「あざ笑う」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

恋は錠前屋をあざ笑う例文帳に追加

Love laughs at locksmiths. - 英語ことわざ教訓辞典

そんな私を あざ笑うかのように例文帳に追加

And as if to sneer at me - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ほお、公爵の軍隊? (あざ笑う)例文帳に追加

Oh, the duke's army? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

鉛管屋があざ笑うようにいいました。例文帳に追加

the plumber demanded scornfully,  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

シルバーは、あざ笑うように尋ねた。例文帳に追加

asked Silver derisively.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

私はあなたが彼女をあざ笑う仕方が気に入らない。例文帳に追加

I don't like the way you laugh at her. - Tatoeba例文

デニスはウィルソンさんの丸い顔をあざ笑う。例文帳に追加

Dennis laughs at Wilson's round face. - Tatoeba例文

間違えたからと言って彼をあざ笑うな。例文帳に追加

Don't laugh at him for making a mistake. - Tatoeba例文

あざ笑うようにからかった態度で話した例文帳に追加

spoke in a sneering jeering manner  - 日本語WordNet

私はあなたが彼女をあざ笑う仕方が気に入らない。例文帳に追加

I don't like the way you laugh at her.  - Tanaka Corpus

間違えたからと言って彼をあざ笑うな。例文帳に追加

Don't laugh at him for making a mistake.  - Tanaka Corpus

デニスはウィルソンさんの丸い顔をあざ笑う。例文帳に追加

Dennis laughs at Wilson's round face.  - Tanaka Corpus

それを見た源氏の諸将は宗盛をあざ笑う。例文帳に追加

Seeing such behavior, the generals of the Minamoto clan mockingly laughed at Munemori.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自分が利口だと思ってもさしつかえないが、それだからと言って私をあざ笑うことはできないよ。例文帳に追加

You may think you are clever, but you cannot laugh at me because of that. - Tatoeba例文

自分が利口だと思ってもさしつかえないが、それだからと言って私をあざ笑うことはできないよ。例文帳に追加

You may think you are clever, but you cannot laugh at me because of that.  - Tanaka Corpus

僕がもどるとすぐにその男の態度は元のとおりになり、半分こびへつらい、半分あざ笑うかのようにの肩を軽く叩きながら、いい子だ、俺のお気に入りだぞなんて口にした。例文帳に追加

As soon as I was back again he returned to his former manner, half fawning, half sneering, patted me on the shoulder, told me I was a good boy and he had taken quite a fancy to me.  - Robert Louis Stevenson『宝島』