「"from home"」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

When Tom was thirteen, he ran away from home.例文帳に追加

１３歳の時にトムは家出をした。 - Tatoeba例文

far away from home or one's usual surroundings 例文帳に追加

家や通常の環境から遠く離れた - 日本語WordNet

he ran away from home to join the circus 例文帳に追加

彼は、サーカスに加わるために、家出した - 日本語WordNet

a person who is expelled from home or country by authority 例文帳に追加

権力によって家あるいは国から追放された人 - 日本語WordNet

a person who is voluntarily absent from home or country 例文帳に追加

自分の意志で家や国にいない人 - 日本語WordNet

an exile living on money sent from home 例文帳に追加

故郷からの送金で暮らす追放者 - 日本語WordNet

an act of leaving from home for a certain period of time 例文帳に追加

自宅を出て一時他の地に行くこと - EDR日英対訳辞書

a state of being lonely in an unfamiliar land far away from home 例文帳に追加

家を離れた心細い境遇 - EDR日英対訳辞書

to let a person stay overnight at a place when he/she is away from home 例文帳に追加

外出先で宿泊させる - EDR日英対訳辞書

The letter from home comforted him.例文帳に追加

郷里からの手紙に彼は慰められた - Eゲイト英和辞典

The man enticed the girl away from home.例文帳に追加

その男は少女をそそのかして家出させた - Eゲイト英和辞典

Her running away from home was a great grief to her parents.例文帳に追加

彼女の家出に両親はひどく心を痛めた - Eゲイト英和辞典

I got a parcel from home.例文帳に追加

私は故郷からの小包を受け取った - Eゲイト英和辞典

We can save time by taking our lunch from home.例文帳に追加

家からお弁当を持っていくことで時間を節約できる - Eゲイト英和辞典

I switched to electric heat from home heating oil.例文帳に追加

家庭用暖房油から電気熱に切り替えました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A quarter of people were displaced from home.例文帳に追加

四分の一の人々が家を奪われ難民となった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He ran away from home without the knowledge of his parents. 例文帳に追加

彼は両親の知らない内に家出をした。 - Tanaka Corpus

He went away from home three years ago, and has never been heard of since. 例文帳に追加

彼は３年前に家を出たきり全然消息がない。 - Tanaka Corpus

He ran away from home three times before he was ten. 例文帳に追加

彼は１０歳になるまで３回も家出をした。 - Tanaka Corpus

His running away from home is due to his father's severity. 例文帳に追加

彼が家を飛び出したのは父親が厳しかったせいだ。 - Tanaka Corpus

Whoever comes, say I am away from home. 例文帳に追加

誰が来ても私は留守だと言いなさい。 - Tanaka Corpus

As is often the case, the boy ran away from home. 例文帳に追加

よくあることだが、その少年は家出をした。 - Tanaka Corpus

And took them far from home. 例文帳に追加

そしてそれらを家から遠く離れたところへ連れていきました。 - Tanaka Corpus

When she was thirteen she ran away from home. 例文帳に追加

１３歳のときに彼女は家出した。 - Tanaka Corpus

(b) Stays away from home without a justifiable cause 例文帳に追加

ロ　正当の理由がなく家庭に寄り附かないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A child of one Choja ran away from home at an early age. 例文帳に追加

ある長者の子供が幼い時に家出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Katsushiro promises to return in the autumn, and he departs from home. 例文帳に追加

勝四郎は秋に帰ることを約束して旅立っていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is easy katatagae (to stay the night in a place situated at another point of the compass when one's destination from home lies in an ill-starred direction). 例文帳に追加

これは簡単な方違えになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I have been away from home for a long time. 例文帳に追加

「ずいぶん長い間故郷を留守にしている。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sound reached Wu SU's ears though he was far from home.' 例文帳に追加

「万里をはなれてその音が蘇武の耳にとどいたそうです。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The child ran away from home when he reached twenty one years of age and went missing. 例文帳に追加

この子は21歳で家出をして行方不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was Japan's first World Cup win away from home. 例文帳に追加

それは日本にとってアウェーでのW杯初勝利だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

METHOD FOR AUTOMATICALLY DOWNLOADING DRAWING FROM HOME PAGE例文帳に追加

ホームページからの図面の自動ダウンロード方法 - 特許庁

Bus stop too far away from home to walk. 例文帳に追加

バス停まで遠くて歩くのがつらい。 - 経済産業省

"Is that right, when Dr. Jekyll is from home?" 例文帳に追加

「ジキル博士が留守のときなのに、大丈夫かい？」 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

I think it's short for "from home" 例文帳に追加

たぶん『居場所から漏れた』を縮めたんであろう - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

I have to leave from home at 5a.m. On the day I go to Jakarta. 例文帳に追加

ジャカルタに行く日は家を朝5時に出発しなければなりません。 - Weblio Email例文集

Inform the landlord in advance when you will be absent from home for over a month. 例文帳に追加

1ヶ月以上留守にする時は、事前に大家さんに伝える。 - Weblio Email例文集

I have four children, but they are working away from home.例文帳に追加

私には子供が4人いますが、皆家を離れて働いています。 - Weblio Email例文集

I have four children that are working adults, but they are working away from home.例文帳に追加

私には社会人の子供が4人いますが、皆家を離れて働いています。 - Weblio Email例文集

From now, I will do my best while thinking of Delhi as my home away from home. 例文帳に追加

これからデリーを第二の故郷と思ってがんばります。 - Weblio Email例文集

dial in a workstation on a network from home 例文帳に追加

ネットワーク上のワークステーションに自宅からダイヤル接続する - 研究社 英和コンピューター用語辞典

This much is certain―Thus much is certain―that he was away from home on the day in question. 例文帳に追加

これだけは間違い無い、彼はその日不在であったというだけは - 斎藤和英大辞典

This much is certain―Thus much is certain―that he was away from home on the day in question. 例文帳に追加

これだけは確かだ、彼はその日に不在であったということだけは - 斎藤和英大辞典

He is often away from home for days on end. 例文帳に追加

彼は立て続けに幾日も幾日も家を明けることが往々ある - 斎藤和英大辞典