「"menstrual period"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I have an irregular menstrual period.例文帳に追加

私は月経異常です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

days of the menstrual period 例文帳に追加

月経の期間にあたる日 - EDR日英対訳辞書

Does your stomach hurt during menstrual period?例文帳に追加

月経の際にお腹が痛みますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I came here because of irregular menstrual period.例文帳に追加

月経異常のため来ました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Symptoms are usually worse right before your menstrual period.例文帳に追加

生理前になると症状が悪化します。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

time period extending from the first day of the last menstrual period through 12 weeks of gestation 例文帳に追加

最後月経期の初日から12週間のまで延びる妊娠時間 - 日本語WordNet

a symptom of a menstrual period, called "tension syndrome" 例文帳に追加

月経前緊張症候群という,月経前の女性におこる症状 - EDR日英対訳辞書

A woman doesn't usually realize [isn't usually aware] that she is pregnant until she misses a menstrual period. 例文帳に追加

普通女性は月経がないとわかった時初めて妊娠に気付くのである. - 研究社 新和英中辞典

the monthly cycle of hormonal changes from the beginning of one menstrual period to the beginning of the next. 例文帳に追加

月経期間の始まりから次の月経期間の始まりまでのホルモン変化の一カ月周期。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Also, when a low-temperature-phase start day is updated, the day is judged to be the first menstrual period (S808).例文帳に追加

また、低温相開始日が更新されると、その日を生理初日と判定する（Ｓ８０８）。 - 特許庁

Furthermore, when a low-temperature-phase start day is set the first menstrual period, the day is newly judged to be the first menstrual period when the menstruation memo is inputted before the high-temperature phase is reached.例文帳に追加

さらに、低温相開始日を生理初日とした場合に、高温相になる前に生理メモが入力されたなら、その日を生理初日とあらためて判定する（Ｓ８０６）。 - 特許庁

When an inputted menstruation memo continues for the specific number of days, the first day when the menstruation memo is inputted is judged to be the first menstrual period (S803).例文帳に追加

入力された生理メモが所定日数連続していれば、生理メモ入力の初日を生理初日と判定する（Ｓ８０３）。 - 特許庁

Article 68 When a woman for whom work during menstrual periods would be especially difficult has requested leave, the employer shall not have the said woman work on days of the menstrual period. 例文帳に追加

第六十八条　使用者は、生理日の就業が著しく困難な女性が休暇を請求したときは、その者を生理日に就業させてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To avoid the possibility of missing display and to surely give a user psychological composure to prepare the next menstruation by notifying a menstrual period in advance at the several days before the next scheduled menstruation start date.例文帳に追加

次回の生理開始予定日の数日前に予告報知することで、表示の見逃しのおそれを回避し、確実に使用者に、次の生理の準備をする心理的な余裕を与える。 - 特許庁

To elucidate a component causative of menstrual odor, as discomfort odor generated by the menstrual blood in a menstrual period and to obtain a deodorant superior in deodorizing effect on menstrual odor.例文帳に追加

月経時の経血に起因して発生する不快臭である所謂生理臭の原因成分を解明するとともに、当該生理臭に対する消臭効果に優れた消臭剤を提供する。 - 特許庁

In a chart 1, date fields are consecutively displayed in horizontal and vertical directions, date fields 2 for a menstrual period are consecutively displayed in one direction of the horizontal and vertical directions, and date fields 2 by the same number are consecutively and repeatedly displayed, on consecutive columns or rows, across a plurality of columns or rows.例文帳に追加

縦横方向に日付欄が連続して表示され、縦横いずれかの一方向に月経周期分の日付欄２が連続して表示され、続く列または行に連続して繰り返して同数分の日付欄２が複数列または複数行にわたり表示されたチャート１である。 - 特許庁

Start timings of a menstrual period, an antral period, an ovulation period and a luteal phase are calculated based on the basal bodily temperature information registered into the basal bodily temperature information database, to be notified at each start timing by a start timing notifying means 12.例文帳に追加

また、基礎体温情報データベースに登録された基礎体温情報に基づいて、月経期、卵胞期、排卵期及び黄体期の開始タイミングを算出し、各開始タイミングには開始タイミング通知手段１２によって通知を行なう。 - 特許庁