「~type structures」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide the manufacturing method of a contact type magnetic head, capable of performing efficient probing after all structures are laminated or even during a manufacturing process, and preventing the occurrence of a joining failure caused by the contamination of an Au pad during probing, and an element plate for contact type magnetic head manufacturing.例文帳に追加

全構造物を積層した後、あるいは、製造工程の途中であってもプロービングを効率よく行うことができ、しかも、プロービングの際のＡｕパッドの汚染に起因する接合不良の発生を防止することが可能な接触型磁気ヘッドの製造方法及び接触型磁気ヘッド製造用素子板を提供すること。 - 特許庁

To provide a one-pack type epoxy resin-based adhesive which excels in both of tensile shearing adhesion strength and peeling-off adhesion strength at a high level in a balanced manner and is superior as an adhesive for structures each having high heat resistance and reliability.例文帳に追加

引張せん断接着強さとはく離接着強さの両方が高いレベルでバランスよく優れており、かつ高耐熱性であり、信頼性が高い構造用接着剤として優れた一液型エポキシ樹脂系接着剤を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the laminated type polymer optical waveguide has stages of (1) manufacturing the two or more waveguide films; (2) laminating the two or more waveguide films by the setting resin for clad formation; and (3) forming the plurality of the strip structures on the laminate of the laminated waveguide films.例文帳に追加

１）２枚以上の導波路フィルムを作製する工程、２）２枚以上の導波路フィルムをクラッド形成用硬化性樹脂により積層する工程３）積層した導波路フィルムの積層体に複数の短冊状構造を形成する工程。 - 特許庁

In the manufacturing process of a reflection type liquid crystal display device used for the display part of the portable information equipment, pixel structures 15, 16 for shading TFTs and between pixels are provided without having to user a black matrix to widen an effective pixel region.例文帳に追加

携帯用情報機器の表示部に用いる反射型の液晶表示装置の作製工程において、有効画素領域を広げるために、ブラックマトリクスを用いることなくＴＦＴおよび画素間を遮光する画素構造１５，１６を有する。 - 特許庁

To easily perform construction work or demolition of structures such as temporary facilities, timbering, work stage, warehouse, garage, display platform or the like by offering lightweight box trusses which have less places requiring special works compared to the conventional folding type space framework.例文帳に追加

従来の折り畳み立体トラスと比べ、特殊加工個所が少なく、コスト的にも有利な軽量ボックストラスを提供して、支保工や作業ステージ等の仮設設備、倉庫、車庫、展示場または施設設備等の構築物の施工や解体を容易とする。 - 特許庁

The chemical amplification type radiation sensitive resist composition containing a sulfonium salt having a group linked or ring condensed with ≥2 aromatic structures having small ionization potential and high sensitivity to ion beams and iodonium salt is used.例文帳に追加

イオン化ポテンシャルが小さくイオンビームに対する感度の高い芳香族構造が２つ以上連結または縮環している基を有するスルホニウム塩およびヨードニウム塩を含むことを特徴とする化学増幅型感放射線レジスト組成物を用いる。 - 特許庁

The thermosetting resin composition comprises a novolak type phenol resin, a polyacetal resin and a curing catalyst composed of an alicyclic hydrocarbon compound such as 4,4'-bis(p-toluenesulfonic acid)bicyclohexyl, etc., containing a hydroxy group and a sulfonic acid group and having two ring structures.例文帳に追加

ノボラック型フェノール樹脂、ポリアセタール樹脂及び４，４’−ビス（ｐ−トルエンスルホン酸）ビシクロヘキシル等の水酸基、スルホン酸基を有し、２つの環構造を有する脂環式炭化水素化合物よりなる硬化触媒を含む熱硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

This resin composition for sealing semiconductors is characterized by comprising an epoxy resin (A) having dihydroxyanthracene structures, a phenolaralkyl type or naphtholaralkyl type epoxy resin (B) containing phenylene skeletons, biphenylene skeletons or naphthalene skeletons, a compound (C) having two or more phenolic hydroxy groups in the molecule, an inorganic filler (D), and a curing accelerator (E).例文帳に追加

ジヒドロキシアントラセン構造を有するエポキシ樹脂（Ａ）と、フェニレン骨格、ビフェニレン骨格又はナフチレン骨格を含有するフェノールアラルキル型又はナフトールアラルキル型エポキシ樹脂（Ｂ）と、フェノール性水酸基を分子内に２つ以上有する化合物（Ｃ）と、無機充填剤（Ｄ）と、硬化促進剤（Ｅ）と、を含むことを特徴とする半導体封止用樹脂組成物。 - 特許庁

(iv) A person who has obtained the vocational training instructors' licenses pertaining to type of occupation of courses plastic processing, ironwork for steel structures and piping listed in the column of type of license in Appended Table 11 of the Enforcement Ordinance of the Human Resource Development and Promotion Act among the licenses set forth in paragraph (1) of Article 28 of the Human Resource Development and Promotion Act 例文帳に追加

四　職業能力開発促進法第二十八条第一項の職業訓練指導員免許のうち職業能力開発促進法施行規則別表第十一の免許職種の欄に掲げる塑性加工科、構造物鉄工科又は配管科の職種に係る職業訓練指導員免許を受けた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Further this heat storage type warm water floor heating device has a thermal barrier structure configured by incorporating an air layer and heat reflection sheet in voids of a limited part between underfloor joists, and the construction can be simplified as it is unnecessary to change general structures of a floor and a building frame.例文帳に追加

また、限られた床下根太間部分の空隙に、空気層と熱反射シートを組み入れた遮熱構造を備えている他、一般的な床や躯体の構造変更を不要とし、施工簡素化の特徴を持つ蓄熱式温水床暖房装置。 - 特許庁

This super-high temperature incineration thermal decomposition furnace of PCB comprises the incinerator 3, a rotary fire stand 4, a diffusion type super-high temperature thermal decomposition fire blast nozzle 1, a super-high temperature after burner 2, a heating air rotation guiding injection device 20 and the like as internal structures.例文帳に追加

該焼却炉のアフターバーナーの前面に連結した焼却炉を損なわず、焼却炉内の難燃性廃棄物を１２００℃〜１５００℃に加熱し、廃熱と熱交換して１５００℃〜１８００℃で瞬時に超高温熱分解しダイオキシンを発生させない。 - 特許庁

The matching transformer is composed of a plurality of stages of matching transformers, controls frequency dependency of an impedance conversion ratio by adjusting the length and width of respective parts of a plurality of stage structures and converts the impedance of the parallel type multijunction element according to frequencies.例文帳に追加

整合トランスは、複数段の整合トランスにより構成して、複数段構造の各々の部分の長さ及び幅を調整することにより、インピーダンス変換比の周波数依存性を制御して、周波数に応じて、並列型多接合素子のインピーダンスを変換する。 - 特許庁

To provide a method and a device for inspecting a material arranged in an inside of an annular recess 106 such as a welded bead, in particular, the welded bead 112 between shrouds 100 inside a boiling water type nuclear reactor (BRW), core plates 102 and support structures 104.例文帳に追加

溶接ビード、特に沸騰水型原子炉（ＢＲＷ）内部のシュラウド（１００）、炉心プレート（１０２）及び支持構造体（１０４）間の溶接ビード（１１２）のような、環状凹所（１０６）内部に配置された材料を検査するための方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The surface of the supporting structures 4 at the base of the steel pipe 1 composed of a high corrosion resistant galvanized sheet iron and also the surface of a weld zone are subjected to galvanizing or zinc thermal spraying and then coated with a micro-porous silicate-based coating material revealing chemical bond type adhesion to zinc.例文帳に追加

高耐食亜鉛めっき系鋼板を用いた鋼管１の基部の支持構造物４及び溶接部の表面を亜鉛めっきまたは亜鉛溶射したうえ、亜鉛との間で化学結合型接着を発現する微孔性シリケート系塗装材料により塗装する。 - 特許庁

To provide an area division type wavelength plate having fine periodical structures in divided areas, wherein a position of a boundary between divided areas or a direction of the fine periodical structure can be recognized with the naked eyes, and to provide a method for manufacturing the plate.例文帳に追加

分割された領域に微細周期構造を有する領域分割型波長板において分割された領域間の境界部の位置や微細周期構造の方向を肉眼で知ることのできる領域分割型波長板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Moreover, the ice sending part 40 is a turn table type of structure where bottom covers 46 by fall cover structures which rock, open, and close by their dead weight in the position of a hopper opening 44 leading to the groove 71 are arranged at the bottom 42 of a rotating casing 41.例文帳に追加

また、氷粒送出部４０は、回転するケーシング４１の底部４２に、凹溝部７１に連通するホッパー開口４４位置で自重によって揺動開閉する落とし蓋構造による底蓋４６を放射状に配列したターンテーブル式構造のものとする。 - 特許庁

Plural rectangular-solid thin film structures 2 formed of positive type photoresist and having a width of 200 μm, a length of 500 μm and a thickness of 1,000 nm are mounted on a base material 1 formed of a silicon wafer, and a lid body 3 is mounted on the base material 1 through a cushioning film 4.例文帳に追加

シリコンウエハからなる基材１上にポジ型フォトレジストからなり幅が２００μｍ、長さが５００μｍ、厚さが１０００ｎｍの直方体の薄膜構造体２を複数設け、基材１上には緩衝膜４を介して蓋体３を搭載する。 - 特許庁

The decolorant composition and the hair dye composition are each constructed to an oil-in-water type emulsion by addition of a higher alcohol and an oil component and the formulation of the higher alcohol further includes the formation of liquid crystal structures in them, respectively.例文帳に追加

脱色剤組成物及び染毛剤組成物は、高級アルコール及び油性成分が配合されることにより水中油滴型乳化物としてそれぞれ構成されるとともに、高級アルコールが配合されることにより液晶構造をそれぞれ含有している。 - 特許庁

Furthermore, industries in which Japan has strong intermediate good exports, including the chemical, iron, steel, textiles, and miscellaneous goods industries, are positioned within the 2nd quadrant in China where they are assembly production type industries. This confirms that the production structures of Japan and China have high complementarity.例文帳に追加

さらに、日本が中間財輸出に強みを持っている化学、鉄鋼、繊維、雑貨等の産業は、中国では第二象限に位置する組立型産業構造を示しており、このことからも日本と中国の産業構造の補完性が高いことが確認される。 - 経済産業省

Each of the positive type resist compositions contains (A) a resin which has at least three repeating units with specified separate structures and is decomposed by the action of an acid to increase its solubility in an alkali developing solution, (B) a compound which generates the acid when irradiated with active light or radiation and (C) a solvent.例文帳に追加

（Ａ）特定の構造の繰り返し単位を少なくとも３種有する、酸の作用により分解し、アルカリ現像液に対する溶解度を増大する樹脂、（Ｂ）活性光線又は放射線の照射により、酸を発生する化合物及び（Ｃ）溶剤を含有するポジ型レジスト組成物。 - 特許庁

To provide an image data analysis device with which image processing conditions (threshold value or the like) enabling desired pattern edges with good reproductivity can be easily obtained by using image data obtained by using a scanning type microscope (CD-SEM) even if the patterns change structures in a height direction.例文帳に追加

高さ方向で構造が変化するようなパターンであっても、走査型顕微鏡（ＣＤ−ＳＥＭ）を用いて取得した画像データを用いて所望のパターンエッジが再現性よく決定できる画像処理条件（閾値等）を、簡便に得ることのできる画像データ解析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a CPP type magnetic detecting element that can be improved in resistance variation (ΔR) and resistance variation rate (ΔR/R) by improving the qualities of the materials and film structures of a fixed magnetic layer and/or a free magnetic layer.例文帳に追加

ＣＰＰ型磁気検出素子において、固定磁性層及び／またはフリー磁性層の材質および膜構造を改良することで、抵抗変化量（ΔＲ）及び抵抗変化率（ΔＲ／Ｒ）の向上を図ることが可能な磁気検出素子を提供することを目的としている。 - 特許庁

Even when data is recorded on the disk type information storage medium by using a different kind of a recording unit block, by making the structures of address information corresponding to different kinds of recording unit blocks identical to each other, the address information is reproduced by using a single method.例文帳に追加

本発明によれば、ディスク型情報保存媒体に異なる種類の記録単位ブロックを利用してデータが記録されても、異なる種類の記録単位ブロックにそれぞれ対応するアドレス情報の構造を互いに同じにすることによって、単一の方法を利用してアドレス情報を再生しうる。 - 特許庁

To prevent increase of off-current by formation of a defect in junction between a channel formation region and an impurity region in a p-channel type TFT when making structures of TFTs arranged in a display region and a drive circuit of a semiconductor device appropriate in accordance with a function.例文帳に追加

半導体装置の表示領域と駆動回路に設けられたＴＦＴの構造を機能に応じて適切なものとするとき、ｐチャネル型ＴＦＴにおいて、チャネル形成領域と、不純物領域との接合に欠陥が形成され、オフ電流が増加することを防止する。 - 特許庁

Thus, the intergranular corrosion resistance and environmental acceleration cracking resistance of the weld metal part of a nickel based alloy and a nickel based alloy or a nickel based alloy and a low alloy steel used for pressure vessels, various furnace structures, piping and various nozzles of light water type nuclear reactors can be improved.例文帳に追加

本発明によれば、軽水型原子炉の圧力容器，各種炉内構造物，配管，各種ノズルに用いられるニッケル基合金とニッケル基合金及びニッケル基合金と低合金鋼の溶接金属部の耐粒界腐食性，耐環境助長割れ性を向上させることができる。 - 特許庁

To enable the cut-off property of a joint between precast members to be sufficiently secured and enable the precast members to be easily joined and integrated together, when a low-diffusion layer of tunnel-type radioactive waste burial disposal equipment and a cement-based member etc. for the other structures are constructed from the precast members.例文帳に追加

トンネル型放射性廃棄物埋設処分設備の低拡散層やその他の構造物のセメント系部材等をプレキャスト部材で構築する場合、プレキャスト部材同士の接合部の止水性を十分に確保でき、プレキャスト部材同士を簡単に接合一体化できるようにする。 - 特許庁

There are structures of an electrode 12a which is formed to be a mesh on almost the entire area of the operating face 17a of the push switch 17 and a letter type electrode 12b which is formed to be letters on the area of the operating face 17a of the push switch 17 as the structure of the electrode 12.例文帳に追加

電極１２の構造として、プッシュスイッチ１７の操作面１７ａのほぼ全域においてメッシュ状に形成された電極１２ａやプッシュスイッチ１７の操作面１７ａにおいて文字の形で形成された文字型電極１２ｂの構造が挙げられる。 - 特許庁

A spray type pressure projection structure 1 which is anchored on the ground by use of an anchorage material 2 like an anchor or the like is installed in the condition that the respective structures independently are positioned and partition members 3 provided with a clearance through which water and nutriment can permeate are placed to partition greening earth.例文帳に追加

アンカー等の定着材２を用いて地盤に定着される吹付け型の受圧構造物１をそれぞれ独立して点在した状態に設置するとともに、それらの受圧構造物１相互間に水や養分が通過可能な間隙部を備えた仕切り部材３を設置して緑化用土を仕切る。 - 特許庁

To provide a cement type repair material of excellent durability having an appropriate consistency to repair concrete and mortar structures etc., good in coating workability, capable of exerting stable high strength without giving special treatment such as steam curing to the repair object.例文帳に追加

コンクリートやモルタル構築物等の修復に適したコンシステンシーを有すると共に、塗り施工性が良好で、蒸気養生等の特殊な処理を修復施工物に施さなくても高い強度を安定して発現することができる耐久性に優れたセメント系の修復材を提供する。 - 特許庁

To provide a film type reflecting display device having a structure to allow exact and efficient lamination of many electromechanically movable structures capable of providing screens having good chromatic performance with low electric power consumption and high responsiveness as well as manufacturing apparatus and manufacturing method for the same.例文帳に追加

低消費電力、且つ高い応答性で良好な色彩性能を有する画面を提供できる多数の電気機械的可動構造を正確に且つ効率的に積層することができる構造を有するフィルム型反射表示装置及びその製造装置並びに製造方法を提供するにある。 - 特許庁

Beginning in 1972, when the Kofuzo (a type of storehouse) of Horyu-ji Temple was designated a national treasure, a period of 25 years elapsed in which no new buildings were designated national treasures; but in 1997, in addition to the Shosoin warehouse, three structures in the Zuiryu-ji Temple complex in the city of Takaoka (Toyama Prefecture), namely the Buddhist temple, the lecture hall, and the temple gate, were designated national treasures. 例文帳に追加

1972年（昭和47年）に法隆寺綱封蔵が指定されて以後、国宝建造物の新規指定は25年間にわたり行われていなかったが、1997年（平成9年）には正倉院正倉と瑞龍寺(高岡市)（富山県）仏殿・法堂・山門が指定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The positive type photoresist composition contains a polymer having repeating units with specified two acetal structures and having solubility in an alkali developing solution increased by decomposition under the action of an acid, a compound which generates the acid when irradiated with active light or radiation and a solvent.例文帳に追加

特定の２種のアセタール構造を有する繰り返し単位を有し、酸の作用により分解してアルカリ現像液に対する溶解性が増大するポリマー、活性光線又は放射線の照射により酸を発生する化合物、及び溶剤を含有するポジ型フォトレジスト組成物。 - 特許庁

The manufacturing method can control the particle size of the nanoparticle by changing the type and amount of the thiol compound, and can synthesize bimetallic nanoparticles having the various structures of the separated anisotropic phases by changing the combination of using metals.例文帳に追加

本発明の上記製造法において、チオール化合物の種類や量を変えることにより、ナノ粒子の粒径を制御することが可能であり、また、用いる金属の組み合わせを変えることにより、種々の異方性相分離構造を有する二元金属ナノ粒子の合成が可能となる。 - 特許庁

A system capable of acquiring values on the business form input by predefining logical structures of business forms comprises a concept dictionary DB grouping terms related to item names on the business forms and a schema information DB defining the logical structure of every type of business form.例文帳に追加

予め帳票の論理構造を定義し、入力された入力帳票の値を取得可能としたシステムであり、帳票上の項目名に関連する用語をグルーピングした概念辞書ＤＢ、帳票の種類別に帳票の論理構造を定義したスキーマ情報ＤＢを備える。 - 特許庁

The oligonucleotide is a cyclic staple-type oligodeoxynucleotide composed of a stem structure and two loop structures attached to both termini of the stem structure, wherein the stem structure comprises a double-strand composed of two chains, and each of the two chains comprises a consensus sequence and a 5'-addition sequence and a 3'-addition sequence each having a specific nucleotide sequence and attached to both termini of the consensus sequence.例文帳に追加

オリゴデヌクレオチドは、コンセンサス配列の両端に特定の塩基配列を有する5'側付加配列及び3'側付加配列が付加された塩基配列を有する二本鎖から成るステム構造部分の両端に２つのループ構造を備える環状ステイプル型のオリゴデオキシヌクレオチドである。 - 特許庁

(2) A person who had provided notification under Article 26, paragraph (1) or Article 26-3, paragraph (1) of the Old Electrical Appliance and Material Control Act prior to the enforcement of Article 10 shall be deemed to have given a notification under Article 3 of the Electrical Appliance and Material Safety Act. In this case, with regard to the application of the provisions of Article 8, paragraph (1), Article 10, Article 12, and Article 42-5, item (ii) of the Electrical Appliance and Material Safety Act to such person, the term "the Product Type Specified in the Notification under Article 3 (hereinafter simply referred to as 'the Product Type Specified in the Notification')" in Article 8, paragraph (1) of the Electrical Appliance and Material Safety Act shall be deemed to be replaced with "the product type, which includes Electrical Appliances and Materials with structures specified in the notification under Article 26-2, paragraph (1) or Article 26-3, paragraph (1) of the Electrical Appliance and Material Control Act prior to its revision pursuant to Article 10 of the Act on the Consolidation and Streamlining of Standards and Certification Systems Relating to the Ministry of International Trade and Industry (Act No. 121 of 1999) (such a product type shall be simply referred to as the 'Product Type Including Electrical Appliances and Materials with Structures as Specified in the Notification')", and the term "the Product Type Specified in the Notification" in Article 10, Article 12, and Article 42-5, item (ii) shall be deemed to be replaced with "the Product Type Including Electrical Appliances and Materials with Structures as Specified in the Notification." 例文帳に追加

２　第十条の規定の施行前に旧電気用品取締法第二十六条の二第一項又は第二十六条の三第一項の規定による届出をした者は、電気用品安全法第三条の規定による届出をしたものとみなす。この場合において、これらの者についての電気用品安全法第八条第一項、第十条、第十二条及び第四十二条の五第二号の規定の適用については、電気用品安全法第八条第一項中「第三条の規定による届出に係る型式（以下単に「届出に係る型式」という。）」とあるのは「通商産業省関係の基準・認証制度等の整理及び合理化に関する法律（平成十一年法律第百二十一号）第十条の規定による改正前の電気用品取締法第二十六条の二第一項又は第二十六条の三第一項の規定による届出に係る構造の電気用品の属する型式（以下単に「届出に係る構造の電気用品の属する型式」という。）」と、電気用品安全法第十条、第十二条及び第四十二条の五第二号中「届出に係る型式」とあるのは「届出に係る構造の電気用品の属する型式」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The electrophotographic photoreceptor has a single layer type or multilayer type photosensitive layer containing a hole transport agent and a binder resin on a conductive substrate, wherein a first polycarbonate resin and a second polycarbonate resin having mutually different molecular structures are contained as the binder resin, and the photosensitive layer contains a triphenylamine compound represented by formula (1) as an additive.例文帳に追加

導電性基体上に、正孔輸送剤、及び結着樹脂を含有する単層型あるいは積層型の感光層を備えた電子写真感光体であって、結着樹脂としてそれぞれ分子構造が異なる第１のポリカーボネート樹脂及び第２のポリカーボネート樹脂を含むとともに、感光層が、添加剤として、下記一般式（１）で表されるトリフェニルアミン化合物を含有する電子写真感光体。 - 特許庁

The electrophotographic photoreceptor provided with a photosensitive layer having a copolymer containing an insulatable block and a charge transfer type block on a conductive substrate includes at least one kind of structures having rubber elasticity as a repetitive unit in at least either of the insulatable block and charge transfer type block described above as well as the process cartridge and image forming device having the same.例文帳に追加

導電性基体上に、絶縁性ブロックと電荷輸送性ブロックとを含む共重合体を含有する感光層を設けた電子写真感光体であって、前記絶縁性ブロック及び前記電荷輸送性ブロックの少なくとも一方に、ゴム弾性を有する構造の少なくとも１種を繰り返し単位として含むことを特徴とする電子写真感光体、並びに、それを備えたプロセスカートリッジ及び画像形成装置である。 - 特許庁

The electrostatic vibrator, in which both ends of vibration portions 102 and 103 of an MEMS type electrostatic drive bending vibrator having a vibration boundary condition of a both-end fixed type, and other structures are formed in one body, has a silicon oxide film formed on at least the structure, and compressive stress due to thermoelastic stress of the structure is applied to the vibration portions 102 and 103.例文帳に追加

両端固定型の振動境界条件をもったMEMS型静電駆動屈曲振動子の振動部１０２、１０３の両端部と他の構造体が一体形成された静電振動子において、少なくとも前記構造体にはシリコン酸化膜が形成されると共に、前記構造体の熱弾性応力に起因する圧縮応力が振動部１０２、１０３に印加される構造を有するMEMS型静電振動子。 - 特許庁

To provide a long arc type discharge lamp which includes a pair of electrodes arranged face to face inside an arc tube sealed at both ends by foil seal structures and prevents penetration of a sealing material to the sealed parts and corrosion of metal foil to reduce leakage of the sealing material from the sealed parts.例文帳に追加

発光管内に一対の電極が対向配置され、該発光管は両端で箔シール構造により封止されてなるロングアーク型放電ランプにおいて、封止部への封入物質の侵入を阻止し、金属箔の腐食を防止して、封止部からの封入物質のリークを抑制したランプを提供することにある。 - 特許庁

The segmenter 112a breaks the images into a plurality of fragments of foreground pixel structures that are identified as being likely to be of the same marking type by finding connected components, extracting near-horizontal or -vertical rule lines and subdividing some connected components to obtain the fragments.例文帳に追加

区分器１１２ａは、連結成分を見つけることで、その画像を、同じマーキング種類である可能性が高いと識別される前景画素構造の複数の断片へと分割し、横方向に近い罫線及び縦方向に近い罫線を削除し、いくつかの連結成分を更に分割することで断片群を求める。 - 特許庁

Article 14 (1) The performance requirements for breakwaters shall be as specified in the subsequent items depending on the structure type for the purpose of securing safe navigation, anchorage and mooring of ships, ensuring smooth cargo handling, and preventing damage to buildings, structures, and other facilities in the port by maintaining the calmness in the harbor water area. 例文帳に追加

第十四条　防波堤の要求性能は、港湾内の水域の静穏を維持することにより、船舶の安全な航行、停泊又は係留、貨物の円滑な荷役及び港湾内の建築物、工作物その他の施設の保全を図るものとして、構造形式に応じて、次の各号に定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a simplifying means for structures of respective functional portions for holding many cold-cathode fluorescent lamps arranged in a back light unit and sealing connection portions between electrode lead-out lines of the cold-cathode fluorescent lamps and wiring members and so on for a thin display device including a light transmission type liquid crystal display panel as a display element.例文帳に追加

光透過型液晶表示パネルを表示素子とする薄型表示装置において、バックライトユニット内に配設された多数の冷陰極蛍光ランプの保持、および冷陰極蛍光ランプの電極引き出し線と配線部材の接続部の封止などの各機能部の構造の簡略化手段を提供する。 - 特許庁

The CO-removing apparatus 3 is constituted by laminating catalyst layers 14 each of which is filled with a selective catalyst layer for oxidizing CO contained in a hydrogen-enriched gas in preference to the hydrogen, structures for supporting the catalyst layers 14, whose insides are composed of plate type heat pipes 18a, and fins 13 used as channels of the hydrogen-enriched gas.例文帳に追加

ＣＯ除去装置３を、水素リッチガス中のＣＯを水素に優先した酸化させる選択触媒層を充填した触媒層１４、および内部をプレート型ヒートパイプ１８ａにより構成した触媒層１４を支持する構造体と、水素リッチガスの流通路となるフィン１３とを積層することにより構成する。 - 特許庁

(6) In this Act, "Type 2 Use" shall mean use undertaken with the intention of preventing the dispersal of living modified organisms into the air, water or soil outside facilities, equipment or other structures (hereinafter referred to as "Facilities") in accordance with measures specifying this fact or other measures stipulated in the ordinance of the competent ministries. 例文帳に追加

６　この法律において「第二種使用等」とは、施設、設備その他の構造物（以下「施設等」という。）の外の大気、水又は土壌中への遺伝子組換え生物等の拡散を防止する意図をもって行う使用等であって、そのことを明示する措置その他の主務省令で定める措置を執って行うものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム