「あいそとにっく」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

とソーピーは、皮肉抜きで、愛想よく言った。例文帳に追加

said Soapy, not without sarcasm, but friendly,  - O Henry『警官と賛美歌』

この場合、その X.25 接続はリセットされることになる。例文帳に追加

If that occurs, the X.25 connection will be reset.  - JM

アイソメトリックスという,筋肉強化の方法例文帳に追加

a method of strengthening muscles, called isometrics  - EDR日英対訳辞書

日本教職員連盟という教職員組合組織例文帳に追加

a teachers' union organ named {Japan Teacher's League}  - EDR日英対訳辞書

アイソトニックという,等張力性筋収縮による筋力トレーニング例文帳に追加

training for muscular strength called isotonics  - EDR日英対訳辞書

ＵＩ層とＡＰ層を分離開発する際、ＵＩ層に対するユニットテスト工数を削減する。例文帳に追加

To reduce unit test man-hours for a UI layer in the case of separately developing a UI layer and an AP layer. - 特許庁

日教組という,教職員の組合組織例文帳に追加

a union organization of teachers, named {Japan Teacher's Union}  - EDR日英対訳辞書

1867年、三上の紹介によって岩倉具視に会い、その腹心となる。例文帳に追加

In 1867 he met Tomomi IWAKURA through Mikami and became his trustworthy assistant.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フォトニック結晶を利用した光アイソレータ例文帳に追加

OPTICAL ISOLATOR UTILIZING PHOTONIC CRYSTAL - 特許庁

日本労働組合総同盟という労働団体例文帳に追加

a labor organization called the Japanese Confederation of Labor Unions  - EDR日英対訳辞書

アイソメトリック・トレーニングを検知する。例文帳に追加

To detect isometric training. - 特許庁

日本高等学校教職員組合という,教職員の組合組織例文帳に追加

a union organ of teachers, named {Japan High School Teachers' Union}  - EDR日英対訳辞書

彼らは小学生の時に出会い、それからずっと一緒です。例文帳に追加

They met in elementary school and have been together ever since.  - Weblio Email例文集

空気清浄用フィルタユニット及びアイソレーター装置例文帳に追加

AIR CLEANING FILTER UNIT, AND ISOLATOR DEVICE - 特許庁

ＭＲＩ装置及び超電導磁石ユニット例文帳に追加

MAGNETIC RESONANCE IMAGING APPARATUS AND SUPERCONDUCTIVE MAGNET UNIT - 特許庁

ほとんどの場合、それは原産植物の定着に関わっている。例文帳に追加

In most cases it also involves the establishment of native vegetation. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

そうではない場合、そのソース・ネットワークはそのサブセットに含まれない。例文帳に追加

If not, the source network is not included in the subset. - 特許庁

そうである場合、そのソース・ネットワークはそのサブセットに含まれる。例文帳に追加

If less, that source network is included in the subset. - 特許庁

雌性動物にＣＯＸ−ＩＩ阻害剤を投与することを含む方法。例文帳に追加

The veterinary method comprises administering a COX-II inhibitor to a female animal. - 特許庁

本発明の結晶性Ｓｉ層含有基板は、プラスチック基板上に結晶性Ｓｉ層を有する結晶性Ｓｉ層含有基板において、前記プラスチック基板と前記結晶性Ｓｉ層との間に融点が４０〜１２００℃の材料を含む層を少なくとも一層有することを特徴とする。例文帳に追加

The crystalline Si layer containing substrate has at least one layer comprising a material whose melting point is 40 to 1,200°C between a plastic substrate and a crystalline Si layer in the crystalline Si layer-containing substrate with the crystalline Si layer on the plastic substrate. - 特許庁

光アイソレータ素子と永久磁石とを一体化した状態から、個々の光アイソレータに切り出し可能となる、光アイソレータとその製造方法を実現することによって、品質が均一で且つ製造歩留が向上し、量産性に優れた光アイソレータとその光アイソレータの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an optical isolator and its manufacturing method improved in quality and production yield and excellent in mass productivity, by realizing a manufacturing method to cut out the optical isolators from the state that optical isolator elements and permanent magnets are integrated. - 特許庁

アイソトニック飲料という,体液に近い濃度の飲み物例文帳に追加

a drink containing mineral concentration close to that of body fluid called isotonic drink  - EDR日英対訳辞書

日本労働組合総評議会という,労働組合の全国的統一組織例文帳に追加

a national organization of labour unions, named {General Council of Japan Trade Unions}  - EDR日英対訳辞書

フォトニック結晶を用いた光アイソレータとその製造方法例文帳に追加

OPTICAL ISOLATOR USING PHOTONIC CRYSTAL AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

アイソクロナスパケット転送に必要な送信バッファサイズを削減でき、サイクルスタートパケットの送出が遅延してもアイソクロナスパケットに一定の遅延を与えられるアイソクロナスパケット転送方法を提供する。例文帳に追加

To provide an isochronous packet transfer method which can decrease the transmitting buffer size needed for isochronous packet transfer and give certain delay to isochronous packets even if the transmission of a cycle start packet is delayed. - 特許庁

Ｓｉ層１４は、ｎ型不純物濃度が７ｘ１０^18atoms・cm^-3程度のｎ型Ｓｉ層と、ｎ型Ｓｉ層の上に形成され、ｐ型不純物濃度が２ｘ１０^17atoms・cm^-3程度のｐ型Ｓｉ層とからなる。例文帳に追加

The Si layer 14 comprises an n-type Si layer with the concentration of an n-type impurity of about 7×10^18 atoms cm^-3, and a p-type Si layer with the concentration of a p-type impurity of about 2×10^17 atoms cm^-3 which is formed on the n-type Si layer. - 特許庁

これにより、Ｓｉ層２の下面エッジ部の酸化を伴うことなくＳｉ層２の上面エッジ部を酸化することができる。例文帳に追加

As a result, the upper surface edge part of the Si layer 2 can be oxidized without causing oxidation of a lower surface edge part of the Si layer 2. - 特許庁

前記ｐ電極がドット状ＮｉO層と、このドット状ＮｉO層上に形成された反射オーミックＡｇ層を含む。例文帳に追加

The p-electrode includes a dot-shaped NiO layer and a reflective ohmic Ag layer provided on the dot-shaped NiO layer. - 特許庁

ツンフトという,中世ヨーロッパにおける同業組合組織例文帳に追加

a European Medieval Trade Union Organization called {Zunft}  - EDR日英対訳辞書

プラスチックシートの作製方法及びその作製装置、並びに丁合い装置例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD, ITS PRODUCTION APPARATUS, AND GATHERING DEVICE OF PLASTIC SHEETS - 特許庁

アイソレータ２に滅菌庫４を連結し、外部から滅菌庫４内に供給された物品６を滅菌庫４内で滅菌した後、アイソレータ２に搬入するアイソレータシステムにおいて、アイソレータ２と滅菌庫４との間の出口扉１２の無菌性を確保する。例文帳に追加

To ensure the abacterial of the outlet door 12 between an isolator 2 and a sterilization compartment 4 in an isolator system wherein the sterilization compartment 4 is connected to the isolator 2 and an article 6 supplied into the sterilization compartment 4 from the outside is sterilized in the sterilization compartment 4 to be fed in the isolator 2. - 特許庁

彼女はどの客に対してもにっこり笑ってお愛想を言うことを忘れなかった.例文帳に追加

She always had a smile and a pleasant word for every customer who came in.  - 研究社 新和英中辞典

テスト時には、ＬＳＩ搬送機１が被試験ＬＳＩ２を吸着してＬＳＩソケット３まで運搬しＬＳＩソケット３に装着する。例文帳に追加

At the time of testing, an LSI conveyer 1 chucks the LSI 2 to be tested to carry it to the LSI socket 3 and attaches it to the LSI socket 3. - 特許庁

Ａｌ基板表面に置換めっきによりＺｎ層を形成させ、その上にＮｉ層、またはＮｉ層とＳｎ層、もしくはＮｉ層とＣｕ層をめっきにより形成させて端子用材料とする。例文帳に追加

A Zn layer is formed by substitution plating on the surface of an Al substrate, and an Ni layer, or an Ni layer and an Sn layer, or the Ni layer and a Cu layer are plated thereon to form a material for a terminal. - 特許庁

マグネットと光アイソレータ素子を所定の位置関係に整列させたあと、マグネットと光アイソレータ素子を固着する。例文帳に追加

After the magnet and the optical isolator element are aligned to a prescribed positional relation, the magnet and the optical isolator element are fastened. - 特許庁

そうでない場合、そのメッセージにジャンクメールとしてフラグが立てられる。例文帳に追加

Otherwise, the message is flagged as junk mail. - 特許庁

古典的なアイソトニック訓練法は、フリーウェイトを持ち上げている例文帳に追加

the classic isotonic exercise is lifting free weights  - 日本語WordNet

日本生活協同組合連合会という協同組合組織例文帳に追加

a co-operative organization called the {"Japan Life Co-operation League"}  - EDR日英対訳辞書

もし解析を実施する場合、それにはどれくらい時間がかかりますか？例文帳に追加

In case you will conduct an analysis, about how much time will that take?  - Weblio Email例文集

もし解析を実施する場合、それにはどれくらい時間がかかりますか？例文帳に追加

If an analysis were to be made, how much time would it take?  - Weblio Email例文集

光アイソレータの構成部品の温度を一定に保ち、光アイソレータ自体の性能劣化を防止し、光アイソレータを自動で組み立てることのできる光アイソレータ組立装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical isolator device which maintains the temperature of components of an optical isolator at a specified temperature, prevents the deterioration in the performance of the optical isolator itself and can automatically assemble the optical isolator. - 特許庁

電子機器のＥＭＩ測定を行う場合に、電磁波測定装置自身が発生する電磁波がＥＭＩ測定に影響を与えないようにすること。例文帳に追加

To prevent an electromagnetic wave generated by an electromagnetic wave measuring apparatus itself from affecting EMI measurement when the EMI measurement of an electronic apparatus is performed. - 特許庁

ＳＯＩ層１０ｄの上表面に垂直な方向をエッチング方向として、該ＳＯＩ層１０ｄの外周縁を食刻（エッチング）する。例文帳に追加

With a direction vertical to the upper surface of an SOI layer 10d as an etching direction, the outer periphery of the SOI layer 10d is etched. - 特許庁

ＧＵＩ操作画面のイメージ設計と動作の設計がＧＵＩ操作で容易に行うことができ、また、ＧＵＩ操作画面上に配置する汎用のソフトウェア部品を動的に装置内に組み込むことが可能となる。例文帳に追加

To easily design the image of a GUI(graphical user interface) operation picture by GUI operation and to dynamically incorporate general-purpose software parts, which are arranged on the GUI operation picture, in a device. - 特許庁

その後、窒素雰囲気の石英管熱処理炉にて熱処理を行うことによってＴｉ層３とＮｉ層４との界面に半田バリア層としてのＴｉ−Ｎｉ層５を形成する。例文帳に追加

After that, a Ti-Ni layer 5 as a solder barrier layer is formed to the interface between the Ti layer 3 and the Ni layer 4 by executing heat treatment with a quartz tube type heat treatment furnace of a nitrogen atmosphere. - 特許庁