「"手続き完了"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

同時に販売店に対して手続き完了メールを送信する（ｄ６）。例文帳に追加

Simultaneously, a procedure completion mail is transmitted to the sales agent (d6). - 特許庁

センタ１で受付け処理手続き完了後には、完了通知を利用者に送信する。例文帳に追加

After the acceptance processing procedure is completed in the center 1, a completion report is transmitted to the user. - 特許庁

管理会社端末４は、手続き完了通知を金融機関端末５から受信すると、利用者端末２へ利用許可証を送信する。例文帳に追加

When the management company terminal 4 receives the procedure completion notice from the financial institution terminal 5, the management company terminal 4 transmits a utilization permission slip to the user terminal 2. - 特許庁

金融機関端末５は、利用者端末２から受信した利用料金の支払手続きの要求に応じて管理会社に対して支払手続きを行ない、手続き完了通知を管理会社端末４へ送信する。例文帳に追加

A financial institution terminal 5 performs a payment procedure to the management company in response to a payment procedure request for a utilization charge received from the user terminal 2 and transmits a procedure completion notice to the management company terminal 4. - 特許庁

応答時間計測部２０は、取引所システム１３への商品の注文要求、市場情報取得要求の送信手続きを行い、その送信手続き完了時刻から取引所システム１３からの応答の受信手続き開始時刻までを応答時間として計測する。例文帳に追加

A response time measurement part 20 transmits the market information acquisition request or the order request of a commodity to the exchange system 13, and measures a time from completion of the transmission to reception of the request from the exchange system 13 as the response time. - 特許庁