, agree, concur」の意味
be in accord
一致している
「一致している」の意味で使われる「hold, concord, agree, concur」の例文
We agreed on the terms of the settlement
私達は和解条件に同意した
I can't agree with you!
私はあなたに同意できません！
I hold with those who say life is sacred
私は、命は神聖なものであるという人々に賛成する
Both philosophers concord on this point
この点における両方の哲学者の一致
下位語
settle, reconcile, conciliate, make up, patch up, see eye to eye, grant, yield, concede, support, subscribe, resolve, conclude, fix up, arrange
「握る行為」という意味の類語
grasp, clutch, grip, hold, clench, clasp, clutches
握っていること、 しっかり握ること、 握ること、 握り締めること、 堅く締めること、 把握
この場合の「grasp, clutch, grip, hold, clench, clasp, clutches」の意味
the act of grasping
握る行為
「握る行為」の意味で使われる「grasp, clutch, grip, hold, clench, clasp, clutches」の例文
he released his clasp on my arm
彼は私の腕から握っていた手をはなした
he has a strong grip for an old man
彼は老人に対してよく理解している
she kept a firm hold on the railing
彼はガードレールをしっかり握り続けた
上位語
seizing, grasping, taking hold, prehension
下位語
choke hold, chokehold, embrace, embracing, embracement, wrestling hold
「であると宣言する」という意味の類語
adjudge, hold, declare
審判、 宣言、 申し渡す、 宣する、 宣告
この場合の「adjudge, hold, declare」の意味
declare to be
であると宣言する
「であると宣言する」の意味で使われる「adjudge, hold, declare」の例文
She was declared incompetent
彼女は無能であると宣言されました
judge held that the defendant was innocent
裁判官は、被告が潔白であると主張した
上位語
judge, evaluate, pass judgment
下位語
admit, acknowledge, superannuate, bastardise, bastardize, certify, call, beatify, saint, canonise, canonize, judge, label, pronounce, strike down, cancel, formalize, formalise
「義務により拘束する」という意味の類語
hold, oblige, obligate, bind
束縛、 縛る、 拘束
この場合の「hold, oblige, obligate, bind」の意味
bind by an obligation
義務により拘束する
「義務により拘束する」の意味で使われる「hold, oblige, obligate, bind」の例文
He's held by a contract
彼は契約を守った
I'll hold you by your promise
約束どおり、私はあなたを拘束する
上位語
下位語
「挑戦または攻撃から保護する」という意味の類語
hold, defend, guard
防ぐ、 庇立て、 防衛、 防護、 守護、 庇保、 ガード、 護る、 庇い立て、 防守、 防御、 庇う、 守る、 かばい立て
この場合の「hold, defend, guard」の意味
protect against a challenge or attack
挑戦または攻撃から保護する
「挑戦または攻撃から保護する」の意味で使われる「hold, defend, guard」の例文
Hold that position behind the trees!
木の後でその位置を保ちなさい！
Hold the bridge against the enemy's attacks
橋を敵の攻撃に対して固守する
上位語
「目標にする、向ける、または狙う」という意味の類語
「悪影響を示すことなくアルコールを飲む」という意味の類語
「その人の手または掴むことで持つ、あるいは固定する」という意味の類語
hold, take hold
持つ、 掴む、 抱える、 抱く
この場合の「hold, take hold」の意味
have or hold in one's hands or grip
その人の手または掴むことで持つ、あるいは固定する
「その人の手または掴むことで持つ、あるいは固定する」の意味で使われる「hold, take hold」の例文
Hold this bowl for a moment, please
どうかこのボウルを少しの間持っていてください
A crazy idea took hold of him
ばかげた考えが彼にとりついた
下位語
grasp, hold on, hold close, hold tight, clutch, cling to, cradle, clinch, interlace, lock, interlock, trap
「の人的支援である」という意味の類語
hold, sustain, support, hold up
サポート、 受支える、 支える、 受け支える
この場合の「hold, sustain, support, hold up」の意味
be the physical support of
の人的支援である
「の人的支援である」の意味で使われる「hold, sustain, support, hold up」の例文
The beam holds up the roof
はりは屋根を支える
He supported me with one hand while I balanced on the beam
私が船梁で均衡を保っていた間、彼は1本の手で私を支えた
What's holding that mirror?
何がその鏡を支えているのですか？
下位語
scaffold, block, carry, chock, buoy up, buoy, pole, bracket, underpin, shore, prop, prop up, shore up, truss, brace
「限界内、制限内にとどめること、あるいは動きを制限する」という意味の類語
hold, restrain, confine
束縛、 閉じこめる、 封じ込める、 封じ込む、 留置く、 拘束、 縛り付ける、 監禁、 抑留、 縛りつける、 禁足、 収容、 封じこめる、 封じこむ、 閉じ込める
この場合の「hold, restrain, confine」の意味
to close within bounds, limit or hold back from movement
限界内、制限内にとどめること、あるいは動きを制限する
「限界内、制限内にとどめること、あるいは動きを制限する」の意味で使われる「hold, restrain, confine」の例文
This holds the local until the express passengers change trains
急行列車の乗客が列車を乗り換えるまで、これが普通列車を止めている
About a dozen animals were held inside the stockade
約1ダースの動物が柵の中に入れられている
The illegal immigrants were held at a detention center
不法滞在者は拘置所に拘留された
The terrorists held the journalists for ransom
テロリストらはジャーナリストを人質に取った
上位語
disable, incapacitate, disenable
下位語
tie down, truss, tie up, bind, shackle, fetter, enchain, pinion, pound, impound, pound up, pen up, fold, ground
「騒音や匂い対策などのために覆う」という意味の類語
hold
この場合の「hold」の意味
cover as for protection against noise or smell
騒音や匂い対策などのために覆う
「騒音や匂い対策などのために覆う」の意味で使われる「hold」の例文
She held her ears when the jackhammer started to operate
ドリルが作動し始めたとき、彼女は、耳を塞いだ
hold one's nose
鼻をつまむ
上位語
「特定の方法で支持するか、支える」という意味の類語
bear, hold, carry
キープ、 保持、 持する、 保つ、 維持
この場合の「bear, hold, carry」の意味
support or hold in a certain manner
特定の方法で支持するか、支える
「特定の方法で支持するか、支える」の意味で使われる「bear, hold, carry」の例文
She holds her head high
彼女は毅然としている
He carried himself upright
彼は彼自身を垂直に支えた
下位語
sling, stoop, piggyback, balance, poise, deport, behave, bear, conduct, carry, comport, acquit
「開催する、または関与する」という意味の類語
throw, make, give, hold, have
挙行、 執行なう、 開催、 主催、 オープン、 執行、 執り行う、 執り行なう
この場合の「throw, make, give, hold, have」の意味
organize or be responsible for
開催する、または関与する
「開催する、または関与する」の意味で使われる「throw, make, give, hold, have」の例文
hold a reception
レセプションを開催する
have, throw, or make a party
パーティーを開く
give a course
講習を行う
上位語
「（理論、考え、あるいは感情を）維持する」という意味の類語
harbor, entertain, hold, nurse, harbour
懐く、 持つ、 懐抱、 抱く、 宿す、 抱懐
この場合の「harbor, entertain, hold, nurse, harbour」の意味
maintain (a theory, thoughts, or feelings)
（理論、考え、あるいは感情を）維持する
「（理論、考え、あるいは感情を）維持する」の意味で使われる「harbor, entertain, hold, nurse, harbour」の例文
bear a grudge
恨みを抱く
entertain interesting notions
面白い発想で楽しませる
harbor a resentment
憤慨を心に抱く
上位語
「停止を引き起こす」という意味の類語
arrest, hold, halt
停める、 止める、 停止
この場合の「arrest, hold, halt」の意味
cause to stop
停止を引き起こす
「停止を引き起こす」の意味で使われる「arrest, hold, halt」の例文
halt the engines
エンジンを停止させる
arrest the progress
進歩を止める
halt the presses
出版物を差し止める
上位語
「具体的または抽象的な感覚のどちらかを持つあるいは保有する」という意味の類語
hold, have got, have
有する、 持つ、 有す、 持っている
この場合の「hold, have got, have」の意味
have or possess, either in a concrete or an abstract sense
具体的または抽象的な感覚のどちらかを持つあるいは保有する
「具体的または抽象的な感覚のどちらかを持つあるいは保有する」の意味で使われる「hold, have got, have」の例文
She has $1,000 in the bank
彼女は、銀行に1,000ドルを預けている
He has got two beautiful daughters
彼には2人の美しい娘がいる
She holds a Master's degree from Harvard
彼女は、ハーヴァードから修士号を持つ
下位語
keep, sustain, maintain, hold on, monopolize, monopolise, wield, exert, stock, carry, stockpile, bear, hold
「可能性がある将来のための使用または適用を確実にして保つ」という意味の類語
hold, retain, hold back, keep back
取っておく、 保持、 取り置く、 保有、 取っとく、 取りおく、 取置く、 取って置く
この場合の「hold, retain, hold back, keep back」の意味
secure and keep for possible future use or application
可能性がある将来のための使用または適用を確実にして保つ
「可能性がある将来のための使用または適用を確実にして保つ」の意味で使われる「hold, retain, hold back, keep back」の例文
The landlord retained the security deposit
主人は、敷金を保有した
I reserve the right to disagree
私は、一致しない権利を保有する
上位語
下位語
「正当に持つ」という意味の類語
「しばしば乱暴な方法で制御して維持する」という意味の類語
「出発することを避ける」という意味の類語
「前もって手配し、確保する（他の誰かのための何か）」という意味の類語
hold, book, reserve
取っておく、 リザーブ、 押さえる、 押える、 予約、 取って置く
この場合の「hold, book, reserve」の意味
arrange for and reserve (something for someone else) in advance
前もって手配し、確保する（他の誰かのための何か）
「前もって手配し、確保する（他の誰かのための何か）」の意味で使われる「hold, book, reserve」の例文
reserve me a seat on a flight
私のためにフライトを予約してください
The agent booked tickets to the show for the whole family
家族全員のためにショーのチケットに予約されるエージェント
please hold a table at Maxim's
マキシムの家でテーブルを占拠する
上位語
quest, bespeak, call for, request
下位語
keep, save, hold open, keep open
含意
「強度を減じる」という意味の類語
curb, control, hold, hold in, contain, check, moderate
押さえる、 セーヴ、 押える、 セーブ、 コントロール、 制禦、 抑制、 我慢、 抑止、 制す、 抑える、 制御、 抑えつける、 制する
この場合の「curb, control, hold, hold in, contain, check, moderate」の意味
lessen the intensity of
強度を減じる
「強度を減じる」の意味で使われる「curb, control, hold, hold in, contain, check, moderate」の例文
moderate your alcohol intake
アルコール摂取を抑える
hold your tongue
言いたいことを抑える
hold your temper
感情を抑える
control your anger
怒りを抑える
上位語
keep, restrain, hold back, keep back
下位語
throttle, restrict, trammel, restrain, bound, limit, confine, suppress, curb, conquer, inhibit, stamp down, subdue, damp, crucify, mortify, deny, abnegate, train, catch, bate, thermostat, countercheck, counteract
「扱うのを中止する」という意味の類語
「有効か、あるいは適用可能か、真実である」という意味の類語
「関係する、関連する、あるいは適切である」という意味の類語
apply, hold, go for
あてはまる、 当てはまる、 当て嵌まる
この場合の「apply, hold, go for」の意味
be pertinent or relevant or applicable
関係する、関連する、あるいは適切である
「関係する、関連する、あるいは適切である」の意味で使われる「apply, hold, go for」の例文
The same laws apply to you!
同じ法があなたに適用される！
This theory holds for all irrational numbers
この理論はすべての無理数に当てはまる
The same rules go for everyone
同じ規則があらゆる人に適用される
上位語
concern, touch on, pertain, touch, refer, come to, bear on, have-to doe with, relate
「特定の状態、位置または活動を維持する」という意味の類語
hold, keep, maintain
続ける、 キープ、 保持、 持続、 持する、 保つ、 維持、 継続
この場合の「hold, keep, maintain」の意味
keep in a certain state, position, or activity
特定の状態、位置または活動を維持する
「特定の状態、位置または活動を維持する」の意味で使われる「hold, keep, maintain」の例文
keep clean
清潔にしておく
hold in place
固定
She always held herself as a lady
彼女は常に淑女して自制していた
The students keep me on my toes
学生たちは、私の気を張り詰めさせている
下位語
pressurise, pressurize, continue, preserve, bear on, carry on, uphold, hold over, conserve, distance, housekeep
「ある状態、位置あるいは条件を保つ」という意味の類語
「含むか、または保持する」という意味の類語
bear, hold, carry, contain
保持
この場合の「bear, hold, carry, contain」の意味
contain or hold
含むか、または保持する
「含むか、または保持する」の意味で使われる「bear, hold, carry, contain」の例文
The jar carries wine
その瓶にワインが入っている
The canteen holds fresh water
その水筒には淡水が入っている
This can contains water
この缶は水を入れてあます
上位語
下位語
「保持する、あるいは含むことができる」という意味の類語
hold, contain, take
入る
この場合の「hold, contain, take」の意味
be capable of holding or containing
保持する、あるいは含むことができる
「保持する、あるいは含むことができる」の意味で使われる「hold, contain, take」の例文
This box won't take all the items
この箱にはすべての商品は入らないだろう
The flask holds one gallon
フラスコには、1ガロン入る
上位語
「抵抗するか、抵抗に立ち向かう」という意味の類語
defy, withstand, hold, hold up
耐忍ぶ、 堪える、 耐える
この場合の「defy, withstand, hold, hold up」の意味
resist or confront with resistance
抵抗するか、抵抗に立ち向かう
「抵抗するか、抵抗に立ち向かう」の意味で使われる「defy, withstand, hold, hold up」の例文
The politician defied public opinion
政治家は世論を無視した
The new material withstands even the greatest wear and tear
新しい素材は最も大きい摩損にさえ耐えている
The bridge held
橋は持ちこたえた
上位語
withstand, stand firm, resist, hold out
下位語
「何かのために余地のある」という意味の類語
admit, accommodate, hold
収容
この場合の「admit, accommodate, hold」の意味
have room for
何かのために余地のある
「何かのために余地のある」の意味で使われる「admit, accommodate, hold」の例文
This hotel can accommodate 250 guests
このホテルは250人のお客様を収容できる
The theater admits 300 people
劇場は、300人を収容できる
The auditorium can't hold more than 500 people
オーディトリアムは500人を超える人々を収容できない
下位語
「主要な特徴として持つ」という意味の類語
hold
含有、 保有、 含む、 蔵する、 持つ
この場合の「hold」の意味
have as a major characteristic
主要な特徴として持つ
「主要な特徴として持つ」の意味で使われる「hold」の例文
The novel holds many surprises
小説は多くの驚きを提供する
The book holds in store much valuable advise
本には多くの貴重なアドバイスが持ち合わせてある
上位語
「船舶や航空機で貨物を入れておくスペース」という意味の類語
「それを使うかまたは動かすために保持されるようにデザインされている物への付属物」という意味の類語
handle, handgrip, grip, hold
把っ手、 手持部分、 掴み、 手、 取っ手、 取所、 柄、 握り、 把手、 ハンドル、 つまみ、 グリップ、 握、 取り所、 手持ち部分
この場合の「handle, handgrip, grip, hold」の意味
the appendage to an object that is designed to be held in order to use or move it
それを使うかまたは動かすために保持されるようにデザインされている物への付属物
「それを使うかまたは動かすために保持されるようにデザインされている物への付属物」の意味で使われる「handle, handgrip, grip, hold」の例文
he grabbed the hammer by the handle
彼はハンドルによってハンマーをつかんだ
it was an old briefcase but it still had a good grip
それは古いブリーフケースだったが、まだよいグリップがあった
上位語
下位語
ax handle, axe handle, broomstick, broom handle, crop, haft, helve, hilt, hoe handle, knob, mop handle, panhandle, pommel, saddlebow, rake handle, stock, gunstock
被構成要素
構成要素
edge tool, hand tool, umbrella, baggage, luggage, eating utensil, cutlery, brush, briefcase, handbarrow, handcart, go-cart, cart, pushcart, baseball bat, lumber, bat, cricket bat, racket, racquet, ladle, saucepan, frying pan, frypan, skillet, spatula, rug beater, carpet beater, cheese cutter, coffeepot, coffee cup, teacup, mug, watering can, watering pot, carrycot, faucet, spigot, handlebar, french telephone, handset, aspergill, aspersorium
「拘置所または刑務所の個室」という意味の類語
hold, keep
この場合の「hold, keep」の意味
a cell in a jail or prison
拘置所または刑務所の個室
上位語
「要塞」という意味の類語
「何か、またはだれかが影響を受けたり支配されたりする力」という意味の類語
hold
この場合の「hold」の意味
power by which something or someone is affected or dominated
何か、またはだれかが影響を受けたり支配されたりする力
「何か、またはだれかが影響を受けたり支配されたりする力」の意味で使われる「hold」の例文
he has a hold over them
彼は、彼らに対して影響力がある
上位語
「何かの本質、意味、質または大きさを理解する」という意味の類語
grasp, hold, appreciation
把捉、 把握、 鑑賞
この場合の「grasp, hold, appreciation」の意味
understanding of the nature or meaning or quality or magnitude of something
何かの本質、意味、質または大きさを理解する
「何かの本質、意味、質または大きさを理解する」の意味で使われる「grasp, hold, appreciation」の例文
he has a good grasp of accounting practices
彼は、会計実務を良く把握している
上位語
apprehension, understanding, savvy, discernment
下位語
「監禁されていること（通常、短期間）」という意味の類語
detention, detainment, custody, hold
留置き、 拘禁、 勾留、 拘置、 検束、 身柄拘束、 留置、 抑留、 留め置き、 拘留
この場合の「detention, detainment, custody, hold」の意味
a state of being confined (usually for a short time)
監禁されていること（通常、短期間）
「監禁されていること（通常、短期間）」の意味で使われる「detention, detainment, custody, hold」の例文
his detention was politically motivated
彼の交流は政治的意図による
the prisoner is on hold
囚人は拘留されている
he is in the custody of police
彼は警察に拘置されている
上位語
「いくつかの行動が待たれる時間」という意味の類語
delay, hold, time lag, wait, postponement
この場合の「delay, hold, time lag, wait, postponement」の意味
time during which some action is awaited
いくつかの行動が待たれる時間
「いくつかの行動が待たれる時間」の意味で使われる「delay, hold, time lag, wait, postponement」の例文
instant replay caused too long a delay
長すぎる遅れによって引き起こされる即時再生
he ordered a hold in the action
彼はその動作において停止を求めた
上位語
suspension, break, pause, interruption, intermission
下位語
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
