「"above the law"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In answer to your question, am I above the law?例文帳に追加

あなたの「私は法を超越しているのか」 という質問については - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But what's important is that you are not above the law.例文帳に追加

だけど大事なのは 法より上にあるのは あんたじゃなくて真実だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As mentioned above, the law covered a series of ordinances for animal protection in the following order 例文帳に追加

先述の通り生類憐れみの令は複数のお触れに及ぶが、その流れは以下の通り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gotham needs heroes like you, elected officials not a man who thinks he's above the law.例文帳に追加

あなたのような合法の英雄を ゴッサムは求めてる 無法の自警者じゃなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And no spartan, subject or citizen, man or woman slave or king, is above the law.例文帳に追加

全てのスパルタ人 家来 市民 男 女 奴隷または王であろうと 法律に従う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is due to the fact that the Emperor was considered to be above the law, and therefore, is not contradictory to the political significance of the Emperor. 例文帳に追加

これは天皇が法を超越した存在と考えられていた結果であって、天皇の政治的重要性と矛盾するものではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The position and authority of Emperors were not defined in the ritsuryo law, due to their religious functions, such as; their performing of national religious services since the pre-Taika era, and as a result of their despotic nature, this made them above the law. 例文帳に追加

律令法において、天皇の地位、権能について規定がないのも、それが国家的祭祀の執行など大化前代以来の宗教的機能をもっていたことと、専制君主的性格をもったことの結果であって、法を超越した存在と考えられていたからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

that the act of a private citizen in striking down a criminal, who, by raising himself above the law, has placed himself beyond the reach of legal punishment or control, has been accounted by whole nations, and by some of the best and wisest of men, not a crime, but an act of exalted virtue; 例文帳に追加

それに、法より上に登ることで、法的な処罰や統制の埓外に身を置く犯罪者を打倒するうえで私的な市民がとる行為は、全国民により、またもっとも善良で賢明な人の何人かによって、犯罪ではなく、称賛される行為と思われており、 - John Stuart Mill『自由について』