「"王太后"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

「王太后」という称号例文帳に追加

Title of 'Queen Dowager'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

王に対しては「王太后（英語QueenDowager）」という言葉が相当するが、独立国の元首をすべて皇帝と称してきたかつての儀典上の慣例から日本語としては熟しておらず、皇太后が準用される。例文帳に追加

For an O (king), there applies a word 'Otaigo (in English, Queen Dowager)' but from an old custom of protocol to refer to all heads of the state as Emperors, this word has not ripened as a Japanese and Kotaigo is applied.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス