「"真鍮製の"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

金爪のもののほうが多く用いられており、中でも真鍮製のものが錆びがつかなくてよいとされる。例文帳に追加

The Kanazume is more frequently used than the Tomozume, and particularly the type with a brass needle is considered to be superior due to its rust resistance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヒール本体１０と足つきリフト（トップリフト）２０との間に、ヒールの周面に露出させて真鍮製のサンドピン１を設ける。例文帳に追加

Between a heel body 10 and a lift with a stem (top lift) 20, a brass sandwiched pin 1 exposed to the circumferential surface of the heel is provided. - 特許庁

ハンマ本体１２は真鍮製の施術体１３、基部胴体、伝熱部材１５、電気ヒータ１６及び温度センサ１７により構成されている。例文帳に追加

The body 12 of the hammer is constituted of a treating element 13 made of brass, a base part shell, a heat transfer member 15, an electric heater 16 and a temperature sensor 17. - 特許庁

かつては割りに広く用いられていた真鍮製のもの江戸時代後期ともなると野暮と嫌われ、江戸住まいであれば貧しい家庭の婦女といえども身につけなかったといわれる。例文帳に追加

During the late Edo period, brass kanzashi, which was widely used up to then, became unpopular considered as unrefined products, and even women of poor families didn't wear such products as they lived in Edo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため、マグネシウム合金製の本体３に真鍮製のホルダ２３が直接取り付けられる場合に比して腐食電位差を小さくすることができ、接触腐食を抑制することができる。例文帳に追加

Thus, the differential corrosion potential can be reduced compared with that of the case when the brass holder 23 is directly fitted to the magnesium alloy body 3, and the contact corrosion can be suppressed. - 特許庁

五徳本体８０のガラス天板２に対する周方向複数箇所の着座部に、ガラス天板２の表面硬度より低硬度の金属製、例えば、真鍮製のスペーサ部材８４を取り付ける。例文帳に追加

Spacer members 84 made of metal with hardness lower than the surface hardness of the glass top plate 2, for example brass are fixed on a plurality of peripheral seat parts for the glass top plate 2 of a trivet body 80. - 特許庁

バレル４の雌ネジ部１３にツールホルダ６の雄ネジ部１５を螺合する際、バレル４の先端部１４とツールホルダ６の座部１６との間に真鍮製のリング１７を外装させる。例文帳に追加

When a male screw part 15 of a tool holder 6 is screw-fitted in a female screw part 13 of a barrel 4, a ring 17 made of brass is externally mounted between a tip part 14 of the barrel 4 and a seat part 16 of the tool holder 6. - 特許庁

内燃機関（エンジン）を持つ自動車、船舶等において空気取り入れ口（エアフィルタ−）に真鍮製のメッシュを隙間のないように取り付け、必ず空気（酸素）がメッシュの網目を通過するようにする。例文帳に追加

As for an automobile and ship with the internal combustion engine (the engine), a brass mesh is attached without a gap on an air intake port (an air filter) to certainly pass the air (the oxygen) through a net of the mesh. - 特許庁

カラー部材４７は、真鍮製の円筒状の部材であり、一端が固定軸カバー４６の端部外縁に当接し、他端がろう付け合金４８によりベール４１外周にろう付け固定されている。例文帳に追加

The collar member 47 is a cylindrical part made of brass, contacting one end with the outer edge of an end of the fixed shaft cover 46 and fixed by soldering the other end to the outer circumference of the bail 41 with a soldering alloy 48. - 特許庁

やつは普段より早く起きだしていて、短剣をあの古ぼけた青いコートの広いすその下でぶらぶらさせ、真鍮製の望遠鏡をこわきに抱え、帽子は頭の上で後ろの方にかたむけたようななりで、浜まで出かけていた。例文帳に追加

The captain had risen earlier than usual and set out down the beach, his cutlass swinging under the broad skirts of the old blue coat, his brass telescope under his arm, his hat tilted back upon his head.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

そして望遠鏡屋は波止場ぞいに歩いて、大きな真鍮製の望遠鏡の看板がある小さな居酒屋によく注意していけばわけなく見つかると言ってくれた。例文帳に追加

and told me I should easily find the place by following the line of the docks and keeping a bright lookout for a little tavern with a large brass telescope for sign.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

高電圧発生器が組み込まれ、建物配管を釘が打ち抜いたことを報知させる報知体が備えられた検査装置本体１と、この本体１にケーブル９、１０を介してそれぞれ真鍮製の多数本の線材からなる平形ブラシ電極２とクリップ形のアース電極３とを接続する。例文帳に追加

An inspection device body 1 having a high voltage generator integrated therein and equipped with warner for informing of nail piercing into building piping is connected respectively to a flat brush electrode 2 comprising many wire rods made of brass and a clip type earth electrode 3 through 9, 10. - 特許庁

厚さが１０ｎｍ〜１００ｎｍの金属蒸着薄膜層からなる偏平な金属箔粉であって、該箔粉が銅を主成分とし亜鉛を副成分とするものからなるものであり、その偏平面での大きさの平均値が５〜２００μｍであるスパッタリング等で作成し得る真鍮製の黄金色金属箔粉。例文帳に追加

The metallic foil powder has a flat surface, comprises a metal vapor deposited lamellar layer having a thickness of 10-100 nm, and contains copper as a primary component and zinc as a secondary component, wherein the flat surface is of 5-200 μm in an average size; and the foil powder can be produced by spattering to be brazen. - 特許庁