「"植物を育てる"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

植物を育てる行為（特に大規模に）例文帳に追加

the act of raising or growing plants (especially on a large scale)  - 日本語WordNet

窓台に載せて植物を育てる細長い箱例文帳に追加

a long narrow box for growing plants on a windowsill  - 日本語WordNet

無機物の水溶液を培地として植物を育てる例文帳に追加

to grow a plant in liquid of inorganic substances  - EDR日英対訳辞書

高山植物を育てるための岩石庭園例文帳に追加

a rock garden for the cultivation of tall mountain plants  - EDR日英対訳辞書

日光と水とは植物を育てる元になるものである。例文帳に追加

Sunlight and water are agents that make plants grow.  - Tanaka Corpus

（土を使わず）溶解した栄養素の入った水の中で、植物を育てる技術例文帳に追加

a technique of growing plants (without soil) in water containing dissolved nutrients  - 日本語WordNet

水耕という,必要な栄養分をとかした水の中で植物を育てる法例文帳に追加

the art of growing plants in water to which necessary chemical food is supplied, called hydroponics  - EDR日英対訳辞書

ギフチョウの繁殖のほかに，同校はカタクリなどの植物を育てる予定だ。例文帳に追加

As well as breeding the butterflies, the Institute will grow plants such as Japanese dogtooth violets.  - 浜島書店 Catch a Wave

新技術のおかげで，少ない水やりでこれらの観葉植物を育てることができる。例文帳に追加

Thanks to a new technique, we can grow these foliage plants with less watering.  - 浜島書店 Catch a Wave

マンションの様な高層階で植物を育てる場合に生じている問題点を解決する。例文帳に追加

To solve problems of the case where plants are raised on such a multistoried floor as an apartment house. - 特許庁

植物が育っている不活性媒体に栄養溶液をゆっくりと垂らすことによって植物を育てる水耕栽培法例文帳に追加

a hydroponic method of growing plants by allowing nutrient solutions to drip slowly onto an inert medium in which the plants are growing  - 日本語WordNet

農業や園芸の分野のもので、寒冷期に寒さに弱い植物を育てるための鉢やプランターとそれに被せるキャップに関するものである。例文帳に追加

To provide a pot or planter for growing plants which are weak to cold, in the cold season, in an agricultural or a horticultural field, and a cap for covering the same. - 特許庁

ペットボトルを再利用して植物を育てる場合において、ペットボトルを換気機能を有する温室として活用する。例文帳に追加

To obtain a PET-bottle to be used as a greenhouse having ventilation function in the case of rearing plants reusing the PET-bottle. - 特許庁

鉢植えの植物を育てるにあたり肥料や殺虫剤のやり過ぎで、大切な植物を枯らしてしまうなど失敗することがある例文帳に追加

To provide a flowerpot for solving such a problem that fertilizer and insecticide are given too much to cause failures such as blighting important plants when raising potted plants. - 特許庁

断熱材の利用方法において、断熱材を植物養液栽培装置内部の高温化の防止と、植物を育てる培地として利用する。例文帳に追加

To utilize a heat insulation material for preventing a high temperature in a device for the hydroponic culture of a plant and also as a medium for growing the plant as a method for utilizing the heat insulation material. - 特許庁

(a) 自らの保有地とは，農業者が植物を育てるのに実際に使用している保有地又は地所の一部をいい，自己の資産であるか又は他の法的根拠により使用しているかを問わない。例文帳に追加

(a) own holding: any holding or part of an estate which is actually used by the farmer to grow plants, irrespectively to the fact whether it is his own property or uses it on other legal grounds; - 特許庁

また本発明は、アルファルファ型の芽sproutの形態および双葉の小植物plantletの形態の両方で、（カラシナcressもしくはミクロ野菜と称される）紫色の芽sproutとしてRaphanus属の植物を育てる方法を提供する。例文帳に追加

The method for culturing the plants of the genus Raphanus as violet colored sprouts in both forms of an α-type sprout and a cotyledon plantlet (called as cress or micro vegetable) is provided. - 特許庁

一般家庭のガーデニングでも利用可能で、植物栽培の楽しさを維持しながら、誰でも気軽に簡単に植物を育てることができるようにした植物育成ガイドシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a plant raising guide system usable for gardening at ordinary homes, and enabling anybody to easily raise plants while keeping pleasure of plant cultivation. - 特許庁

本発明の目的は、作物・植物の病害が少なく、また、高品質な作物・植物を育てることができる施設園芸ハウス用ヒートポンプ式空気調和機を得ることにある。例文帳に追加

To provide a heat pump type air conditioning machine for a protected horticulture greenhouse, causing less disease damage of crops/plants, and raising high-quality crops/plants. - 特許庁

植物を育てるための、土地、設備、技術、時間はないけれど、オリジナル新品種を作りたい夢を持っている人（お客様）へ、オリジナル新品種と、育てた新品種のネーミング権と、その新品種の権利を提供する。例文帳に追加

To provide a person (a client) who has none of land, equipment, a technique, and a time, for growing a plant but has a desire to produce an original new plant variety with the original new plant variety, the naming right and the right to the same having been grown. - 特許庁

水耕栽培の植物を育てる容器の下に、振動装置を設けることにより、栽培植物に一定の頻度による振動を与えると共に、振動装置の発熱による水耕液の温度上昇を図る。例文帳に追加

This hydroponics growth promoting mechanism is such that a vibratory equipment is set under a container for growing hydroponics plants so as to give cultivation plants vibrations with fixed frequency, and increase a temperature of a hydroponics liquid by heat release of the vibratory equipment. - 特許庁

植物を育てる肥料として土壌内又は水中に吹き込む大気を微生物によって与え、植物の生産物の収獲量を飛躍的に向上させる。例文帳に追加

To extremely improve the yield of a product of a plant by enabling a fertilizer for growing the plant to be given by microorganisms by blowing atmosphere into soil or water. - 特許庁

トマト植物（tomato plant；トマト植物体）に付いた状態で自然に乾燥する（dehydrate；水分を取り除く）ことにより水分量が減少した果実を有するトマト植物を育てるための方法と、その方法の生産物である水分量が減少したトマトを提供する。例文帳に追加

To provide a method for breeding tomatoes having fruit that naturally dehydrate while still attached to the tomato plant and thus have a reduced water content, and to provide tomatoes having reduced water content as products of the method. - 特許庁