「"実家に帰"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

山形の実家に帰りました。例文帳に追加

I returned to my parents' house in Yamanashi.  - Weblio Email例文集

実家に帰省していました。例文帳に追加

I returned to my parents' house.  - Weblio Email例文集

先週、実家に帰りました。例文帳に追加

I went back to my hometown last week.  - Weblio Email例文集

私は妻の実家に帰っていました。例文帳に追加

I returned to my wife's parent's house.  - Weblio Email例文集

私はこれから実家に帰ります。例文帳に追加

I am going to go back to my hometown now.  - Weblio Email例文集

1週間実家に帰ります。例文帳に追加

I am going to go back to my hometown for a week.  - Weblio Email例文集

彼女は実家に帰ってしまった。例文帳に追加

She returned to her parent's home.  - Weblio Email例文集

彼女は今、実家に帰っています。例文帳に追加

She's going back to her parents' house now.  - Weblio Email例文集

私は今日は実家に帰った。例文帳に追加

I returned to my parents' house today. - Weblio Email例文集

私はよく実家に帰る。例文帳に追加

I go back to my hometown a lot. - Weblio Email例文集

今実家に帰っています例文帳に追加

I'm going back to my parents' house now - Weblio Email例文集

彼女は実家に帰った例文帳に追加

she went back to her parents' house  - 日本語WordNet

薮入りの日に実家に帰る例文帳に追加

in the Japanese Edo period, to go back home in during holidays called 'yabuiri'  - EDR日英対訳辞書

あなたはどれくらいのペースで実家に帰るのですか。例文帳に追加

How soon will you go back to your hometown?  - Weblio Email例文集

はやく実家に帰って、おいしいものを食べたいです。例文帳に追加

I want to go home and eat delicious food soon.  - Weblio Email例文集

実家に帰って、おいしいものを食べたいです。例文帳に追加

I want to go back to my hometown and eat delicious stuff.  - Weblio Email例文集

私は二週間青森の実家に帰る予定です。例文帳に追加

I plan to go home to Aomori for two weeks.  - Weblio Email例文集

私は京都の実家に帰郷しています。例文帳に追加

I am going back to my hometown of Kyoto.  - Weblio Email例文集

私は休日を利用して実家に帰った。例文帳に追加

I used my day off to return to my hometown.  - Weblio Email例文集

私は子供たちを連れて実家に帰った。例文帳に追加

I took the children and returned to my parents' house.  - Weblio Email例文集

私が実家に帰っている時に、実家で水害があった。例文帳に追加

When I was back in my hometown, my house got flood damage.  - Weblio Email例文集

私は3月に妻の実家に帰省します。例文帳に追加

I return to my wife's parent's house in March.  - Weblio Email例文集

1週間実家に帰るつもりです。例文帳に追加

I plan on going back to my hometown for a week.  - Weblio Email例文集

彼女はアパートを引き払って実家に帰った。例文帳に追加

She vacated her apartment and returned to her parent's house.  - Weblio Email例文集

彼女はアパートを契約解除して実家に帰った。例文帳に追加

They canceled the lease on the apartment and returned to their parent's house.  - Weblio Email例文集

今日、私は彼を連れて実家に帰ってきた。例文帳に追加

Today, I took him back to my parents' house.  - Weblio Email例文集

私の妻は出産のために実家に帰った。例文帳に追加

My wife went back to her parents' house to give birth.  - Weblio Email例文集

私は13日から18日まで実家に帰省します。例文帳に追加

I'll go back to my parent's house from the 13th till the 18th.  - Weblio Email例文集

私は週末は実家に帰ります。例文帳に追加

I'll go back to my parent's house on the weekend.  - Weblio Email例文集

今実家に帰る為に電車に乗っている。例文帳に追加

I'm on the train now to go back to my parents' house.  - Weblio Email例文集

私はどうしても実家に帰る必要がある。例文帳に追加

I need to go home no matter what.  - Weblio Email例文集

私は先週の土曜日、実家に帰りました。例文帳に追加

I returned to my parent's last Saturday.  - Weblio Email例文集

３ヶ月振りに実家に帰りました。例文帳に追加

I returned to my parent's house for the first time in 3 months. - Weblio Email例文集

私は実家に帰り、家の手伝いをしている。例文帳に追加

I came back to my hometown and am helping around the house. - Weblio Email例文集

私は1月上旬に実家に帰った。例文帳に追加

I returned to my hometown in the first part of January. - Weblio Email例文集

私は5年間実家に帰っていない。例文帳に追加

I haven't been back to my hometown for five years. - Weblio Email例文集

あなたはどれくらいの頻度で実家に帰るのですか。例文帳に追加

How often do you return to your hometown? - Weblio Email例文集

初日の出を見に行った後は実家に帰りました。例文帳に追加

After watching the first sunrise of the year, I returned to my parent’s house. - 時事英語例文集

大晦日は、実家に帰省してお正月を迎えます。例文帳に追加

I will return to my parent’s home and welcome New Year’s Day. - 時事英語例文集

夫の虐待に耐え兼ねて彼女は実家に帰った.例文帳に追加

Unable to bear the cruelty of her husband, she ran away to her parents.  - 研究社 新和英中辞典

嫁が実家に帰って腹一杯食べること例文帳に追加

of a bride, the act of eating without reserve at her parents' home  - EDR日英対訳辞書

奉公人が休暇で実家に帰っていること例文帳に追加

of a servant, the condition of being home on leave  - EDR日英対訳辞書

奉公人が休暇で実家に帰ること例文帳に追加

of a servant, the action of taking leave from his or her employer in order to return to his or her hometown  - EDR日英対訳辞書

自分の実家に帰っていることが多いさま例文帳に追加

the act of frequently visiting one's parents' home  - EDR日英対訳辞書

今日久しぶりに大阪の実家に帰りました例文帳に追加

I went back to my parents' home in Osaka today for the first time in a long time.  - 京大-NICT 日英中基本文データ