「あいたけ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

決勝試合をした.例文帳に追加

We played off the tie.  - 研究社 新英和中辞典

間切りという竹笛例文帳に追加

a bamboo flute, called {'aigiri'}  - EDR日英対訳辞書

ぐあいが悪かったけど、仕事に行った。例文帳に追加

I didn't feel well, but I went to work. - Tatoeba例文

ぐあいが悪かったけど、仕事に行った。例文帳に追加

I didn't feel well, but I went to work.  - Tanaka Corpus

ＩＣテスタ検査装置とＩＣテスタ検査方法例文帳に追加

IC TESTER INSPECTION APPARATUS AND METHOD - 特許庁

千鳥歯歯たけを有するかみあいクラッチ例文帳に追加

POSITIVE CLUTCH WITH STAGGERED TOOTH HEIGHT - 特許庁

——ちょうどあいつがキチガイになるちょっと前だったけどね——」例文帳に追加

--just before HE went mad, you know--'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

そうしたけりゃな、そのままいりゃあいい”例文帳に追加

if you like, and stay,'  - Robert Louis Stevenson『宝島』

尊との間に稚武彦王（わかたけひこのみこ）を設ける。例文帳に追加

She bore Yamatotakeru a son, Wakatakehiko no Miko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ｓｉ多結晶インゴット、Ｓｉ多結晶インゴットの製造方法およびＳｉ多結晶ウェハー例文帳に追加

Si POLYCRYSTALLINE INGOT, METHOD OF PRODUCING Si POLYCRYSTALLINE INGOT, AND Si POLYCRYSTALLINE WAFER - 特許庁

今朝、たまたま彼に会いました。例文帳に追加

I happened to see him this morning.  - Weblio Email例文集

警官は彼にひどく無愛想だった.例文帳に追加

The policeman was very short with him.  - 研究社 新英和中辞典

相手を幹竹割りにした例文帳に追加

He cleft his man in twain.  - 斎藤和英大辞典

警官は私に止まるよう合図した。例文帳に追加

The policeman signed to me to stop. - Tatoeba例文

警官は私に止まるよう合図した。例文帳に追加

The policeman signaled me to stop. - Tatoeba例文

経営者側と組合は和解した。例文帳に追加

The management and the union were reconciled. - Tatoeba例文

背丈などが高くなる度合い例文帳に追加

the degree to which one's stature grows  - EDR日英対訳辞書

警官は私に止まるよう合図した。例文帳に追加

The policeman signed to me to stop.  - Tanaka Corpus

経営者側と組合は和解した。例文帳に追加

The management and the union were reconciled.  - Tanaka Corpus

最後の会津武士といわれた。例文帳に追加

He wascalled the last samurai of Aizu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

景勝もまた会津へと引き返した。例文帳に追加

Kagekatsu turned back to Aizu too.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ｓｉバルク多結晶インゴット例文帳に追加

Si BULK POLYCRYSTALLINE INGOT - 特許庁

ＴＩＭＰ１を用いた検出方法例文帳に追加

DETECTION METHOD USING TIMP1 - 特許庁

Ｓｉバルク多結晶の作製方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING Si BULK POLYCRYSTAL - 特許庁

ＩＣカードを用いた検針システム例文帳に追加

METER READING SYSTEM WITH IC CARD - 特許庁

多結晶Ｓｉ膜の形成方法例文帳に追加

METHOD OF FORMING POLYCRYSTALLINE Si FILM - 特許庁

ＩＣカードを用いた決済システム例文帳に追加

SETTLEMENT SYSTEM USING IC CARD - 特許庁

ＩｎＰ多結晶の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING InP POLYCRYSTAL - 特許庁

上記製造方法により得られるＩＩＩ族窒化物多結晶およびＩＩＩ族窒化物単結晶。例文帳に追加

The group III nitride polycrystal and the group III nitride single crystal obtained by respective methods are also provided. - 特許庁

あいつもいろいろやってきたけれど, ようやく落ち着いたようだね.例文帳に追加

It seems that he has finally settled down after changing jobs so many times.  - 研究社 新和英中辞典

多結晶ＩＴＯ皮膜および多結晶ＩＴＯ電極の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF POLYCRYSTALLINE ITO FILM AND POLYCRYSTALLINE ITO ELECTRODE - 特許庁

（どんなぐあいだったか見たければ、この本の最初にある口絵を見てね）、例文帳に追加

(look at the frontispiece if you want to see how he did it,)  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

彼女達は試合に負けたけど頑張った。例文帳に追加

The women lost the match, but they did their best.  - Weblio Email例文集

私は試合には負けたけど、それはいい経験になりました。例文帳に追加

I lost the match, but it was a good experience.  - Weblio Email例文集

試合には負けたけど、それはいい経験になりました。例文帳に追加

I lost the match, but it was a good experience.  - Weblio Email例文集

それほど会いたけりゃ会わしてやる例文帳に追加

It you are so desirous to see her, you shall see her.  - 斎藤和英大辞典

喧嘩したければおれが相手になってやるぜ。例文帳に追加

If you want to have a row, have it with me. - Tatoeba例文

いやだったけど愛車を手放した。例文帳に追加

I parted with my old car, though I hated to do so. - Tatoeba例文

竹と竹との間を透かして作った垣例文帳に追加

a bamboo fence in which openings are left between the pieces of bamboo  - EDR日英対訳辞書

喧嘩したければおれが相手になってやるぜ。例文帳に追加

If you want to have a row, have it with me.  - Tanaka Corpus

そうするのはいやだったけど愛車を手放した。例文帳に追加

I parted with my old car, though I hated to do so.  - Tanaka Corpus

8月17日夜12時頃、西郷に従い、可愛嶽（えのたけ）を突囲した。例文帳に追加

Around twelve o'clock at night, he ran through the siege through Mt. Enotake accompanying Saigo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8月17日夜12時頃、西郷に従い、可愛嶽（えのたけ）を突囲した。例文帳に追加

Around midnight on August 17, Murata followed Saigo and broke through Enotake.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

押さえる穴の組み合わせを変えることで11種類の合竹（あいたけ）と呼ばれる和音を出すことができる。例文帳に追加

By changing the combination of holes covered, eleven chords called aitake can be produced.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

演奏者のあいだでは単に竹とも呼ばれる。例文帳に追加

Amongst players, the shakuhachi is sometimes referred to simply as "bamboo" ("ta-ke").  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス