「"独立した"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

独立した状態である例文帳に追加

a state of being independent  - EDR日英対訳辞書

独立した主権国家例文帳に追加

a sovereign, independent nation  - EDR日英対訳辞書

彼は独立した。例文帳に追加

He set himself up in life.  - Tanaka Corpus

もとは独立した神社。例文帳に追加

Originally was an independent shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その州は脱退して独立した.例文帳に追加

The state broke away and became independent.  - 研究社 新英和中辞典

大戦後ポーランドは独立した例文帳に追加

Poland has again become independent since the Great War.  - 斎藤和英大辞典

ケニアは１９６３年に独立した。例文帳に追加

Kenya became independent in 1963. - Tatoeba例文

一連の独立した判断例文帳に追加

a series of independent judgments  - 日本語WordNet

激しく独立した個人主義例文帳に追加

fiercely independent individualism  - 日本語WordNet

独立採算制の、財政的に独立した例文帳に追加

financially independent  - 日本語WordNet

3つの独立した部門がある政府例文帳に追加

a government with three discrete divisions  - 日本語WordNet

独立した薄型標準キーボード例文帳に追加

a detached low-profile standard keyboard  - コンピューター用語辞典

個々に独立した生物体例文帳に追加

an individual living thing  - EDR日英対訳辞書

独立した状態であること例文帳に追加

a state of being independent  - EDR日英対訳辞書

その国は60年代に独立した例文帳に追加

That country became independent in the sixties. - Eゲイト英和辞典

彼は家族から独立した例文帳に追加

He cut himself loose from his family. - Eゲイト英和辞典

ケニアは１９６３年に独立した。例文帳に追加

Kenya became independent in 1963.  - Tanaka Corpus

独立した「個」が確立していない。例文帳に追加

They do not establish Independent 'self.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

分割データ毎に独立した光源を設け、独立したボクセル追跡処理を行う。例文帳に追加

Light sources independent by each of the divided data are disposed and independent voxel tracing processing is executed. - 特許庁

アメリカ植民地は自由で独立した国家で、また権利として自由で独立した国家であるべきである。例文帳に追加

That these United Colonies are, and of Right ought to be Free and Independent States;  - United States『独立宣言』

私は彼女たちが親から独立したことを感じる。例文帳に追加

I feel that the girls have become independent of their parents.  - Weblio Email例文集

アメリカは 1776 年にイギリスから独立した.例文帳に追加

America separated from Britain in 1776.  - 研究社 新英和中辞典

インドは 1947 年に英国から独立した.例文帳に追加

India gained independence from Britain in 1947.  - 研究社 新和英中辞典

これらのアドイン自身も, 独立したヘルプ機能をもっている例文帳に追加

These add-ins have their own help facilities.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

不動産業者には独立した仲買人がたくさんいる。例文帳に追加

Real estate agencies have many independent brokers. - Tatoeba例文

彼女を家を出て独立したがっている。例文帳に追加

She wants to move out and find a place of her own. - Tatoeba例文

彼は両親から独立したがっている。例文帳に追加

He wants to be independent of his parents. - Tatoeba例文

十代の子供たちは親から独立したいと思っている。例文帳に追加

Teenagers want to be independent of their parents. - Tatoeba例文

ジョンは親から独立したいと思っている。例文帳に追加

John hopes to be independent of his parents. - Tatoeba例文

ジョンは親から完全に独立したかった。例文帳に追加

John wanted to be completely independent of his parents. - Tatoeba例文

ジェントルマンとは独立した財産のある人のことだ。例文帳に追加

A gentleman is a man of independent means. - Tatoeba例文

インドは英国から１９４７年に独立した。例文帳に追加

India gained independence from Britain in 1947. - Tatoeba例文

1962年にアルジェリアはフランスから独立した。例文帳に追加

In 1962, Algeria gained independence from France. - Tatoeba例文

存在している空間とは独立した、物理的な空間例文帳に追加

physical space independent of what occupies it  - 日本語WordNet

独立した実体として存在するさま例文帳に追加

existing as an independent entity  - 日本語WordNet

植民地から独立した国に変える行動例文帳に追加

the action of changing from colonial to independent status  - 日本語WordNet

独立したまたは野外の料理用場所例文帳に追加

a detached or outdoor shelter for cooking  - 日本語WordNet

全体から分離して考えられる独立した事実例文帳に追加

an isolated fact that is considered separately from the whole  - 日本語WordNet

独立した意味が割り当てられている単語例文帳に追加

a word to which an independent meaning can be assigned  - 日本語WordNet

彼女は独立した気分を楽しんだ例文帳に追加

she enjoyed her brief taste of independence  - 日本語WordNet

300年以来アルメニアに設立され独立した教会例文帳に追加

an independent Christian church established in Armenia since 300  - 日本語WordNet

社会保障システムを担当する独立した政府機関例文帳に追加

an independent government agency responsible for the Social Security system  - 日本語WordNet

他からは独立した組織を有するもの例文帳に追加

a state which has an independent government  - EDR日英対訳辞書

異種の独立した犯罪を一罪としたもの例文帳に追加

various separate crimes combined together and regarded as one crime  - EDR日英対訳辞書

一家を構えて独立した生計を営んでいること例文帳に追加

the act of setting up house  - EDR日英対訳辞書