「"仕事帰り"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私は今日は仕事帰りに買い物へ行きました。例文帳に追加

Today I went shopping on the way home from work.  - Weblio Email例文集

仕事帰りに、ビールを１パック買っといたよ。例文帳に追加

I bought a six-pack of beer on my way home from work. - Tatoeba例文

仕事帰りに、ビールを６本買ったんだ。例文帳に追加

I bought a six-pack of beer on my way home from work. - Tatoeba例文

トムは仕事帰りにビールを買うことを止められない。例文帳に追加

Tom can't stop buying beer on the way home from work. - Tatoeba例文

私は今日は仕事帰り、図書館で英語の勉強をした。例文帳に追加

I studied English at the library on the way home from work.  - Weblio Email例文集

仕事帰りに空を見上げて皆既月食を見ました。例文帳に追加

I looked up at the sky and saw the total lunar eclipse on my way home from work. - 時事英語例文集

また、平日（及び土曜）のナイター営業時間が夜23時までであることから、平日は、仕事帰りの利用者が多い。例文帳に追加

Many visitors enjoy skiing there after work on weekdays, and on Saturdays when it is opens until 23:00 at night.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に通夜は急に執り行われることが多いため、参加する姿勢が大事と考える人もいる（仕事帰りなどで作業服しかない場合など）。例文帳に追加

Moreover, since Tsuya are suddenly conducted in many cases, some consider it important to take a positive attitude to attend the Tsuya (for instance, where only a work uniform is available when on the way home from work).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ウェストモーランド・ストリートの歩道は仕事帰りの若い男女で混雑し、ぼろ着の浮浪児たちが夕刊紙の名を大声で叫びながらあちこち走っていた。例文帳に追加

In Westmoreland Street the footpaths were crowded with young men and women returning from business and ragged urchins ran here and there yelling out the names of the evening editions.  - James Joyce『カウンターパーツ』

これも、福井社長自身が、仕事と家事を両立する生活の中で、「仕事帰りの電車の中で、近所のスーパーの特売の情報をチェックできれば、帰り道での夕食の買い出しが効率的になる。」とひらめいたことがきっかけで、立ち上げたものだという。例文帳に追加

This too is built on an idea that came in a flash to President Fukui, in her everyday life while trying to juggle her job and housework, when she realized “If I was able to check information on local supermarket bargains while on the train coming back from work, shopping for the evening meal on the way home would be more efficient.” - 経済産業省