「あちこち」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

あちこちの場所例文帳に追加

here and there  - EDR日英対訳辞書

あちこちの街例文帳に追加

towns in various places  - EDR日英対訳辞書

あちこち走る例文帳に追加

to run about here and there  - EDR日英対訳辞書

あちこちへはねる例文帳に追加

to jump about  - EDR日英対訳辞書

あちこちの痛み例文帳に追加

aches and pains - Eゲイト英和辞典

物をあちこち動かす.例文帳に追加

move things about  - 研究社 新英和中辞典

あちこちとぶらつく.例文帳に追加

meander along [around]  - 研究社 新英和中辞典

あちこちたきぎを捜す.例文帳に追加

scour about for firewood  - 研究社 新英和中辞典

彼はあちこち移転した.例文帳に追加

He shifted from place to place.  - 研究社 新英和中辞典

それをあちこち探した.例文帳に追加

I looked all over for it.  - 研究社 新英和中辞典

彼はあちこち旅行する。例文帳に追加

He travels around. - Tatoeba例文

彼はあちこち歩いた。例文帳に追加

He walked back and forth. - Tatoeba例文

犬はあちこち走った。例文帳に追加

The dog ran here and there. - Tatoeba例文

時々、あちこち例文帳に追加

now and then or here and there  - 日本語WordNet

歩いてあちこち回る例文帳に追加

to walk about  - EDR日英対訳辞書

あちこちとよく動く例文帳に追加

to move around a lot  - EDR日英対訳辞書

あちこち走り回る例文帳に追加

to run about in all directions  - EDR日英対訳辞書

あちこちへ言いふらす例文帳に追加

to spread in a planar fashion  - EDR日英対訳辞書

あちこちを何度も突く例文帳に追加

to repeatedly poke something  - EDR日英対訳辞書

引き摺ってあちこち回る例文帳に追加

to drag around  - EDR日英対訳辞書

あちこちに触れてまわる例文帳に追加

to spread a rumor  - EDR日英対訳辞書

あちこちをさまよい歩く例文帳に追加

to wander about  - EDR日英対訳辞書

あちこち注意して見る例文帳に追加

to look about with care  - EDR日英対訳辞書

あちこちを巡り歩く例文帳に追加

to tour places  - EDR日英対訳辞書

あちこちを流寓する例文帳に追加

to live a roaming life  - EDR日英対訳辞書

あちこちに散らばる例文帳に追加

to scatter far and wide  - EDR日英対訳辞書

あちこちのたくさんの寺例文帳に追加

multifarious Buddhist temples  - EDR日英対訳辞書

あちこちに気を配る例文帳に追加

to pay attention to one's surroundings  - EDR日英対訳辞書

あちこち連れ歩くこと例文帳に追加

the action of leading a person around  - EDR日英対訳辞書

あちこちを歩きまわる例文帳に追加

to walk here and there  - EDR日英対訳辞書

あちこち問い合わす例文帳に追加

to inquire about something in many different places  - EDR日英対訳辞書

あちこちをやたらに掻く例文帳に追加

to scratch all over one's body  - EDR日英対訳辞書

あちこちに群がるさま例文帳に追加

of many people, the act of crowding  - EDR日英対訳辞書

あちこち連れて歩く例文帳に追加

to take someone and walk around to various places  - EDR日英対訳辞書

世界中あちこちを例文帳に追加

all the world over - Eゲイト英和辞典

彼はあちこち旅行する。例文帳に追加

He travels around.  - Tanaka Corpus

彼はあちこち歩いた。例文帳に追加

He walked back and forth.  - Tanaka Corpus

あちこち見て回るのが好きです。例文帳に追加

I like looking around many different places.  - Weblio Email例文集

あちこち見て回るのが好きです。例文帳に追加

I like looking around here and there.  - Weblio Email例文集

国内をあちこち旅行して回る.例文帳に追加

travel around the country  - 研究社 新英和中辞典

ヨーロッパをあちこち旅行する.例文帳に追加

travel (all) over Europe  - 研究社 新英和中辞典

おもちゃをあちこちに散らかす.例文帳に追加

scatter toys about  - 研究社 新英和中辞典

部屋のあちこちに灰皿を置く.例文帳に追加

scatter ashtrays around the room  - 研究社 新英和中辞典

双眼鏡で空をあちこち見渡す.例文帳に追加

search the sky with one's binoculars  - 研究社 新英和中辞典

我々は本箱をあちこち移し変えた.例文帳に追加

We shifted the bookcase around.  - 研究社 新英和中辞典