leakに関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|
光または物質が入りまたは出る事のできる穴がある have an opening that allows light or substances to enter or go out |
leak |
|
|
穴、ひび、または割れ目を通して入る、または漏れる enter or escape as through a hole or crack or fissure |
leak |
|
|
漏らされれた be leaked |
leak, leak out |
|
|
匿名で話す tell anonymously |
leak |
|
|
無許可で（特に意図的に）秘密情報を暴露すること unauthorized (especially deliberate) disclosure of confidential information |
news leak, leak |
|
|
容器からの液体の排出 the discharge of a fluid from some container |
leak, escape, outflow, leakage |
|
|
（液体や光などが）漏れ入る、あるいは漏れ出す穴 an accidental hole that allows something (fluid or light etc.) to enter or escape |
leak |
|
|
排尿の婉曲的語法 a euphemism for urination |
wetting, passing water, making water, leak |
|
|
菌類によって引き起こされる果実と野菜の柔らかい水っぽい腐敗 soft watery rot in fruits and vegetables caused by fungi |
leak |
「光または物質が入りまたは出る事のできる穴がある」という意味の類語
leak
漏る
この場合の「leak」の意味
have an opening that allows light or substances to enter or go out
光または物質が入りまたは出る事のできる穴がある
「光または物質が入りまたは出る事のできる穴がある」の意味で使われる「leak」の例文
The container leaked gasoline
容器からガソリンが漏れた
the roof leaks badly
その屋根はひどく漏る
下位語
含意
break, wear, wear out, fall apart, bust
「穴、ひび、または割れ目を通して入る、または漏れる」という意味の類語
leak
洩る、 漏出、 漏る、 漏洩、 漏れる、 洩れる
この場合の「leak」の意味
enter or escape as through a hole or crack or fissure
穴、ひび、または割れ目を通して入る、または漏れる
「穴、ひび、または割れ目を通して入る、または漏れる」の意味で使われる「leak」の例文
Water leaked out of the can into the backpack
缶からバックパックの中に漏れた水
Gas leaked into the basement
地下に漏れたガス
上位語
「漏らされれた」という意味の類語
leak, leak out
洩る、 ばれる、 漏る、 リーク、 漏洩、 漏れる、 洩れる、 漏泄
この場合の「leak, leak out」の意味
be leaked
漏らされれた
「漏らされれた」の意味で使われる「leak, leak out」の例文
The news leaked out despite his secrecy
ニュースは彼の秘密にもかかわらず漏れた
上位語
「匿名で話す」という意味の類語
「無許可で（特に意図的に）秘密情報を暴露すること」という意味の類語
news leak, leak
リーク
この場合の「news leak, leak」の意味
unauthorized (especially deliberate) disclosure of confidential information
無許可で（特に意図的に）秘密情報を暴露すること
上位語
「容器からの液体の排出」という意味の類語
leak, escape, outflow, leakage
漏出、 流出、 漏れ
この場合の「leak, escape, outflow, leakage」の意味
the discharge of a fluid from some container
容器からの液体の排出
「容器からの液体の排出」の意味で使われる「leak, escape, outflow, leakage」の例文
they tried to stop the escape of gas from the damaged pipe
彼らは損傷したパイプからのガスの漏れをくい止めようとした
he had to clean up the leak
彼は、漏出をきれいにしなければならなかった
上位語
「（液体や光などが）漏れ入る、あるいは漏れ出す穴」という意味の類語
leak
漏れ口
この場合の「leak」の意味
an accidental hole that allows something (fluid or light etc.) to enter or escape
（液体や光などが）漏れ入る、あるいは漏れ出す穴
「（液体や光などが）漏れ入る、あるいは漏れ出す穴」の意味で使われる「leak」の例文
one of the tires developed a leak
タイヤの1本がパンクした
上位語
「排尿の婉曲的語法」という意味の類語
wetting, passing water, making water, leak
この場合の「wetting, passing water, making water, leak」の意味
a euphemism for urination
排尿の婉曲的語法
「排尿の婉曲的語法」の意味で使われる「wetting, passing water, making water, leak」の例文
he had to take a leak
彼はトイレに行かなければならなかった
上位語
被包含領域(カテゴリ)
「菌類によって引き起こされる果実と野菜の柔らかい水っぽい腐敗」という意味の類語
leak
リーク
この場合の「leak」の意味
soft watery rot in fruits and vegetables caused by fungi
菌類によって引き起こされる果実と野菜の柔らかい水っぽい腐敗
上位語
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
