986万例文収録!

「"しなければならないこと"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > "しなければならないこと"の意味・解説 > "しなければならないこと"に関連した英語例文

例文検索の条件設定

「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。(プレミアム会員限定)

カテゴリ
情報源
個の情報源を選択中
×

情報源を選択


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

"しなければならないこと"を含む例文一覧と使い方

該当件数 : 172



例文

しなければならないこと例文帳に追加

position or line of employment - EDR日英対訳辞書

当然しなければならないこと例文帳に追加

something that has to be done - EDR日英対訳辞書

当然しなければならないこと例文帳に追加

something that is to be done by someone - EDR日英対訳辞書

しなければならないことが沢山ある。例文帳に追加

There are many things I have to do. - Weblio Email例文集

私は確認しなければならないことがある。例文帳に追加

There is something that I have to confirm. - Weblio Email例文集

私にはしなければならないことがたくさんあります。例文帳に追加

I have many things that I have to do. - Weblio Email例文集

それは彼ら自身が交渉しなければならないことです。例文帳に追加

That is something they have to negotiate themselves. - Weblio Email例文集

彼が入院しなければならないことは間違いない例文帳に追加

There's no doubt he has to go to hospital. - Weblio Email例文集

私たちは今日何かしなければならないことがありますか?例文帳に追加

Is there something that we have to do today? - Weblio Email例文集

早晩君のしなければならないことだ.例文帳に追加

You'll have to do it sooner or later. - 研究社 新和英中辞典


君に謝罪しなければならないことがある例文帳に追加

I must apologize to you - 斎藤和英大辞典

君に謝罪しなければならないことがある例文帳に追加

I owe you an apology. - 斎藤和英大辞典

論争の重要な論点で、解決しなければならないこと例文帳に追加

an important question that is in dispute and must be settled - 日本語WordNet

出席しなければならないことを整理した仮の計画例文帳に追加

a temporally organized plan for matters to be attended to - 日本語WordNet

明日しなければならないことは何ですか例文帳に追加

what are our tasks for tomorrow? - 日本語WordNet

言い出した人がそれをしなければならないこと例文帳に追加

an obligation of a person who says something first to do it first - EDR日英対訳辞書

しなければならないことを翌日に翌日にと延ばすこと例文帳に追加

the act of procrastination - EDR日英対訳辞書

しなければならないことをせずにほうっておくこと例文帳に追加

the act of leaving work undone - EDR日英対訳辞書

しなければならないことが多すぎて忙しいこと例文帳に追加

the state of being occupied with things to do - EDR日英対訳辞書

価値があって大切にしなければならないこと例文帳に追加

the condition of having to treat something carefully because of its great value - EDR日英対訳辞書

告白しなければならないことがあります例文帳に追加

I have a confession to make. - Eゲイト英和辞典

今晩僕はしなければならないことがたくさんある。例文帳に追加

I have a great deal to do tonight. - Tanaka Corpus

今週はしなければならないことでいっぱいだ。例文帳に追加

I've got a lot of things to do this week. - Tanaka Corpus

惣番衆は、呼ばれなくとも出動しなければならないこと例文帳に追加

Sobanshu (bodyguards) shall be ready if not commanded to. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「私たちがしなければならないことはただ、」例文帳に追加

"All we have to do," - James Joyce『恩寵』

しなけれならない事柄例文帳に追加

the matter which must be addressed - EDR日英対訳辞書

しなけれならない事を忘れる例文帳に追加

to forget what one has to do - EDR日英対訳辞書

小鳥を保護しなけれならない例文帳に追加

We must preserve birds. - Tanaka Corpus

クリスティンはロバートに説明しなければならないことがたくさんあります。例文帳に追加

Kristen has a lot of explaining to do to Robert. - Weblio Email例文集

あなたが今しなければならないことは熱心に勉強することです。例文帳に追加

What you have to do now is study hard. - Weblio Email例文集

私たちは今日しなければならないことがたくさんあります。例文帳に追加

There are a lot of things that we have to do today. - Weblio Email例文集

私はしなければならないことも、したいことも、すべてやり遂げてきました。例文帳に追加

I have achieved both everything I wanted to do and everything I needed to do. - Weblio Email例文集

しなければならないことも、したいことも、すべてやり遂げてきました。例文帳に追加

I have achieved both everything I wanted to do and everything I needed to do. - Weblio Email例文集

私たちは彼らを支えるためにしなければならないことがある。例文帳に追加

We have things that we have to do to support them. - Weblio Email例文集

君の提案によれば我々の計画を変更しなければならないことになるだろう.例文帳に追加

Your proposal would necessitate changing our plans. - 研究社 新英和中辞典

彼は彼が彼女が行くことを許可しなければならないことを恐れていた例文帳に追加

he was afraid he would have to let her go - 日本語WordNet

この夏休みの間にしなければならないことがかなりたくさんある例文帳に追加

I have rather a lot to do during this summer vacation. - Eゲイト英和辞典

テレビを見ていて君に電話しなければならないことを思い出した例文帳に追加

While I was watching TV, I remembered that I should call you. - Eゲイト英和辞典

食べ過ぎに注意しなければならないことを覚えておきなさい。例文帳に追加

Bear in mind that we must guard against overeating. - Tanaka Corpus

私には処理しなければならないことがたくさんあるのです。例文帳に追加

I have a lot of things that I must deal with. - Tanaka Corpus

一 指定された経路及び方法により移動しなければならないこと例文帳に追加

(i) The sentenced person shall travel by a specified route and transportation means; - 日本法令外国語訳データベースシステム

二 指定された時刻までに刑事施設に帰着しなければならないこと例文帳に追加

(ii) The sentenced person shall return to the penal institution by a specified time; - 日本法令外国語訳データベースシステム

時々,長期間学校を欠席しなければならないことがありました。例文帳に追加

Sometimes I had to be away from school for a long time. - 浜島書店 Catch a Wave

何らかの恩恵を受ける場合,それから派生する不便はがまんしなければならないこと例文帳に追加

the condition of having to put up with an inconvenient thing in exchange for a beneficial thing - EDR日英対訳辞書

自分の権利に目覚めたものが、他人に権利も尊重しなければならないことは、言うまでもない例文帳に追加

It goes without saying that those who are awake to their own rights must respect those of others. - Tanaka Corpus

ご迷惑をおかけする気持ちはありませんが、少々お尋ねしなければならないことがあります。例文帳に追加

Far be it for me to trouble you, but I must ask you something. - Tanaka Corpus

重要:関係するマシン全てにdistccをインストールしなければならないことを忘れないでください。例文帳に追加

# emerge distcc Important: Remember, you must be sure to install distcc on all of your participatingmachines. - Gentoo Linux

新しい環境に入る前にしなければならないことが、まだ一つ残っています。例文帳に追加

One thing still remains to be done before we enter the new environment and that is copying over the DNS information in /etc/resolv.conf. - Gentoo Linux

この行は、initプロセスに、システムを初期化するために/sbin/rc sysinitを実行しなければならないことを伝えています。例文帳に追加

This line tells init that it must run /sbin/rc sysinit to initialize the system. - Gentoo Linux

例文

ファイアウォールによっては、インストール前にファイアウォールを無効にしなければならないことがあります。例文帳に追加

Depending on your firewall, you might have to disable it prior to installation. - NetBeans


索引トップ用語の索引



  
斎藤和英大辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2021 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.

  
研究社 新和英中辞典
Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.

  
研究社 新英和中辞典
Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.

  
Eゲイト英和辞典
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.

  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2021 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License

  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。

  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。

  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.

  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。

  
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.

  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.

  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。

  
原題:”Grace”

邦題:『恩寵』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 GRAS Group, Inc.RSS