「"下対"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

建物およびその沈下対応方法例文帳に追加

BUILDING AND COUNTERMEASURE AGAINST SUBSTANCE - 特許庁

地表面沈下対策地盤および地表面沈下対策地盤の造成方法例文帳に追加

GROUND AS COUNTERMEASURE AGAINST GROUND SURFACE SETTLEMENT, AND CREATION METHOD THEREFOR - 特許庁

官位は従五位下、対馬国守。例文帳に追加

His official ranks were Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and Tsushima no kuni no kami (governor of Tsushima Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

瞬時電圧低下対策用電気二重層キャパシタ例文帳に追加

ELECTRIC DOUBLE-LAYER CAPACITOR FOR ADDRESSING INSTANTANEOUS VOLTAGE DROP - 特許庁

ベッド等の側柵間の落下対策構造例文帳に追加

STRUCTURE TO COPE WITH FALL BETWEEN SIDE FENCES OF BED, OR THE LIKE - 特許庁

不等沈下対策用の屋外排水設備例文帳に追加

OUTDOOR DRAINAGE FACILITY FOR COUNTERMEASURE AGAINST DIFFERENTIAL SETTLEMENT - 特許庁

販売価格の低下対策としての人件費削減例文帳に追加

reducing labour costs in order to reducing sale prices - 厚生労働省

また、横幕板を上下対称形状とし、取付金具を取り付けるための複数の固定穴も上下対称となるようにした。例文帳に追加

The side panel is a vertically symmetric shape, and the plurality of fixing holes for attaching the metal fittings are vertically symmetric. - 特許庁

高強度鉄筋コンクリートプレキャスト版の沈下対策工法例文帳に追加

COUNTERMEASURE AGAINST SETTLEMENT OF HIGH-STRENGTH REINFORCED CONCRETE PRECAST SLAB - 特許庁

金属導体１４は、上下対称にスリット１８が形成される。例文帳に追加

For the metal conductor 14, slits 18 are symmetrically formed to the top and bottom. - 特許庁

瞬時電圧低下対応型電気料金計算システムおよび方法例文帳に追加

ELECTRICITY RATE CALCULATING SYSTEM COPING WITH INSTANTANEOUS VOLTAGE DROP AND METHOD - 特許庁

さらに、縦型熱処理用ボートを上下対称に作製する。例文帳に追加

Further, the vertical heat treatment boat is manufactured vertically symmetrically. - 特許庁

左右対称であって上下対称な配光パターンを容易に形成する。例文帳に追加

To easily form a light distribution pattern which has lateral symmetry and vertical symmetry. - 特許庁

瞬時電圧低下対策装置の投資効果評価システムおよび方法例文帳に追加

INVESTMENT EFFECT EVALUATION SYSTEM AND METHOD FOR INSTANTANEOUS VOLTAGE DROP COUNTERMEASURE DEVICE - 特許庁

氷点下対策処理が不要だと制御装置によって判断することができる状況下、当該ユーザが氷点下対策処理の実施を選択している際には当該氷点下対策処理の実施が不要である旨をユーザに知らしめる。例文帳に追加

In the circumstances it can be determined by a control device that a below-freezing point countermeasure is not necessary, if a user selects implementation of the below-freezing point countermeasures, the system notifies the user that the below-freezing point countermeasure is not necessary. - 特許庁

その功績により従五位下対馬守・大宰大監となる。例文帳に追加

This achievement led to his promotion to Jugoinoge Tsushima no Kami (Junior Fifth Rank, Lower Grade, Governor of Tsushima Province) and Daikan (inspector (third highest of the four administrative ranks of the ritsuryo period) in Dazai-fu (local government office in Kyushu region).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正13年（1585年）9月～天正14年（1586年）4月　正五位下対馬守に叙任（『一豊公記』）。例文帳に追加

October or November 1585 – May or June 1586: He was appointed Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade) and Chief of the Province of Tsushima ("Kazutoyo Koki" (Biography of Kazutoyo YAMANOUCHI)).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第１のクロスワイヤ３０と上下対称に架設された第２のクロスワイヤ３０を備える。例文帳に追加

The guard fence includes a second cross wire 30 which is installed vertically symmetrically with the first cross wire 30. - 特許庁

これらの係合体７〜１０は折曲線６を対称中心軸にして上下対称に配置する。例文帳に追加

These engagement bodies 7-10 are arranged symmetrically in the vertical direction with the folding line 6 as the axis of symmetry. - 特許庁

下対向面部３６ｂに、前後方向に貫通する配線用開口部７９が形成される。例文帳に追加

At the lower facing surface part 36b, a wiring opening 79 passing through in front and back directions is formed. - 特許庁

また、沈下対応タイプのコネクタにおいて、擁壁取付部と接続腕部と傾斜溝とを備える。例文帳に追加

Also, the settlement coping type connector includes a retaining wall attaching part, a connection arm part and the inclined groove. - 特許庁

上下対をなす搬送ベルト４０ａ及び４０ｃは、郵便物２００，２０１を挟持して搬送する。例文帳に追加

A vertical pair of carrying belts 40a and 40b nips and carries postal matters 200 and 201. - 特許庁

電動パーキングブレーキを制御するプログラムに電圧低下対応処理を設ける。例文帳に追加

A processing for coping with a voltage drop is provided on a program for controlling the electric parking brake. - 特許庁

メダル洗浄部２０は、上下対のブラシローラ４４ａ〜４４ｄおよび４６ａ〜４６ｄを有する。例文帳に追加

The token washing part 20 has pairs of upper and lower brush rollers 44a to 44d and 46a to 46d. - 特許庁

瞬停・瞬時電圧低下対策装置，加工装置，および瞬停・瞬時電圧低下検出方法例文帳に追加

MOMENTARY POWER FAILURE/MOMENTARY VOLTAGE DROP COUNTERMEASURE DEVICE, PROCESSING DEVICE, AND MOMENTARY POWER FAILURE/MOMENTARY VOLTAGE DROP DETECTING METHOD - 特許庁

ブロック製品の地盤沈下対応可撓接合施工方法及びそれに用いる可撓接合型ブロック例文帳に追加

FLEXIBLE JOINT EXECUTION METHOD CORRESPONDING TO LAND SUBSIDENCE OF BLOCK PRODUCT AND FLEXIBLE JOINT TYPE BLOCK USED THEREFOR - 特許庁

導電性異物の進入、落下対策を取らなくても良い電子機器の冷却構造を実現する。例文帳に追加

To achieve a cooling structure of electronic equipment which does not need to take measures against ingression and falling of conductive contamination. - 特許庁

断面形状が上下対称且つ左右非対称である形鋼の圧延設備及び圧延方法例文帳に追加

EQUIPMENT AND METHOD FOR ROLLING SHAPE STEEL HAVING VERTICALLY SYMMETRIC AND LATERALLY ASYMMETRIC CROSS- SECTIONAL SHAPE - 特許庁

第２拡張部３０は第１拡張部２０と上下対称に構成される。例文帳に追加

The second extended part 30 is constituted vertically symmetrically to the first extended part 20. - 特許庁

トンネルのコンクリート落下対策として簡単な作業で内壁の補強壁を形成する。例文帳に追加

To form a reinforcing wall of an inner wall by simple work as a countermeasure for concrete falling in a tunnel. - 特許庁

単純な構成で、鉛直方向、水平方向、及び斜め方向のいずれの変位に対しても高い追従性を有する地盤沈下対策配管構造１及び地盤沈下対策配管方法を提供する。例文帳に追加

To provide a subsidence-proof piping structure 1 that has a simple structure and is highly adaptable to displacement in any of vertical, horizontal and oblique directions and a subsidence-proof piping method therefor. - 特許庁

水滴が滴下する部位に対応した位置に的確に水滴の滴下対策を施し本体外に漏出する水滴を確実に受け止めるとともに、水滴の滴下対策上の無駄なスペース及び部材の使用を抑制する。例文帳に追加

To provide a heating cooker capable of surely receiving water drops leaked out of a body by surely measuring against a drip of water drops at a position corresponding to a part wherein water drops drip, and capable of restricting use of a space and a member useless on the measure against a drip of water drops. - 特許庁

液状化が生じた場合に、地表面沈下自体を抑制することによってメンテナンスの必要性を小さくすることができる地表面沈下対策地盤および地表面沈下対策地盤の造成方法を提供する。例文帳に追加

To provide ground as a countermeasure against ground surface settlement, which can reduce the necessity of maintenance by suppressing the ground surface settlement itself, on the occurrence of liquefaction, and a creation method for the ground as the countermeasure against the ground surface settlement. - 特許庁

大規模構造物にも対応できる沈下対応人力組立基礎及び基礎の沈下対応と締め付け直しが容易に行なえるアースアンカーを提供する。例文帳に追加

To provide a sinking-coping manpower built-up foundation coping with a large-scale structure, and an earth anchor easily coping with and re-tightening sinking of the foundation. - 特許庁

画像表示装置等の吊下対象物を天井等の吊下部から吊り下げる場合に、当該吊下対象物の向きと鉛直方向の位置とを簡易に制御することが可能な吊下装置を提供する。例文帳に追加

To provide a suspension device capable of simply controlling the direction of a suspension object and the position thereof in a vertical direction when the suspension object such as an image display device is suspended from a suspension part such as a ceiling. - 特許庁

そのため、左右や上下対称になった家紋や、丸で囲んだ家紋が増え始めたのはこの時期であると考えられている。例文帳に追加

It is thought that during this period, bilaterally symmetrical and diphycercal and circled Kamon began to increase.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現行脚本は大きく「花水橋」「竹の間・御殿・床下」「対決・刃傷」の3パートに分けることができる。例文帳に追加

The current play can be roughly divided into three parts: 'Hanamizu-bashi Bridge,' 'Bamboo Room, Mansion and Under the Floor' and 'Confrontation and Attack.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

土佐では郷士は藩士と厳密に区分されたため、江戸時代を通じて上下対立の原因となった。例文帳に追加

In Tosa Province, goshi was strictly distinguished from feudal retainer of domain, creating conflicts between the superior and inferior throughout the Edo Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

稲葉正発（まさはる）＜従五位下。対馬守＞【文化12年4月25日藩主就任－文政6年6月21日死去】例文帳に追加

Masaharu INABA <Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), Governor of the Tsushima Province> "appointed as the lord of the domain on April 25, 1815 - died on June 21, 1823"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

位相差素子２６は、典型的には光軸に対して左右または上下対称的な２つの領域Ｌ及びＭを有する。例文帳に追加

The phase difference element 26 has two regions L and M symmetrical left and left or up and down typically in an axial direction. - 特許庁

上側多角形状面５２及び下側多角形状面５３は、周リブ５１を中心に互いに上下対称に形成することができる。例文帳に追加

An upper side polygonal surface 52 and a lower side polygonal surface 53 is formed symmetrically with each other across the periphery rib 51. - 特許庁

確実に地表面等を所望のレベルにすることができ、しかも恒久的な地盤沈下対策を施すことができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology capable of surely making the ground surface or the like as the required level and taking permanent measures to cope with subsidence of ground settlement. - 特許庁

６本のワイヤでレンズホルダを支持した光ヘッド装置において、中継基板７Ａ、７Ｂはいずれも、外周形状が上下対称である。例文帳に追加

In the optical head device in which a lens holder is supported by six wires, the outer peripheral shapes of relay substrates 7A and 7B are each symmetrical up and down. - 特許庁

標線マークＭ１には、Ｘ座標＝０を挟んで±πの範囲内に連続した黒色濃度分布が、上下対称に印刷されている。例文帳に追加

On this reference line mark M1, continuous black color density distribution is printed symmetrically about a horizontal line within a range of ±π with an X-coordinate =0 put therein. - 特許庁

従って、ユーザを否定してその心証をみだりに損ねることなく、一定条件の下対話を継続させて適宜終了させることができる。例文帳に追加

Thus, the interaction can be carried on and properly ended under certain conditions without indiscriminately creating a bad impression on the user by denying the user. - 特許庁