「"Line spacing"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Sh PAGE STRUCTURE DOMAINParagraphs and Line Spacing. 例文帳に追加

\\&.Sh ページ構造領域段落と行スペース - JM

Such use of the variance in the line spacing values enables high-speed determination of the presence or absence of line-spacing watermark information.例文帳に追加

このように行間隔値の分散を用いることにより、行間透かし情報の有無を高速に判定できる。 - 特許庁

In steps S203-S205, line spacing values in a document image are extracted and a variance is calculated for fluctuations in the line spacing values.例文帳に追加

ステップＳ２０３〜Ｓ２０５において、文書画像における行間隔値を抽出して該行間隔値のばらつきとして分散を算出する。 - 特許庁

At this time, it is possible to further speed up the determination by using only some line spacing values in the document, instead of using all line spacing values.例文帳に追加

このとき、文書上の全部の行でなく一部の行の間隔値を用いて判定を行うことで、さらなる高速化が可能である。 - 特許庁

The text of the documents shall be typed with the minimum line spacing of 1.5. 例文帳に追加

書類の本文は，最低1.5行のスペースでタイプ打ちしなければならない。 - 特許庁

Line spacing is operator selectable at 6 or 8 lines per inch 例文帳に追加

行間隔は,1インチに6行または8行のいずれかを操作員(オペレータ)が選択できるようになっている - コンピューター用語辞典

Thus, the line spacing can be carried out without requiring any user's complicated manual operation.例文帳に追加

ユーザの複雑な手作業を必要とすることなしに行取りを自動的に実施することが可能である。 - 特許庁

A layout estimation part 130 generates a line spacing of the text in the original image.例文帳に追加

レイアウト推定部１３０は原画像におけるテキストの行ピッチを生成する。 - 特許庁

To provide electronic composition technology which can automatically and efficiently process line spacing.例文帳に追加

自動的に且つ効率的に行取りを処理可能な電子組版技術を提供する。 - 特許庁

I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight.例文帳に追加

文字を大きくし、文字間や行間に余裕をもたせ、高齢者の方や、視力に障害のある方が読み易いように注意しました。 - Tatoeba例文

I took care to make the letters large and be generous with character and line spacing in order for it to be easy to read for the elderly and those who have problems with their sight. 例文帳に追加

文字を大きくし、文字間や行間に余裕をもたせ、高齢者の方や、視力に障害のある方が読み易いように注意いしました。 - Tanaka Corpus

The descent member is the logical extent of the font at orbelow the baseline that is used for determining line spacing. 例文帳に追加

\\(bu 5descent メンバは、ベースライン下部のフォントの論理的な広さで、行間を決定するために用いられる(0のこともある)。 - XFree86

The text shall be typed with minimum line spacing of 1.5 and using a font in which the height of capital letters is at least 2.1 mm. 例文帳に追加

本文は，1.5行以上のスペースを取り，かつ，大文字の高さが2.1mm以上あるフォントを用いてタイプ打ちにする。 - 特許庁

To provide a strip line filter capable of increasing mutual capacity to control coupling between resonators, while line spacing is secured.例文帳に追加

線路間隔を確保したまま相互容量を増大させて共振器間結合をコントロールできるストリップラインフィルタを提供する。 - 特許庁

For the second page, its start position adjusting value is set to ((character size+line spacing size)/2) to start generation of layout with its position set for a head character.例文帳に追加

２ページ目については、開始位置調整値を（（文字サイズ＋行間サイズ）÷２）として、その位置を先頭文字としてレイアウトを開始する。 - 特許庁

The text of the description of an invention, patent claims and abstract of the subject matter of an invention shall be typed with minimum line spacing of 1.5 and using a font in which the height of capital letters is at least 2.1 mm. 例文帳に追加

発明の明細書，特許クレーム及び発明の内容の要約の本文は，最低1.5行間隔で，かつ，大文字の高さが少なくとも2.1mmのフォントを用いて印字されなければならない。 - 特許庁

The resist material can render a developed image with a line/spacing not greater than 120 nm when the developer essentially consists of water or an aqueous alkali solution.例文帳に追加

本発明のレジスト材料は、現像液が本質的に水またはアルカリ性水溶液である場合、現像された像のライン／スペースを１２０ｎｍ以下とすることができる。 - 特許庁

A document layout apparatus 100 first acquires document data 2 and format information 4 specifying at least a line spacing and top and bottom margins in a page area.例文帳に追加

文書レイアウト装置１００では、まず、文書データ２と、ページ領域の行間隔および上下余白の量を少なくとも規定した書式情報４とを取得する。 - 特許庁

In a step S206, when the calculated variance is higher than a preset threshold value set previously in a step S201, the document image is determined as having line-spacing watermark information embedded therein.例文帳に追加

そしてステップＳ２０６で、該算出された分散が、ステップＳ２０１で予め設定された閾値よりも大きい場合に、文書画像に行間透かし情報が埋め込まれていると判定する。 - 特許庁

To suppress the influence of the line spacing resulting from on/off switching signals in duty driving of a spontaneous light emission panel, such as an organic EL (Electroluminescence) display panel by a switching element.例文帳に追加

有機ＥＬディスプレイパネルなどの自発光パネルをスイッチング素子でデューティ駆動する際、ｏｎ／ｏｆｆ切り替え信号に起因した行間の影響を抑制する。 - 特許庁

The linage of the character strings, which are to be printed on the cable label 11, is calculated (S730), and line spacing is calculated so that distances among the character strings corresponding to the calculated linage can be equal to one another (S740).例文帳に追加

ケーブルラベル１１に印刷される文字列の行数を計算し（Ｓ７３０）、計算した行数の文字列をお互いの距離が等しくなるよう行間隔を計算する（Ｓ７４０）。 - 特許庁

The printing images corresponding to the calculated linage are sequentially arranged (S760) and printed (S790), while securing the calculated line spacing (S780), so as to be arranged at the both ends of the cable label 11.例文帳に追加

計算した行数分の印刷イメージを、ケ−ブルラベル１１の両端部に配置されるように、計算した行間を確保（Ｓ７８０）しながら順次配置して（Ｓ７６０）印刷する（Ｓ７９０）。 - 特許庁

First parts and second parts of the first signal line and the second signal line are parallel, respectively, and the first parts are located in the interior region.例文帳に追加

少なくとも第１信号ラインの第１及び第２部位は同一直線上に位置されず、それぞれの対で対内側のライン間隔（inter−pair line-spacing）は内側領域でのｄ２及び中間領域でのｄ２’を含む。 - 特許庁

When the linear electronic scan is carried out, an ultrasonic pulse transmitting period ΔT and a scan line spacing ΔX are adjusted appropriately so that the ultrasonic pulse scanning velocity Vc is faster than the moving velocity Vf of the pulp fiber suspension 3.例文帳に追加

リニア電子スキャンを行う際、パルプ繊維懸濁液３の移動速度Ｖｆよりも超音波パルス走査速度Ｖｃの方が高速となるように、超音波パルス発信周期ΔＴ及び走査線間隔ΔＸを適宜調整する。 - 特許庁

To provide a light source unit for multi-beam scanning good in the assembly workability which is produced at a low cast, and can set correctly the scanning line spacing on the surface to be scanned, without using a compli cated scanning optical system.例文帳に追加

組立性が良く、安価に製造でき、複雑な走査光学系を用いることなく被走査面上での走査線間隔を正確に設定することができるマルチビーム走査用の光源ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide an e-mail(electronic mail) display device, a computer program and a recording medium that modify, depending on the number of characters, large or small, in each row for e-mail data to be displayed, a line spacing, wide or narrow, thus providing the readable displayed mail data.例文帳に追加

表示すべきメールデータの各行の文字数の多少に基づいて行間隔を広狭に変更することにより、表示したメールデータが読みやすい電子メール表示装置、コンピュータプログラム及び記録媒体の提供。 - 特許庁

(8) The text matter of the application shall be typed or printed in a dark, indelible colour in at least 1 1/2 line spacing, but graphic symbols, chemical or mathematical formulae and certain characters may, if necessary, be hand written or drawn.例文帳に追加

(8) 出願の本文は，消去不能な暗色で，かつ，少なくとも1.5 行の行間スペースを取ってタイプ又は印刷するものとする。ただし，図式記号，化学式，数学式及び若干の文字については，必要な場合，手書きすることが認められる。 - 特許庁

The line spacing and top and bottom margins in the format information 4 are changed according to the calculated space distribution ratio R, and the document is laid out in the page area according to the document data 2 and changed format information 6 thus changed.例文帳に追加

そして、算出した空白量分配率Ｒに基づいて書式情報４における行間隔および上下余白の量を変更し、文書データ２および変更した変更書式情報６に基づいてページ領域に文書をレイアウトする。 - 特許庁

To provide an image display device capable of adding additional information only to a line spacing or margin without changing the layout of lines in an original image, an image forming apparatus, an image display method, a computer program and a recording medium.例文帳に追加

原稿画像における行のレイアウトを変更することなく、行間又は余白にのみ、前記付加情報を付加することが出来る画像表示装置、画像形成装置、画像表示方法、コンピュータプログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

The lane boundary detection apparatus 10 calculates a lateral position D3 of the reference line and sets a position D2+D3, as a lane boundary parameter, obtained by shifting the lateral position D3 of the reference line to the lane boundary line side by the D2 which is a space (line spacing) between the lane boundary line and the auxiliary line, when the auxiliary line is set as the reference line.例文帳に追加

基準線の横位置Ｄ３を算出し、補助線が基準線に設定された場合は、補助線と車線境界線との間隔（線間隔）Ｄ２だけ、基準線の横位置Ｄ３を車線境界線側にシフトさせる補正をした位置Ｄ２＋Ｄ３を境界パラメータとして設定する。 - 特許庁

(15) Every document (other than drawings) referred to in paragraph (1) shall be typed or printed in a dark, indelible colour in at least 1 1/2 line spacing and in characters of which the capital letters are not less than 0.21 cm high except that graphic symbols and characters and chemical and mathematical formulae may be written or drawn, in a dark indelible colour.例文帳に追加

(15) (1)にいう各書類(図面を除く)は，退色のない黒系暗色で，行間を少なくとも1.5行分空け，更に大文字で高さが0.21cm以上ある文字により印字又は印刷する。ただし，図式記号及び符号並びに化学式及び数式については，退色のない黒系暗色で，手で書き入れ又は描くことができる。 - 特許庁

9. The application requesting the patent, the description, the claims and the abstract shall be typed or printed. Only graphic symbols and characters and chemical or mathematical formulae may be written in by hand or drawn, if necessary. Typed text shall use a line spacing of 1½. All text shall be in characters, the capital letters of which will not be less than 0.21 cm high, black in colour and indelible.例文帳に追加

(9) 特許願書，説明書，クレーム及び要約はタイプ又は印刷とする。グラフィック記号及び文字，並びに化学式又は数式は，必要に応じて手書でも良いものとする。タイプされた本文は1.5行のスペース(行間)を使用する。文章の総ての文字の大きさは0.21cm以下ではないものとし，黒色インクで消せないものとする。 - 特許庁

Document lines n are calculated in a document layout in the page area according to the document data 2 and the format information 4, and a space distribution ratio R for the distribution of space in a space area to the line spacing and top and bottom margins in the document area is calculated according to the calculated document lines n.例文帳に追加

次いで、文書データ２および書式情報４に基づいてページ領域に文書をレイアウトした場合の文書行数ｎを算出し、算出した文書行数ｎに基づいて、空白領域の空白量を文書領域の行間および上下余白に対して分配する空白量分配率Ｒを算出する。 - 特許庁

To record images having different resolutions without spoiling an effective scanning width in a multi-beam scanning optical system for performing optical recording by image-forming two or more beams on a photoreceptor drum and scanning it, moreover, to provide an adjusting means for adjusting an image-forming spot on the photoreceptor drum and scanning line spacing by an easy and high tolerance adjusting mechanism.例文帳に追加

本発明は、複数のビームを感光ドラム上に結像、走査し光記録を行うマルチビーム走査光学系において、有効走査幅を損ねることなく、異なった解像度を持つ画像を記録可能にし、しかも、平易で裕度の高い調整機構により感光ドラム上の結像スポット、走査線間隔の調整手段を提供することを課題とする。 - 特許庁

When a text which should be arranged in a current line of a frame grid includes a character of size larger than the grid size, an enlarged line including the current line and at least one line following it is defined in this electronic composition and the character is arranged in the enlarged line according to a specific matching standard, so that line spacing is automatically processed.例文帳に追加

電子組版において、フレームグリッドの現在の行内に配置すべきテキスト内にグリッド寸法よりも大きな寸法のキャラクタが包含されている場合には、現在の行及びそれに続く少なくとも１個の行を包含する拡大した行を画定し、この拡大した行内にキャラクタを所定の整合基準に従って配置させることによって行取り処理が自動的に実行される。 - 特許庁

To provide printing systems improved so that runtime variation in scan swath width and scan line spacing is allowed to mitigate or eliminate stitching errors and other problems without requiring adjustment of a photoreceptor velocity, and to provide multiple beam raster output scanners (ROSs) therefor.例文帳に追加

走査スワス幅と走査線間隔との運転時変化が可能となり、その結果、感光体速度の調整を必要とせずにステッチエラーおよび他の問題を軽減したり、または取り除いたりすることができる改良された印刷システムと、それらの印刷システム用の多重ビームラスタ出力スキャナ（ＲＯＳ）と、を提供する。 - 特許庁

To provide a method for driving a display device which applies an off-switching signal even when the off-switching signal has a negative value large in absolute value and suppresses the influence of the line spacing resulting from on/off switching signals in duty driving of a spontaneous light emission panel, such as an organic EL display panel by a switching element.例文帳に追加

有機ＥＬディスプレイパネルなどの自発光パネルをスイッチング素子でデューティ駆動する際、ｏｆｆ状態への切替信号が絶対値の大きな負の値を持つ場合にも、当該信号をスイッチング素子に印加し、かつｏｎ／ｏｆｆ状態への切替信号の行間の影響を抑制することができる表示装置の駆動方法を提供する。 - 特許庁