「"born with"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Donna was born with a silver spoon in her mouth.例文帳に追加

ドナは金持ちの家に生まれた。 - Tatoeba例文

he was born with a silver spoon in his mouth 例文帳に追加

彼は富貴の家に生まれた - 日本語WordNet

a baby who is born with his or her teeth 例文帳に追加

歯がはえて生まれた子 - EDR日英対訳辞書

of a person, being born with a certain quality 例文帳に追加

生まれながらに具えていること - EDR日英対訳辞書

Born with a silver spoon in one's mouth例文帳に追加

銀のさじを口にくわえて生まれる - 英語ことわざ教訓辞典

Is allergy something to born with?例文帳に追加

アレルギーは生まれつきですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

She was born with a silver spoon in her mouth. 例文帳に追加

彼女は高貴な生まれだ。 - Tanaka Corpus

Donna was born with a silver spoon in her mouth. 例文帳に追加

ドナは金持ちの家に生まれた。 - Tanaka Corpus

You're all born with silver spoons in your mouths, 例文帳に追加

あんたは金持ちの生まれだ。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

He was born with a talent [head] for mathematics. 例文帳に追加

彼の数学の才能は先天的だ. - 研究社 新和英中辞典

"Come on, howd'ya get that stylie?" "I was born with it!"例文帳に追加

「ねえ、なんでそんなにかっこいいの？」「生まれつきだよ」 - Tatoeba例文

an infant born with a bluish color 例文帳に追加

青みがかった色で誕生した幼児 - 日本語WordNet

one of a pair of identical twins born with their bodies joined at some point 例文帳に追加

体の一部が結合して生まれた一卵性双生児 - 日本語WordNet

the character that a person is born with 例文帳に追加

生まれつき、人に備わっている資質 - EDR日英対訳辞書

the condition of being born with a less-than-normal physique, or with less-than-normal intelligence or ability 例文帳に追加

人並に生まれつかないこと - EDR日英対訳辞書

a person who was born with a less-than-normal physique, or with less-than-normal intelligence or ability 例文帳に追加

人並に生まれつかなかった人 - EDR日英対訳辞書

a condition of having been born with an extraordinary talent 例文帳に追加

生まれつきすばらしい才能や資質を持っていること - EDR日英対訳辞書

a baby born with a caul 例文帳に追加

卵膜に包まれたまま生まれた胎児 - EDR日英対訳辞書

the offspring born with a specific social background 例文帳に追加

ある特殊な社会的背景のもとに生まれた事柄 - EDR日英対訳辞書

Bankei said, "You were born with an interesting thing." 例文帳に追加

禅師いわく、そなたはおもしろいものに生まれついたの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We are born with the nature of Buddha like water and ice. 例文帳に追加

衆生本来ほとけなり水と氷のごとくにて - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born with wisdom and strong will. 例文帳に追加

生まれながらにして明達にして、強い意志を持っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born with TOYOHARA no Tokimoto as his father. 例文帳に追加

豊原時元を父として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His daughter was born with a brittle bone disease called osteogenesis imperfecta. 例文帳に追加

彼の娘は骨形成不全症という骨がもろい病をもって生まれた。 - Weblio英語基本例文集

Chimpanzees are born with light‐colored coats, which darken with age. 例文帳に追加

チンパンジーは生まれた時は色が薄く, 年をとるにつれて濃くなる. - 研究社 新和英中辞典

Not all of us are born with musical talent.例文帳に追加

われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。 - Tatoeba例文

a child that is born with webbed fingers as a result of the mother taking the drug thalidomide 例文帳に追加

サリドマイドを服用した妊婦から生まれたアザラシ肢症の子供 - EDR日英対訳辞書

Not all of us are born with musical talent. 例文帳に追加

われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。 - Tanaka Corpus

It is said that he was called "Zuhaku" (white hair) because he was born with white hair. 例文帳に追加

生まれながらに髪の毛が真っ白であったため“頭白”と呼ばれたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The connection parts 46A and 46B are born with a base plate 20 by bearing pins 70A and 70B, respectively.例文帳に追加

接続部46A,46Bは、ベースプレート20に軸承ピン70A,70Bにより軸承される。 - 特許庁

We know that just being born with a good mind is not enough.例文帳に追加

我々は、善良な精神を持って生まれただけでは十分ではないのを知っている。 - Tatoeba例文

We know that just being born with a good mind is not enough. 例文帳に追加

我々は、善良な精神を持って生まれただけでは十分ではないのを知っている。 - Tanaka Corpus

It is said that he was born with a beautiful teeth alignment and so was he named (Mizuhawake). 例文帳に追加

生まれながらにしてきれいな歯並であったので、瑞歯別の名があるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Seinei was born with white hair, which awed his father Emperor Yuryaku into appoint Seinei as Crown Prince. 例文帳に追加

生来白髪であったことから、父の雄略は霊異を感じて皇太子としたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Note that this personality was not the one that he was born with; it is believed that he developed it through effort and self-control. 例文帳に追加

しかし、その性格は本来のものではなく、努力と自己抑制による後天的なものと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was born with progressive impaired hearing and when she reached adulthood, she was said to have had difficulty in hearing in her left ear. 例文帳に追加

生まれつき進行性の難聴があり、成人するころには左耳が聴こえ辛かったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born with the power of the Mask of Loki. 例文帳に追加

やがて，ティムはアルヴィーが手に負えない怪人に変身することを発見する。 - 浜島書店 Catch a Wave

"if I was a mother I would pray to have my children born with this instead of that," 例文帳に追加

「おまえの母親だったら、手なんかのかわりにフックで自分の子供が生まれてくるように祈るところだな」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Elderly women used their own hair that had fallen out naturally and been collected by them when they were young, but women born with thin hair used someone's hair. 例文帳に追加

老女の場合は若いうちに自然に抜け落ちた髪を取っておいて用にあてるが、生まれ付いて髪の薄い人の場合は他人の髪を使っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is derived from the fact that the person in question was born with the umbilical cord coiled around his neck in his mothers womb and looks like a person wearing wagesa. 例文帳に追加

それは本人の誕生時、胎内で臍帯が首に絡まって生まれてきた状態が、袈裟を着ているように見えることに由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

True to what Raijin had said, the child was born with marvelous physical strength; around the age of ten he won over one of okimi (great kings) who boasted their great strength, in a fight for measuring strength. 例文帳に追加

雷神の言う通り生まれついて怪力を持ち、10歳の頃には力自慢で有名な皇族の王（おおきみ）の1人と力比べで勝つほどだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The craftsmen who were engaged in the restoration of the Great Buddha Hall moved to various places after that project and a new Japanese architectural style, known as Setchu-yo (cross style) was born with the influence of Daibutsu-yo. 例文帳に追加

大仏殿再建に関わった職人は各地へ移り、大仏様の影響を受けた和様も生まれ、これを折衷様と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Supporting arm members 15, 16, supporting their micro switches 18 to 22, are rotatably born with axes to a supporting leg 14.例文帳に追加

マイクロスイッチ１８〜２２を支持する支持腕部材１５，１６は、支持脚１４に対して揺動可能に軸支されている。 - 特許庁

Then John was born, with the extra pomp that he conceived due to the birth of a male, and Michael came from his bath to ask to be born also, 例文帳に追加

それからジョンが生まれ、パパは男の子が生まれたひときわの感慨を抱き、そしてマイケルがおフロからでてきて、僕も生まれた？とたずねました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Many of their children were born with some kind of intellectual disabilities, but Tsukishime and Ohatsuse are portrayed as characters who exceptionally inherited a part of Umayado's impressive ability. 例文帳に追加

彼らの子の多くは何らかの知的障害を持って生まれたが、舂米と長谷は例外的に厩戸の優れた能力の一端を継承した人物として描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス