「あくせくする」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

世人は金儲けにあくせくする例文帳に追加

People are eager for wealth―eager to get rich.  - 斎藤和英大辞典

世人は金儲けにあくせくする例文帳に追加

People are eager to make money―too eager for wealth.  - 斎藤和英大辞典

成功にあくせくする例文帳に追加

People are anxious to succeed―over-anxious for success.  - 斎藤和英大辞典

つまらぬことにあくせくする例文帳に追加

He makes a fuss about trifles.  - 斎藤和英大辞典

小人はつまらぬ事にあくせくする例文帳に追加

Small people fuss about trifles―make a fuss about trifles―make too much fuss about trifles.  - 斎藤和英大辞典

今時の学生は試験にばかりあくせくする例文帳に追加

Students nowadays worry over examinations only.  - 斎藤和英大辞典

彼は超然としてあくせくする世人と交わらぬ例文帳に追加

He keeps aloof from “the madding crowd.”  - 斎藤和英大辞典

他を顧みず一つの事にあくせくするさま例文帳に追加

(of the condition of something) characterized by being fussy  - EDR日英対訳辞書

何でもかんでもむきになってあくせくするのをやめれば、きっと人々は今の２倍も長生きするだろう。例文帳に追加

I'm sure people would live twice as long if they stopped getting themselves worked up over everything. - Tatoeba例文

何でもかんでもむきになってあくせくするのをやめれば、きっと人々は今の２倍も長生きするだろう。例文帳に追加

I'm sure people would live twice as long if they stopped getting themselves worked up over everything.  - Tanaka Corpus