| 例文 (113件) |
"The league"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 113件
membership in the League of Nations 例文帳に追加
国際連盟への加盟 - EDR日英対訳辞書
His goaltending is the best in the league. 例文帳に追加
彼のゴール守備はリーグ一だ。 - Weblio英語基本例文集
Is the league a private company?例文帳に追加
そのリーグは民間の企業ですか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Both teams fought furiously with each other for the championship of the league. 例文帳に追加
両チームはリーグ優勝をかけてしのぎを削った. - 研究社 新和英中辞典
The league of nations has become an accomplished fact. 例文帳に追加
国際連盟は事実となって実現するに至った - 斎藤和英大辞典
an international organization called the {League of Red Cross Societies} 例文帳に追加
赤十字社連盟という国際機関 - EDR日英対訳辞書
the social organization called {the League of Koreans in Japan} 例文帳に追加
在日本朝鮮人総連合会という社会組織 - EDR日英対訳辞書
Our baseball team is the strongest in the league.例文帳に追加
私たちの野球チームはリーグで最強だ - Eゲイト英和辞典
It's the most popular team in the league.例文帳に追加
リーグの中で一番人気のチームです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The league has not made its financial information public.例文帳に追加
そのリーグはその財務情報を公開していなかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Keizo OBUCHI used to be the chairman of the league. 例文帳に追加
小渕恵三も会長を務めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
About 120 members of the former Ako clan joined the league. 例文帳に追加
義盟には約120名の元赤穂藩士が加わっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ichiro was also fourth in the league in stolen bases, with 31. 例文帳に追加
また，イチロー選手は31盗塁でリーグ４位になった。 - 浜島書店 Catch a Wave
The league is the first women's professional baseball league in Japan in 59 years. 例文帳に追加
同リーグは59年ぶりの国内女子プロ野球リーグだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
She led the league with an earned run average of 1.53. 例文帳に追加
彼女は防御率1.53でリーグトップに立った。 - 浜島書店 Catch a Wave
The Swallows were at the bottom of the league for the last two seasons.例文帳に追加
スワローズは２年連続でリーグ最下位だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
'here's another vacancy on the League of the Red-headed Men. 例文帳に追加
『ここでも赤い髪の男の連盟に一つ空きがあるんです。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
'and he is willing to fill a vacancy in the League.' 例文帳に追加
『連盟の欠員を埋めたいと思っているんです。』 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
He recorded 476 strikeouts in the league over four years and broke the league record that was set 25 years ago by Egawa Suguru. 例文帳に追加
彼は４年間にリーグで476の奪三振を記録し，25年前に江川卓(すぐる)投手が樹立したリーグ記録を塗り替えた。 - 浜島書店 Catch a Wave
they finished the game under protest to the league president 例文帳に追加
彼らは、リーグの委員長に異議を申し立てている状態で試合を終えた - 日本語WordNet
a political organization of the League of Nations called {Senegalo-Gambian Permanent Secretariat Confederation} 例文帳に追加
セネガンビア連邦という,国家連合による政治組織 - EDR日英対訳辞書
Its international status rose, obtaining a permanent seat in the League of Nations. 例文帳に追加
国際連盟の常任理事国にもなり、国際的地位も高まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He had 208 hits, only one behind the league leader. 例文帳に追加
彼はリーグトップよりたった１本少ない208本のヒットを打った。 - 浜島書店 Catch a Wave
He allowed only one run to earn his first win in the league. 例文帳に追加
彼はわずか１失点に抑え，同リーグで初勝利を挙げた。 - 浜島書店 Catch a Wave
After the game, he was named the most valuable player in the league this season. 例文帳に追加
試合後，彼は今季の同リーグの最高殊勲選手に選ばれた。 - 浜島書店 Catch a Wave
There is a plan to charge admission to all the league games in 2013. 例文帳に追加
2013年にはリーグ戦すべてで入場料を取る計画がある。 - 浜島書店 Catch a Wave
He helped the Tigers win the league title in 2003 and 2005. 例文帳に追加
彼は2003年と2005年のタイガースのリーグ優勝に貢献した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Tanaka played an important role in leading his team to the league championship.例文帳に追加
田中投手はチームをリーグ優勝へと導く重要な役割を果たした。 - 浜島書店 Catch a Wave
He went 16-4 and led the league in wins and winning percentage.例文帳に追加
小川投手は16勝４敗の成績で勝利数と勝率でリーグトップだった。 - 浜島書店 Catch a Wave
The league list and schedules were posted on the track and field club website. 例文帳に追加
陸上部のページに成績一覧表および今後の予定を掲載しました - 京大-NICT 日英中基本文データ
A team level of each team is changed based on the league ranking.例文帳に追加
リーグ順位によって、各チームのチームレベルが変更される。 - 特許庁
A team level of each team is changed based on the league ranking.例文帳に追加
そして、このリーグ順位によって、各チームのチームレベルが変更される。 - 特許庁
"'Have you never heard of the League of the Red-headed Men?' 例文帳に追加
『赤い髪の男の連盟のことを聞いたことがないんですか？』 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
a war in which Athens and its allies were defeated by the league centered on Sparta 例文帳に追加
アテネとその同盟国がリーグによって破られた戦争はスパルタに集中しました - 日本語WordNet
unofficial championship title for player who heads the league in batting average and home runs and runs batted in 例文帳に追加
打率とホームランと打点でリーグの上に立つプレーヤーの非公式の選手権のタイトル - 日本語WordNet
British classical scholar (born in Australia) who advocated the League of Nations and the United Nations (1866-1957) 例文帳に追加
英国人の古典学者（オーストラリア生まれ）で、国際連盟と国際連合を提唱した（1866年−1957年） - 日本語WordNet
| 例文 (113件) |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Adventures of Sherlock Holmes” 邦題：『シャーロック・ホームズの冒険』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright（Ｃ）2006 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
