take inに関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|
（服）をより小さくする make (clothes) smaller |
take in |
|
|
その人の家族にする take into one's family |
take in, adopt |
|
|
精神的に受け入れる take up mentally |
ingest, take in, absorb, assimilate |
|
|
愚か者か悪ふざけ fool or hoax |
put on, take in, befool, dupe, gull, put one across, cod, fool, put one over, slang |
|
|
自身に供給する、あるいは定期的に摂取する serve oneself to, or consume regularly |
ingest, take in, consume, have, take |
|
|
まるでスポンジであるように、吸い上げる take up as if with a sponge |
sop up, take in, suck in, take up |
|
|
折りたたむ fold up |
take in, gather in |
|
|
その人の家または近郊を持ちたいという自発的な意欲 express willingness to have in one's home or environs |
take in, invite, receive |
|
|
また、比喩的に、取り入れる take in, also metaphorically |
sop up, take in, suck up, take up, soak up, absorb, suck, imbibe, draw |
|
|
受理する accept |
take in, take up |
|
|
見るか、じっと見る see or watch |
view, take in, see, catch, watch |
|
|
通常、話し手に知られずに聞く hear, usually without the knowledge of the speakers |
take in, overhear, catch |
|
|
求める、または納付金を得る call for and obtain payment of |
take in, collect |
|
|
商業またはビジネス取引で稼ぐ earn on some commercial or business transaction |
pull in, make, take in, bring in, earn, gain, realise, realize, clear |
|
|
エンターテイメントのために訪れる visit for entertainment |
take in |
|
|
保護を提供する provide with shelter |
take in |
|
|
しゃぶる、または吸収する suck or take up or in |
take in, absorb |
「（服）をより小さくする」という意味の類語
「その人の家族にする」という意味の類語
take in, adopt
養子縁組、 養子にする
この場合の「take in, adopt」の意味
take into one's family
その人の家族にする
「その人の家族にする」の意味で使われる「take in, adopt」の例文
They adopted two children from Nicaragua
彼らはニカラグアから2人の子供たちを養子にした
上位語
「精神的に受け入れる」という意味の類語
ingest, take in, absorb, assimilate
受容れる、 取り込む、 受け入れる、 受入れる、 同化、 取入れる、 取込む、 取りこむ、 取り入れる、 受け容れる、 取りいれる、 採り入れる、 受けいれる
この場合の「ingest, take in, absorb, assimilate」の意味
take up mentally
精神的に受け入れる
「精神的に受け入れる」の意味で使われる「ingest, take in, absorb, assimilate」の例文
he absorbed the knowledge or beliefs of his tribe
彼は、彼の部族の知識や信念を吸収した
上位語
下位語
「愚か者か悪ふざけ」という意味の類語
put on, take in, befool, dupe, gull, put one across, cod, fool, put one over, slang
掛ける、 填める、 喰わせる、 担ぐ、 喰わす、 食せる、 嵌める、 填込む、 喰せる、 嵌め込む、 はめ込む、 嵌込む
この場合の「put on, take in, befool, dupe, gull, put one across, cod, fool, put one over, slang」の意味
fool or hoax
愚か者か悪ふざけ
「愚か者か悪ふざけ」の意味で使われる「put on, take in, befool, dupe, gull, put one across, cod, fool, put one over, slang」の例文
The immigrant was duped because he trusted everyone
その移民は、皆を信じたために、だまされた
You can't fool me!
あなたは私をだますことは出来ませんよ！
上位語
下位語
「自身に供給する、あるいは定期的に摂取する」という意味の類語
ingest, take in, consume, have, take
摂する、 取入れる、 服用、 取り入れる、 服する、 経口摂取、 摂る、 摂取
この場合の「ingest, take in, consume, have, take」の意味
serve oneself to, or consume regularly
自身に供給する、あるいは定期的に摂取する
「自身に供給する、あるいは定期的に摂取する」の意味で使われる「ingest, take in, consume, have, take」の例文
Have another bowl of chicken soup!
もう一杯のチキンスープを摂る
I don't take sugar in my coffee
私はコーヒーに砂糖を入れない
下位語
hit, cannibalize, cannibalise, habituate, use, eat, drink, imbibe, booze, fuddle, touch, partake, feed, replete, satiate, fill, sate, try out, try, taste, sample, sop up, take in, suck in, take up, smoke, drug, do drugs, get down, swallow, sup
「まるでスポンジであるように、吸い上げる」という意味の類語
「折りたたむ」という意味の類語
take in, gather in
この場合の「take in, gather in」の意味
fold up
折りたたむ
「折りたたむ」の意味で使われる「take in, gather in」の例文
take in the sails
帆を畳む
上位語
下位語
「その人の家または近郊を持ちたいという自発的な意欲」という意味の類語
take in, invite, receive
受容れる、 受け入れる、 迎える、 迎取る、 迎えとる、 受入れる、 迎え取る、 迎え入れる、 受け容れる、 受けいれる
この場合の「take in, invite, receive」の意味
express willingness to have in one's home or environs
その人の家または近郊を持ちたいという自発的な意欲
「その人の家または近郊を持ちたいという自発的な意欲」の意味で使われる「take in, invite, receive」の例文
The community warmly received the refugees
地域社会は、避難民を暖かく迎えた
下位語
「また、比喩的に、取り入れる」という意味の類語
sop up, take in, suck up, take up, soak up, absorb, suck, imbibe, draw
呑込む、 吸入れる、 取り込む、 吸い込む、 吸い上げる、 吸込む、 吸容れる、 とり込む、 吸いとる、 吸い入れる、 吸取る、 吸いいれる、 吸い容れる、 吸い取る、 呑みこむ、 吸いこむ、 吸収、 採り入れる、 吸上げる、 呑み込む、 吸引、 吸いあげる、 吸う
この場合の「sop up, take in, suck up, take up, soak up, absorb, suck, imbibe, draw」の意味
take in, also metaphorically
また、比喩的に、取り入れる
「また、比喩的に、取り入れる」の意味で使われる「sop up, take in, suck up, take up, soak up, absorb, suck, imbibe, draw」の例文
The sponge absorbs water well
スポンジは水をよく吸収する
She drew strength from the minister's words
彼女は、大臣のことばから強さを得た
下位語
「受理する」という意味の類語
「見るか、じっと見る」という意味の類語
view, take in, see, catch, watch
観る、 みる、 見る、 観覧
この場合の「view, take in, see, catch, watch」の意味
see or watch
見るか、じっと見る
「見るか、じっと見る」の意味で使われる「view, take in, see, catch, watch」の例文
view a show on television
テレビでショーを見てください
This program will be seen all over the world
このプログラムは世界中で見られる
view an exhibition
展示物を見てください
Catch a show on Broadway
ブロードウェーでショーを見てください
see a movie
映画を見る
上位語
下位語
「通常、話し手に知られずに聞く」という意味の類語
take in, overhear, catch
盗み聞く、 立ち聞く、 キャッチ、 聞き付ける、 漏れ聞く、 盗聞く、 聞きつける、 立聞く、 聞付ける、 漏聞く
この場合の「take in, overhear, catch」の意味
hear, usually without the knowledge of the speakers
通常、話し手に知られずに聞く
「通常、話し手に知られずに聞く」の意味で使われる「take in, overhear, catch」の例文
We overheard the conversation at the next table
我々は、隣のテーブルの会話を小耳に挟んだ
上位語
含意
「求める、または納付金を得る」という意味の類語
take in, collect
取立てる、 募る、 集める、 集る、 徴収、 取り立てる
この場合の「take in, collect」の意味
call for and obtain payment of
求める、または納付金を得る
「求める、または納付金を得る」の意味で使われる「take in, collect」の例文
we collected over a million dollars in outstanding debts
私たちの未払いの負債は100万ドル以上に積もった
he collected the rent
彼は賃貸料を集めた
上位語
下位語
「商業またはビジネス取引で稼ぐ」という意味の類語
pull in, make, take in, bring in, earn, gain, realise, realize, clear
稼ぐ、 儲ける、 もたらす
この場合の「pull in, make, take in, bring in, earn, gain, realise, realize, clear」の意味
earn on some commercial or business transaction
商業またはビジネス取引で稼ぐ
「商業またはビジネス取引で稼ぐ」の意味で使われる「pull in, make, take in, bring in, earn, gain, realise, realize, clear」の例文
How much do you make a month in your new job?
新しい仕事は1か月にいくら儲かりますか？
She earns a lot in her new job
彼女は新しい仕事で多く稼いでいる
this merger brought in lots of money
この合併で多くの収益を得た
He clears $5,000 each month
彼は毎月5,000ドルの利益を上げる
上位語
下位語
eke out, squeeze out, profit, turn a profit, rake off, bring home, take home, rake in, shovel in, gross, pay, bear, yield
「エンターテイメントのために訪れる」という意味の類語
「保護を提供する」という意味の類語
take in
受容れる、 受け入れる、 受入れる、 受け容れる、 引取る、 引き取る、 受けいれる
この場合の「take in」の意味
provide with shelter
保護を提供する
上位語
「しゃぶる、または吸収する」という意味の類語
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
