「pour out」に関連した英語シソーラスの一覧

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > pour outの意味・解説 > pour outに関連した英語シソーラス

類語

pour outに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
抑制なしに表現する express without restraint	pour out	詳しく見る
注ぎ出す pour out	effuse, pour out	詳しく見る
吐き出される be disgorged	spill over, spill out, pour out	詳しく見る
注ぎ出す pour out	pour, pour out, decant	詳しく見る

「抑制なしに表現する」という意味の類語

pour out

この場合の「pour out」の意味

express without restraint

抑制なしに表現する

「抑制なしに表現する」の意味で使われる「pour out」の例文

The woman poured out her frustrations as the judge listened

裁判官がその女性の話を聞いたとき、彼女はいらいらを吐き出した

上位語

utter, express, give tongue to, verbalize, verbalise

「注ぎ出す」という意味の類語

effuse, pour out

この場合の「effuse, pour out」の意味

pour out

注ぎ出す

「注ぎ出す」の意味で使われる「effuse, pour out」の例文

effused brine

放出された塩水

上位語

pour

「吐き出される」という意味の類語

spill over, spill out, pour out

流れだす、あふれ出る、溢れる

この場合の「spill over, spill out, pour out」の意味

be disgorged

吐き出される

「吐き出される」の意味で使われる「spill over, spill out, pour out」の例文

The crowds spilled out into the streets

通りにあふれ出る群衆

上位語

pullulate, teem, pour, swarm, stream

「注ぎ出す」という意味の類語

pour, pour out, decant

汲む、酌む、注す、注ぎ込む、注ぐ、そそぎ入れる

この場合の「pour, pour out, decant」の意味

pour out

注ぎ出す

「注ぎ出す」の意味で使われる「pour, pour out, decant」の例文

the sommelier decanted the wines

ソムリエはワインを静かに注いだ

上位語

pour

意味

例文

類語


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License

「pour out」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索

pour outに関連する類語一覧

「抑制なしに表現する」という意味の類語

「注ぎ出す」という意味の類語

「吐き出される」という意味の類語

「注ぎ出す」という意味の類語

英語翻訳