「"to be frank"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Hmm... to be frank, this was an unfortunate accident.例文帳に追加

不幸な事故ですな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To be frank with you, 例文帳に追加

あからさまに言えば詐欺だ - 斎藤和英大辞典

of one's personality, to be frank 例文帳に追加

(性格が)さっぱりと淡泊になる - EDR日英対訳辞書

To be frank, I don't think it's cute at all.例文帳に追加

正直言って気持ち悪いね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Hm: to be frank, I just think例文帳に追加

HM: 気にさわったらすみません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To be frank, could you hear him?例文帳に追加

ぶっちゃけ 聞いてもらえませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To be frank with you, I love Tom.例文帳に追加

素直に言うと、私はトムを愛しています。 - Weblio Email例文集

I would like John to be frank.例文帳に追加

私はジョンに正直になって欲しいと思います。 - Weblio Email例文集

He wasn't to be frank all the way to the end. 例文帳に追加

彼らは最後まで打ち解けなかった。 - Weblio Email例文集

To be frank, I don't know if I am happy. 例文帳に追加

はっきり言って、幸せかどうかわからない。 - Weblio Email例文集

Actually, to be frank I am a little tired. 例文帳に追加

実は、正直私は少し疲れています。 - Weblio Email例文集

To be frank, I don't think your proposal is practical. 例文帳に追加

率直に言って君の提案は現実的ではない. - 研究社 新和英中辞典

To be frank with you, my wife is near her time. 例文帳に追加

何を隠しましょう、妻は臨月です - 斎藤和英大辞典

To be frank with you, 例文帳に追加

淡白に言えば君の計画はあまり感心しない - 斎藤和英大辞典

To be frank with you, 例文帳に追加

包み隠しの無いところその処置は賛成できぬ - 斎藤和英大辞典

To be frank with you, my wife is near her time. 例文帳に追加

打ち明けて申せば妻は臨月です - 斎藤和英大辞典

To be frank with you, my wife is near her time. 例文帳に追加

何を隠しましょう女房は臨月です - 斎藤和英大辞典

To be frank with you, my wife is near her time. 例文帳に追加

なにを隠しましょう家内は臨月です - 斎藤和英大辞典

To be frank, I think this 'conspiracy theory' is nonsense.例文帳に追加

ハッキリ言って、この「陰謀説」はナンセンスだと思う。 - Tatoeba例文

Well, to be frank, I don't like it at all.例文帳に追加

そうですね、正直に言うと全然気に入りません。 - Tatoeba例文

To be frank, I think this 'conspiracy theory' is nonsense. 例文帳に追加

ハッキリ言って、この「陰謀説」はナンセンスだと思う。 - Tanaka Corpus

Well, to be frank, I don't like it at all. 例文帳に追加

そうですね、正直に言うと全然気に入りません。 - Tanaka Corpus

To be frank, i'm still not confident I can do it.例文帳に追加

ハッキリ言って まだ自信ないです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To be frank with you, Whatsup, I've cut out the dope. 例文帳に追加

率直に言うとね、ワツァップ、薬を切らしてるんだよ。 - O Henry『シャムロック・ジョーンズの冒険』

To be frank with you, I think you are in the wrong. 例文帳に追加

遠慮無く言えば（遠慮無い話が）君の方が無理だと思う - 斎藤和英大辞典

To be frank with you, I do not care much for your plan. 例文帳に追加

お世辞の無いところ僕は君の話をあまり感心しない - 斎藤和英大辞典

Workwise,he never recovered. went off the rails,to be frank.例文帳に追加

仕事に関しては 元には戻れなかった 率直に言って レールを踏み外したね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I told him it was a bad idea, but to be frank, I am desperate.例文帳に追加

ええ 彼にまずいと言ったの 率直に言うと 絶望的だわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To be frank, collecting all three swords by ourselves is extremely difficult.例文帳に追加

正直 私たちだけで 聖剣三本を回収するのはづらい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To be frank, I am worrying about which one and how much of it would it be wise to buy. 例文帳に追加

私は正直なところ、どれをどれだけ買うのが賢明か、悩んでいるところです。 - Weblio Email例文集

But if, as might happen, there were some discrepancies, to admit the truth, to be frank and say like a man: 例文帳に追加

しかしもし、よくあることだが、いくつか食い違いがあれば、真実を認め、率直に男らしく言うことだ。 - James Joyce『恩寵』