「"over a long period of time"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

of efforts made over a long period of time, to bear fruit 例文帳に追加

長年の努力が実り始める - EDR日英対訳辞書

Over a long period of time some words have changed their meanings. 例文帳に追加

長い年月の間に意味の転化した言葉もある. - 研究社 新和英中辞典

the accumulation of many virtuous deeds enacted over a long period of time 例文帳に追加

長い間に何度も行ってきたたくさんの善行 - EDR日英対訳辞書

a popular story passed on by speech, over a long period of time, in a simple society 例文帳に追加

古くから民間に伝わっている説話 - EDR日英対訳辞書

To maintain excellent ignitability over a long period of time.例文帳に追加

長期間に亘って優れた着火性を維持する。 - 特許庁

The stable detection of concentration over a long period of time is possible.例文帳に追加

長期にわたって安定な濃度検出が可能である。 - 特許庁

To form a stable image over a long period of time.例文帳に追加

長期にわたって安定した画像を形成する。 - 特許庁

Moreover, since many of fluorescent substances are comparatively stable over a long period of time, those light sources have good color stability over a long period of time.例文帳に追加

また、多くの蛍光体は長期にわたって比較的安定であるため、かかる光源は長期にわたって良好な色安定性を有する。 - 特許庁

Fish has been a source of albumin supply for Japanese over a long period of time. 例文帳に追加

魚は長年にわたって日本人の蛋白供給源である. - 研究社 新和英中辞典

a disease or condition that persists or progresses over a long period of time. 例文帳に追加

長期間にわたり持続または進行する疾患または状態。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a way to measure the amount a person has smoked over a long period of time. 例文帳に追加

長期間にわたって、ある人が吸ったタバコの量を測定する方法。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To maintain a high precision toner replenishing over a long period of time.例文帳に追加

長期的に高精度なトナー補給を維持することである。 - 特許庁

To collect medical information about food consumers over a long period of time.例文帳に追加

長期間にわたって食品消費者の医療情報を収集する。 - 特許庁

Sufficient lubricant can be held in the groove 61 over a long period of time.例文帳に追加

溝６１には、十分な潤滑剤を長期にわたり保持することができる。 - 特許庁

To provide a wavelength conversion element usable over a long period of time.例文帳に追加

長時間にわたって使用可能な波長変換素子を提供する。 - 特許庁

Therefore, sealing performance can be maintained over a long period of time.例文帳に追加

従って、長期に亘りシール性能を維持することが可能となる。 - 特許庁

To provide an electron source capable of stably operating over a long period of time.例文帳に追加

長時間に渡り安定して動作する電子源を提供する。 - 特許庁

To surely electrically connect a backlight to a case over a long period of time.例文帳に追加

バックライトとケースとを長期間にわたって確実に導通させる。 - 特許庁

To provide a railway vehicle that ensures high reliability over a long period of time.例文帳に追加

長期に亘って信頼性に優れた鉄道車両を提供する。 - 特許庁

To provide a pressure accumulation type fire extinguisher capable of holding gas over a long period of time.例文帳に追加

ガスを長期間保持することができる蓄圧式消火器を提供する。 - 特許庁

The hard tank 2 and the elastic tank 31 function continuously over a long period of time.例文帳に追加

硬質槽２および弾性槽31が長期間に亘って継続して機能する。 - 特許庁

To make it easy to continue the connection force of planting trays over a long period of time.例文帳に追加

植栽トレーどうしの連結力を長期間にわたって持続し易くする。 - 特許庁

To realize measurement of a horizontal pressure over a long period of time at a business line.例文帳に追加

営業線で長期に亘って横圧を測定することを可能とする。 - 特許庁

To prevent nonuniformity of scanning from occurring on a recording image over a long period of time.例文帳に追加

長期間にわたって記録画像に走査ムラが発生するのを防止する。 - 特許庁

To accurately judge the clogging state of a filter over a long period of time.例文帳に追加

フィルタの目詰まり状態を長期間に亘り正確に判定する。 - 特許庁

To sustain the aroma of a pencil lead containing a fragrance over a long period of time.例文帳に追加

香料を含有した鉛筆芯の芳香を長期にわたり持続させる。 - 特許庁

To prove the existence of data to be proved over a long period of time.例文帳に追加

長期間に渡って証明対象データの存在証明を可能にする。 - 特許庁

To maintain the performance of removing discharge products over a long period of time.例文帳に追加

長期にわたって放電生成物の除去性能を維持する。 - 特許庁

To stably maintain a lubricated state of a linear guide over a long period of time.例文帳に追加

リニアガイドの潤滑状態を長期に渡って安定的に維持する。 - 特許庁

To preserve a test piece subjected to etching stably over a long period of time.例文帳に追加

エッチング処理を施した試験片を長期間に亘り安定に保存する。 - 特許庁

Thus, the stable operation is secured over a long period of time.例文帳に追加

そのため、長期にわたって安定した運転動作を確保することができる。 - 特許庁

To provide a charging roll cleaner capable of maintaining excellent cleaning characteristics over a long period of time, a charging device capable of suppressing the occurrence of a charging failure over a long period of time, a cartridge comprising the charging device, and an image forming apparatus capable of providing excellent images over a long period of time.例文帳に追加

長期にわたり良好なクリーニング特性を維持することができる帯電ロールクリーナ、長期にわたり帯電不良の発生を抑制することができる帯電装置、その帯電装置を備えたカートリッジ、および長期にわたり良好な画像を得ることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

a disease caused by inhaling mineral dust over a long period of time, called lithosis 例文帳に追加

石肺という,鉱物性のほこりを長期間吸入したためにおこる病気 - EDR日英対訳辞書

eczema causes burning and itching, and may occur over a long period of time. 例文帳に追加

湿疹は熱感やかゆみを引き起こし、また長期にわたって発生することがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

pain that can range from mild to severe, and persists or progresses over a long period of time. 例文帳に追加

軽度から重度までの様々な疼痛で、長期間に渡り持続または進行する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Thus Eiraku-tsuho greatly influenced the Japanese monetary system over a long period of time (1 Ei was actually equivalent to around 4 mon). 例文帳に追加

このように永楽通宝は、(日本の貨幣制度に)長く影響を残した（1永は4文前後）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, to know how the occurrence frequency has changed needs data over a long period of time. 例文帳に追加

しかしながら、正確にその変化を捉えるためには長期的なデータが必要となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They have developed over a long period of time and through experience and do not have a particular set form. 例文帳に追加

これらは、特に決まったものではなく、長い歴史と経験のなか培われてきたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To always obtain stable ozone water of at least two ozone concentrations continuously over a long period of time.例文帳に追加

長期間にわたり連続的で、また、常に安定した２つ以上の濃度のオゾン水を得る。 - 特許庁

Deterioration due to ozone can be prevented so that the cleaning performance can be maintained over a long period of time.例文帳に追加

オゾンによる劣化を防止することで、クリーニング性能を長期に亘って維持することができる。 - 特許庁

To provide a toner for electrostatic charge image development, the toner maintaining desired UV absorptivity over a long period of time.例文帳に追加

所望の紫外線吸収能を長期にわたり維持する静電荷像現像用トナーを提供する。 - 特許庁

To provide a hydrogen storage device which stores hydrogen over a long period of time.例文帳に追加

長期間にわたって水素貯蔵が可能な水素貯蔵装置を提供すること。 - 特許庁

To stably perform decarbonation at a low treatment cost over a long period of time using a membrane degassing device.例文帳に追加

膜脱気装置を用いて長期に亘り安定して、しかも低処理コストにて脱炭酸を行う。 - 特許庁

To enable 1,1,1,3,3-petafluorobutane to be used repeatedly and stably over a long period of time.例文帳に追加

１，１，１，３，３−ペンタフルオロブタンを長期にわたり繰り返し安定して使用できるようにする。 - 特許庁

To provide a new fusion protein maintaining the activity possessed by thioredoxin over a long period of time.例文帳に追加

チオレドキシンの有する活性を長期に維持することができる新規融合タンパク質を提供する。 - 特許庁