「"システム障害"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

④【システム障害の管理】例文帳に追加

(4) System Problem Management - 金融庁

システム障害が発生した。例文帳に追加

A system failure has occurred. - Weblio Email例文集

（３）システム障害時における対応例文帳に追加

(3) Actions to System Troubles - 金融庁

システム障害対策方法例文帳に追加

SYSTEM FAILURE COUNTERMEASURE METHOD - 特許庁

（注）報告すべきシステム障害等例文帳に追加

(Note) Computer System Trouble Subject to Reporting to the Authorities - 金融庁

データ同期システム、障害復旧方法、及び、プログラム例文帳に追加

DATA SYNCHRONIZATION SYSTEM, FAILURE RECOVERY METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

コンピュータシステム、障害処理方法、及びプログラム例文帳に追加

COMPUTER SYSTEM, FAILURE PROCESSING METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

コンピュータシステム、障害解析方法及びプログラム例文帳に追加

COMPUTER SYSTEM, FAILURE ANALYSIS METHOD AND PROGRAM - 特許庁

障害物検知システム、障害物検知方法、プログラム例文帳に追加

OBSTACLE DETECTION SYSTEM, OBSTACLE DETECTION METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

パケット伝送システム、障害回復方法及びプログラム例文帳に追加

PACKET TRANSMISSION SYSTEM, FAULT RECOVERY METHOD AND PROGRAM - 特許庁

無線通信システム、障害処理方法例文帳に追加

RADIO COMMUNICATION SYSTEM, AND METHOD OF PROCESSING FAULT - 特許庁

障害原因分析システム、障害原因分析方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD OF FAILURE CAUSE ANALYSIS - 特許庁

システム障害時のバッチジョブリカバリシステム例文帳に追加

SYSTEM FOR BATCH JOB RECOVERY IN SYSTEM FAULT - 特許庁

プロセス障害またはシステム障害後の回復例文帳に追加

RECOVERY FOLLOWING PROCESS FAILURE OR SYSTEM FAILURE - 特許庁

情報処理装置及びシステム障害監視方法例文帳に追加

INFORMATION PROCESSOR AND SYSTEM FAILURE MONITORING METHOD - 特許庁

システム障害についての対応が遅れてしまい、申し訳ございません。（メールで書く場合）例文帳に追加

I am sorry for not dealing with the system failure sooner. - Weblio Email例文集

システム障害の規模を勘案し、我々は解け合いに応じることとした。例文帳に追加

Given the extent of the system breakdown, we decided to accept liquidation by compromise. - Weblio英語基本例文集

システム障害の復旧作業は、徹夜作業となりました。例文帳に追加

The work that needed to be done to repair the system damage continued all throughout the night. - Tatoeba例文

（システム障害による）影響の大きさについてはどのようにお感じですか。例文帳に追加

How do you feel about the extent of the system glitch's impact? - 金融庁

1点目は、先週の東証のシステム障害の関係でございます。例文帳に追加

My first question concerns the system glitch that occurred at the Tokyo Stock Exchange (TSE) last week. - 金融庁

既にシステム障害は復旧したとの報告は受けております。例文帳に追加

Have you received any report on that and are you considering taking any action? - 金融庁

システム障害等の発生時の連絡態勢を、あらかじめ定めているか。例文帳に追加

7) Are there a prescribed system and procedures for the outsourcing contractor to report system　problems? - 金融庁

仮想サーバのシステム障害回復方法及びそのシステム例文帳に追加

SYSTEM FAILURE RECOVERY METHOD OF VIRTUAL SERVER, AND ITS SYSTEM - 特許庁

マルチプロセッサシステム、障害処理方法、プログラム及び記録媒体例文帳に追加

MULTIPROCESSOR SYSTEM, FAILURE PROCESSING METHOD, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

システム障害監視装置および障害情報配信システム例文帳に追加

SYSTEM TROUBLE MONITORING DEVICE AND TROUBLE INFORMATION DISTRIBUTION SYSTEM - 特許庁

障害復旧システム、障害復旧方法および障害復旧プログラム例文帳に追加

SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR FAILURE RECOVERY - 特許庁

障害復旧システム、障害復旧方法、障害復旧プログラム例文帳に追加

SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR FAILURE RECOVERY - 特許庁

クラスタシステム、システム障害要因特定支援装置および記録媒体例文帳に追加

CLUSTER SYSTEM, SPECIFICATION ASSISTING DEVICE OF SYSTEM FAULT FACTOR AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

障害分析システム、障害分析方法および障害分析用プログラム例文帳に追加

FAULT ANALYSIS SYSTEM, FAULT ANALYSIS METHOD, AND PROGRAM FOR FAULT ANALYSIS - 特許庁

障害診断システム、障害診断装置および障害診断方法例文帳に追加

FAULT DIAGNOSIS SYSTEM, FAULT DIAGNOSIS DEVICE AND FAULT DIAGNOSIS METHOD - 特許庁

クラスタ構成システム、障害管理方法及び記憶媒体例文帳に追加

CLUSTER COMPOSITION SYSTEM, FAULT MANAGEMENT METHOD AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

障害予測システム、障害予測方法、障害予測プログラム例文帳に追加

FAILURE PREDICTION SYSTEM, FAILURE PREDICTION METHOD AND FAILURE PREDICTION PROGRAM - 特許庁

障害解決システム、障害解決方法、障害解決プログラム例文帳に追加

FAILURE SOLUTION SYSTEM, FAILURE SOLUTION METHOD AND FAILURE SOLUTION PROGRAM - 特許庁

プロセッサシステム、障害処理方法及び障害処理プログラム例文帳に追加

PROCESSOR SYSTEM, FAULT PROCESSING METHOD, AND FAULT PROCESSING PROGRAM - 特許庁

障害切り分けシステム、障害切り分け方法、およびプログラム例文帳に追加

FAULT ISOLATION SYSTEM, FAULT ISOLATION METHOD AND PROGRAM - 特許庁

障害復旧支援システム、障害復旧支援装置および管理装置例文帳に追加

FAILURE RECOVERY SUPPORT SYSTEM, FAILURE RECOVERY SUPPORT DEVICE, AND MANAGEMENT DEVICE - 特許庁

障害再現システム、障害再現方法および通信再現装置例文帳に追加

FAILURE REPRODUCTION SYSTEM, FAILURE REPRODUCTION METHOD AND COMMUNICATION REPRODUCTION DEVICE - 特許庁

システム障害発生時に現実の業務に対応した復旧を実施する。例文帳に追加

To implement recovery corresponding to the real operation in the event of system failure. - 特許庁

システム障害発生時のビジネスインパクト分析モニタシステム例文帳に追加

MONITOR SYSTEM FOR ANALYSIS OF BUSINESS IMPACT IN SYSTEM FAILURE - 特許庁

障害処理システム、障害処理方法、障害処理装置およびプログラム例文帳に追加

FAULT PROCESSING SYSTEM, FAULT PROCESSING METHOD, AND FAULT PROCESSING DEVICE AND PROGRAM - 特許庁

障害分析システム、障害分析方法、および障害分析プログラム例文帳に追加

FAULT ANALYSIS SYSTEM, FAULT ANALYSIS METHOD, AND FAULT ANALYSIS PROGRAM - 特許庁

ネットワークシステム障害分析支援方法およびその方式例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR SUPPORTING NETWORK SYSTEM FAULT ANALYSIS - 特許庁

障害解析システム、障害処理装置、電子機器、プログラム例文帳に追加

FAULT ANALYSIS SYSTEM, FAULT PROCESSOR, ELECTRONIC DEVICE, AND PROGRAM - 特許庁

障害診断システム、障害診断方法、および障害診断プログラム例文帳に追加

FAULT DIAGNOSTIC SYSTEM, FAULT DIAGNOSTIC METHOD, AND FAULT DIAGNOSTIC PROGRAM - 特許庁

システム障害発生時に、当該システム障害が及ぼすビジネスインパクト分析結果をユーザ視点で作成した業務プロセスの流れ図の上へ表示することが可能なシステム障害発生時のビジネスインパクト分析モニタシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a monitor system for analysis of business impact in a system failure, which displays a result of analyzing a business impact of the system failure on a flow chart of an operation process prepared from a view point of users, when the system failure occurs. - 特許庁

ハ．カバー取引相手方との間でシステム障害が発生した場合の対応例文帳に追加

C. Response to the occurrence of system troubles in relation to the counterparties to cover transactions - 金融庁

その中で（システム障害が）起きてしまったことについてはいかがでしょうか。例文帳に追加

What do you think of the fact that the system glitch occurred in spite of this? - 金融庁

金融機関のシステム障害によって、利用者に影響が及んだ事案が多数発生をいたしております。例文帳に追加

A number of system problems have occurred recently, causing inconveniences to customers. - 金融庁

みずほ銀行は、ご存じのようにこの地震・津波が起きて、その後システム障害が起きたわけでございます。例文帳に追加

As you know, a system problem occurred at Mizuho Bank after the earthquake and tsunami. - 金融庁

昨日、三井住友信託銀行において、システム障害が発生した旨、同行より報告を受けております。例文帳に追加

Yesterday, Sumitomo Mitsui Trust Bank reported to the FSA about the system glitch. - 金融庁