「"end position"」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent short-circuiting at the winding start position and the winding end position of a film capacitor.例文帳に追加

フィルムコンデンサの巻始め部位および巻き終わり部位でのショートの発生を防止する。 - 特許庁

An image of number 10 is newly input at the last end position at which the image of number 9 has been located.例文帳に追加

そして、番号９であった最後端位置に新たに番号１０の画像が入れられる。 - 特許庁

Thus, the rear end position of the sheet material P can be accurately detected by the sensor 43.例文帳に追加

したがって、シート材Ｐの後端の位置をセンサ４３で正確に検知できる。 - 特許庁

WIDTH MEASURING DEVICE, END POSITION DETECTION DEVICE, END THICKNESS MEASURING DEVICE, AND SHAPE MEASURING DEVICE例文帳に追加

幅測定装置、端部位置検出装置、端部厚さ測定装置、及び形状測定装置 - 特許庁

A 1st scanning unit 12 reads and detects the front end position of a guide member 73.例文帳に追加

第１走査ユニット１２によって、案内部材７３の先端位置を読み取って検出する。 - 特許庁

This position is a predicted read-in end position, and also a recording start position of the user data.例文帳に追加

この位置はリードインの予想終了位置とし、これはユーザデータの記録開始位置でもある。 - 特許庁

The handle 20 can be vertically moved, and rotated only on the upper end position of the handle 20.例文帳に追加

ハンドル20を上下動させ、ハンドル20の上端位置でのみハンドル20を回転させることができる。 - 特許庁

A safety sealed is inserted to the hub and the needle cannula and movable from a base end position where the needle cannula is exposed to the end position where the needle cannula is sealed safely.例文帳に追加

安全なシールドがハブと針カニューレに対してはめ込まれていて、針カニューレが露出されている基端位置から針カニューレが安全にシールドされる末端位置まで移動可能である。 - 特許庁

A waveform end position detecting means 4 receives also this discrimination target data X[i], and detects the end position ie after the start position has been detected.例文帳に追加

波形終端位置検出手段４もこの判別対象データＸ〔i〕を入力し、先端位置ｉhが検出された後に終端位置ｉeを検出する。 - 特許庁

When the user inputs the jumping period exceeding the end position of the title that is currently reproduced, the optical disk drive 1 starts reproduction before the end position of the title by 10 seconds.例文帳に追加

光ディスク装置１は、ユーザが現在再生中のタイトルの終了位置を越える飛越時間を入力すると、このタイトルの終了位置の手前１０秒から再生を開始する。 - 特許庁

The eject lever 105 is set higher, at an eject operation end position, than a loading operation end position by a rail-shaped projected part 251 disposed in the chassis.例文帳に追加

イジェクトレバー１０５を、上記シャーシに設けたレール状の凸部２５１でローディング動作終了位置よりもイジェクト動作終了位置において高くなるようにした。 - 特許庁

The supports can be respectively axially moved in mutual relation between a first relative end position and a second relative end position in the opened state of a valve and the closed state of the valve or in correspondence to its reverse.例文帳に追加

前記支持体は、それぞれ、バルブの開状態及びバルブの閉状態にあるいはその逆に対応した、第一の相対的な端位置及び第二の相対的な端位置の間で互いに関して軸方向に移動することができる。 - 特許庁

To stabilize a steering wheel end position and freely set the steering wheel end position and the maximum turning angle of a turning wheel in a steering device for a vehicle.例文帳に追加

車両の操舵装置において、ハンドルエンド位置が安定するとともに、ハンドルエンド位置及び転舵輪の最大切れ角を自由に設定できるようにする。 - 特許庁

To bring an eject lever into contact with the height position of a disk cartridge similar to a loading operation end position even at an eject operation end position.例文帳に追加

イジェクト動作終了位置においてもローディング動作終了位置と同じようなディスクカートリッジの高さ位置にイジェクトレバーを接触させる。 - 特許庁

A first group lens holding frame 1402 is retreated by the driving mechanism up to a rear end position which holds a prescribed clearance from the second group lens holding frame 1602 located on the rear end position.例文帳に追加

また、１群レンズ保持枠１４０２がその駆動機構により、後端位置に位置する２群レンズ保持枠１６０２との間に所定のクリアランスを保った後端位置まで後退される。 - 特許庁

Each support is mutually and axially movable between a first relative end position and a second relative end position corresponding to the opened and closed conditions of the valve, respectively.例文帳に追加

支持体は、それぞれ、バルブの開状態と閉状態とに対応した、第一の相対的な端位置と第二の相対的な端との間で互いに関して軸方向に移動可能である。 - 特許庁

In this printer system comprising the host computer and a printer, the host computer calculates the left end position and right end position of a raster block unit when recording data are generated, and outputs them to the printer.例文帳に追加

ホストコンピューターとプリンターとで構成されるプリンタシステムで、ホストコンピューターは、記録データを生成する際に、ラスターブロック単位の左端位置と右端位置を算出し、プリンターへ出力する。 - 特許庁

To provide a small-sized regulator capable of surely performing movement from a lower position of a handle to an upper end position and rotation of the handle on the upper end position.例文帳に追加

小型レギュレータにおいて、ハンドルの下方位置から上端位置への移動、及び上端位置でハンドルの回転を確実に行うことができるようにすることを課題とする。 - 特許庁

The door 2 can be held at the opening end position OP or the closing end position CP by attraction force between the permanent magnet 23 and the farthest end part of the permanent magnet block 12.例文帳に追加

該永久磁石２３と永久磁石ブロック１２の最端部との間の吸引力により、ドア２を開端位置ＯＰ若しくは閉端位置ＣＰに保持できる。 - 特許庁

The internal combustion engine includes a crankcase 4 supporting a crankshaft 52, a monoblock 2 having a cylinder part 71, and a compression ratio varying means for relatively moving the monoblock 2 between an upper end position and a lower end position.例文帳に追加

クランクシャフト５２を支持するクランクケース４と、シリンダ部７１を有するモノブロック２と、モノブロック２が上端位置と下端位置との間で相対移動する圧縮比可変手段とを備える。 - 特許庁

If the rear end position in the vehicle longitudinal direction is determined to be located at the end area (S150 NO), state recognition using the front end position in the vehicle longitudinal direction is performed (S170).例文帳に追加

車長方向後端位置が端領域に位置すると判定すると（Ｓ１５０ＮＯ）、車長方向先端位置を用いた状態認識を行う（Ｓ１７０）。 - 特許庁

The lower slide arm 4 is slidable between the rear end position wherein the tape transferring section 41 retracts closer to the tool body 1 than to the eyelid pressing section 21, and a front end position wherein the tape transferring section 41 comes out forward more than the eyelid pressing section 21.例文帳に追加

下部スライドアーム４は、テープ転移部４１が瞼押圧部２１よりも用具本体１側に後退する後端位置と、テープ転移部４１が瞼押圧部２１よりも前方に迫り出す前端位置との間を摺動可能とされている。 - 特許庁

In the ventilation enclosure, the uppermost end position 3b of the first ventilation hole 3 is installed higher than the uppermost end position of second ventilation holes 4B, 4C formed at the highest position in a perpendicular direction among a plurality of second ventilation holes 4.例文帳に追加

この通気筐体では、第１通気孔３の最上端位置３ｂを、複数設けられた第２通気孔４のうち鉛直方向で最も上方に設けられた第２通気孔４Ｂ、４Ｃの最上端位置よりも上方位置に設置する。 - 特許庁

Thus, even when a sheet of an irregular size is used, side regulation members 173 and 178 are moved in analog manner to match the sheet side end position, and the side end position is appropriately regulated.例文帳に追加

これにより、不定型サイズのシートを使用した場合でも、サイド規制部材１７３，１７８をシートの側端位置に合わせてアナログ的に移動させ、側端位置を適正に規制できる。 - 特許庁

The seat back 20 is supported in such a way that an angle thereof can be adjusted to a seat cushion 10 from a neutral position to the backwardly tilting end position and the forwardly tilting end position.例文帳に追加

シートクッション１０に対しシートバック２０が中立位置から後傾端位置及び中立位置から前傾端位置に角度調整可能に支持される。 - 特許庁

To provide a cable detection method and a cable detection device, capable of detecting the other end of a cable and a wiring passage, even if the other end position is not specified, though one end position of the cable put in a non-electrified state is specified.例文帳に追加

非通電状態にあるケーブルの一端の位置が特定され、他端の位置が未特定であっても、ケーブルの他端及び配線経路を探知することができるケーブルの探知方法及びケーブル探知装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular steering device allowing the stop of a steering wheel at an end position without abutment between stoppers and the holding of the steering wheel at the end position.例文帳に追加

ストッパ同士を当接させずに操舵輪をエンド位置に停止させるとともに、操舵輪をエンド位置に保持できる車両における操舵装置を提供する。 - 特許庁

When a start lever is operated, a sensor position determination part determines which of an upper end position and a lower end position each of the upstream side sensor and the downstream side sensor is to be moved to by drawing.例文帳に追加

スタートレバーが操作されると、センサ位置決定部は上流側センサ及び下流側センサのそれぞれを、上端位置及び下端位置のいずれに移動させるかを抽選により決定する。 - 特許庁

The movement pattern has a sensor stop mode wherein the stroke end position is detected by the stroke end position detection sensor and a pressure stop mode, wherein the slide table 15 is stopped by the stopper, while the current is being supplied to the electric motor.例文帳に追加

その移動パターンはストローク端の位置をストローク端位置検出センサにより検出するセンサ停止モードと、電動モータに電流を供給した状態でストッパにより停止させる押し付け停止モードとを有している。 - 特許庁

If record interruption control is requested in the way of recording (Yes at step S2), the roll sheet P is carried up to the record end position in the way of recording (step S7) and the roll sheet P is cut at the record end position in the way of recording.例文帳に追加

記録中断制御要求があった場合には（ステップＳ２でＹｅｓ）、記録途中の記録終端位置までロール紙Ｐを搬送し（ステップＳ７）、記録途中の記録終端位置でロール紙Ｐを切断する。 - 特許庁

The piston 3 closes the connection hole 6 on the primary side and the connection hole 10 on the secondary side at the final end position in the forward movement, and makes the connection hole 6 on the primary side and the connection hole 10 on the secondary side communicate with each other at the final end position in the backward movement.例文帳に追加

ピストン３は前進終端位置で一次側接続口６と二次側接続口１０とを閉止し、後退終端位置で一次側接続口６と二次側接続口１０とを連通させる。 - 特許庁

When the main performance movable body 81 rotates from a first performance position to a second performance position, the follower performance movable body 82 rotates from a closed end position to an open end position, accordingly.例文帳に追加

主動演出可動体８１が第１の演出位置から第２の演出位置に向かって回動すると、これに連動して従動演出可動体８１が閉止端位置から開放端位置に向かって回動する。 - 特許庁

The control shaft 24 is displaced to the minimum displacement end position so that the position whereat the shaft 24 is judged to reach the minimum displacement end position is learned as a reference position.例文帳に追加

そして、コントロールシャフト２４を最小変位端位置まで変位させるとともに、同シャフト２４が最小変位端位置まで達した旨が判断されたときの位置を基準位置として学習する。 - 特許庁

The lubricating oil supply passage 10 led from the lower end position of a crank chamber 31 to a nearly upper end position of the crank chamber 31 is cast punch-molded on a cylinder block side wall.例文帳に追加

クランク室３１の下端位置からクランク室３１の略上端位置に至る潤滑油供給通路１０を、シリンダブロック側壁に鋳抜き成形する。 - 特許庁

The driven slider 4 is rotated by the projection strip part 523 when rotating the magnet rotor 52, and is allowed to abut on the fixed lower end stopper SD1 or the fixed upper end stopper SU1, to regulate a lower end position and an upper end position.例文帳に追加

マグネットロータ５２の回動時により突条部５２３により従動スライダ４を回動し、固定下端ストッパＳＤ１あるいは固定上端ストッパＳＵ１に当接させ、下端位置及び上端位置を規制する。 - 特許庁

When the first distance D1 and the second distance D2 are different from each other, the table 9 is rotated so that the distance between the contact point 20 and the front face 12 in the one end position 22 and that in the other end position 25 becomes equal.例文帳に追加

第１距離Ｄ１と第２距離Ｄ２が相違する場合は、一端側位置２２と他端側位置２５における、接触点２０と前面１２との間の距離が等しくなるようにテーブル９が回転する。 - 特許庁

An imaging end position ^fP as a position of the end 12a on the image and an actual end position ^rP as a position of the end 12a of the welding robot 1 are acquired.例文帳に追加

画像上における先端部１２ａの位置である撮像先端部位置^ｆＰと、溶接ロボット１の先端部１２ａの位置である実先端部位置^ｒＰとを取得する。 - 特許庁

One side end position of a recording paper P in the main scanning direction X detected by a PW sensor 34 while a carriage 61 is moved relative to the recording paper P in the main scanning direction X is designated as "a first end position".例文帳に追加

記録紙Ｐに対してキャリッジ６１を主走査方向Ｘへ移動させる間にＰＷセンサ３４にて検出した記録紙Ｐの主走査方向Ｘの一方側端位置を「第１端部位置」とする。 - 特許庁

When overwrite is repeatedly performed, the rear end position of the first area Guard 1 and the front end position of the second area Guard 2 are moved by the same distance, whereby the data area in the sector is moved as a whole.例文帳に追加

繰り返しオーバーライトを行う際には、第１のエリアGuard1の後端位置と第２のエリアGuard2の前端位置とを共に同じ距離移動させることにより、セクタ内におけるデータエリアが全体として移動するように構成する。 - 特許庁

The control shaft 34 is displaced to the Lo end position, and a position when it is determined that the shaft 34 reaches the Lo end position is learned as the reference position.例文帳に追加

そして、コントロールシャフト３４をＬｏ端位置まで変位させるとともに、同シャフト３４が上記Ｌｏ端位置まで達した旨が判断されたときの位置を基準位置として学習する。 - 特許庁

To provide substrate positioning equipment capable of simply changing a fixed position of an adjusting bolt for adjusting an advance end position and a return end position of an air cylinder for each glass substrate having a size different from each other.例文帳に追加

エアシリンダの出端位置と戻端位置を調整するアジャストボルトの固定位置をサイズの異なるガラス基板毎に簡便に変更することを可能とする基板位置決め装置を提供する。 - 特許庁

The case is provided with transparent parts 2a, 3a for confirming the forward end position of the print head 15 visually and a desired print start position can be positioned accurately through the transparent parts 2a, 3a with reference to the forward end position of the print head 15.例文帳に追加

ケースには、印字ヘッド１５の先端位置を視認可能な透明部２ａ、３ａが設けられ、透明部２ａ、３ａを通して印字ヘッド１５の先端位置を目安として所望の印字開始位置に正確に位置合わせすることができる。 - 特許庁

The upper end position of the cylindrical bodies on the inner side of the upper end position of the cylindrical bodies on both outer sides among the plurality of cylindrical bodies can be slightly lowered in the direction of the crotch part.例文帳に追加

前記複数の円筒体のうち両外側の円筒体の上端部位置より内側円筒体の上端部位置を股部方向に少許下げられ得る。 - 特許庁

A rear end position of the elongate hole 26 is set so as to rotate the table plate 20 to a horizontal using position with the arm 22 as a fulcrum by the arm 21 sliding to the rear end position in a rising position.例文帳に追加

長穴２６の後端位置は、上昇位置において後端位置にスライドしてきたアーム２１によりアーム２２を支点としてテーブル板２０を水平の使用位置へ回動させるように設定する。 - 特許庁

A conversion direction part 20 directs a predetermined compiler 200 to compile a temporary division program defined by the start position and the temporary end position determined by the end position setting part 14.例文帳に追加

変換指示部２０は、開始位置と、終了位置設定部１４により定められる暫定終了位置とで規定される仮分割プログラムをコンパイルするよう所定のコンパイラ２００に指示する。 - 特許庁