「あちこちを」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

あちこちを巡り歩く例文帳に追加

to tour places  - EDR日英対訳辞書

あちこちを流寓する例文帳に追加

to live a roaming life  - EDR日英対訳辞書

あちこちに気を配る例文帳に追加

to pay attention to one's surroundings  - EDR日英対訳辞書

あちこちを歩きまわる例文帳に追加

to walk here and there  - EDR日英対訳辞書

あちこちをやたらに掻く例文帳に追加

to scratch all over one's body  - EDR日英対訳辞書

世界中あちこちを例文帳に追加

all the world over - Eゲイト英和辞典

国内をあちこち旅行して回る.例文帳に追加

travel around the country  - 研究社 新英和中辞典

ヨーロッパをあちこち旅行する.例文帳に追加

travel (all) over Europe  - 研究社 新英和中辞典

おもちゃをあちこちに散らかす.例文帳に追加

scatter toys about  - 研究社 新英和中辞典

部屋のあちこちに灰皿を置く.例文帳に追加

scatter ashtrays around the room  - 研究社 新英和中辞典

双眼鏡で空をあちこち見渡す.例文帳に追加

search the sky with one's binoculars  - 研究社 新英和中辞典

我々は本箱をあちこち移し変えた.例文帳に追加

We shifted the bookcase around.  - 研究社 新英和中辞典

山の中をあちこち歩き回った.例文帳に追加

We tramped the hills.  - 研究社 新英和中辞典

森にあちこちわなを仕掛ける.例文帳に追加

trap a wood  - 研究社 新英和中辞典

あちこちと仕事を探して回る.例文帳に追加

look about for a job  - 研究社 新英和中辞典

あちこち情報をもとめ歩いた.例文帳に追加

I asked around for information.  - 研究社 新英和中辞典

彼は部屋をあちこち歩いた。例文帳に追加

He walked up and down the room. - Tatoeba例文

彼は部屋の中をあちこち歩いた。例文帳に追加

He walked up and down the room. - Tatoeba例文

彼は田舎をあちこちさまよった。例文帳に追加

He wandered about the country. - Tatoeba例文

彼は町のあちこちを歩き回った。例文帳に追加

He walked about the streets. - Tatoeba例文

彼は街のあちこちを歩きまわった。例文帳に追加

He walked about the streets. - Tatoeba例文

私をあちこちに案内してください。例文帳に追加

Please show me around. - Tatoeba例文

私は通りをあちこち歩きまわった。例文帳に追加

I walked about the street. - Tatoeba例文

私はその通りをあちこち歩いた。例文帳に追加

I walked here and there on the street. - Tatoeba例文

我々はそれらをあちこちさがした。例文帳に追加

We looked for it here and there. - Tatoeba例文

我々はあちこちそれを探した。例文帳に追加

We looked for it here and there. - Tatoeba例文

我々はあちこちそれを探した。例文帳に追加

We looked for it high and low. - Tatoeba例文

あてもなくあちこちを歩き回った。例文帳に追加

I walked aimlessly about the street. - Tatoeba例文

あてもなくあちこちを歩き回った。例文帳に追加

I walked around aimlessly. - Tatoeba例文

あちこちでそれを捜した。例文帳に追加

I have looked for it up and down. - Tatoeba例文

ポストをあちこち探し回ったんだよ。例文帳に追加

I looked around for a mailbox. - Tatoeba例文

アジアをあちこち旅行した例文帳に追加

traveled around in Asia  - 日本語WordNet

あちこちに方向を変えて走ること例文帳に追加

broken-field running  - 日本語WordNet

仕事などであちこちを旅行する例文帳に追加

travel from place to place, as for work  - 日本語WordNet

二心を抱きあちこちに動く者例文帳に追加

a drifting double-dealer  - 日本語WordNet

あちこちをさまようこと例文帳に追加

the state of wandering from place to place  - 日本語WordNet

(品物をあちこちへ)売り回る例文帳に追加

to go around selling something  - EDR日英対訳辞書

(鳥が)あちこちを飛び回る例文帳に追加

to fly to various places  - EDR日英対訳辞書

(あちこち船を)漕いで回す例文帳に追加

to row a boat here and there  - EDR日英対訳辞書

うわさ話をあちこちに広める人例文帳に追加

a person who spreads gossip  - EDR日英対訳辞書

用事を頼まれてあちこち歩き回る例文帳に追加

to run about, doing errands  - EDR日英対訳辞書

家を出て,あちこちへ出かける例文帳に追加

to leave the house and go out and about  - EDR日英対訳辞書

あちこちに物を乱して置く例文帳に追加

to scatter things  - EDR日英対訳辞書

あちこち旅を続けること例文帳に追加

act of continuing to travel  - EDR日英対訳辞書

あちこちの場所を駆け回る例文帳に追加

to run about here and there  - EDR日英対訳辞書