同じ事は日本にもあてはまる。例文帳に追加
The same is true of Japan. - Tatoeba例文
全般に共通してあてはまる規則例文帳に追加
a rule that applies universally - EDR日英対訳辞書
(ある物事に)よくあてはまる例文帳に追加
to be well-suited for something - EDR日英対訳辞書
他の場合にもあてはまる例文帳に追加
to hold good for something else - EDR日英対訳辞書
同じ事は日本にもあてはまる。例文帳に追加
The same is true of Japan. - Tanaka Corpus
それは... 俺だ... 俺には あてはまる例文帳に追加
And... to me... to me that makes sense. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
これは当てはまる?例文帳に追加
Is this appropriate? - Tatoeba例文
ぴったり合う[当てはまる].例文帳に追加
fit like a glove - 研究社 新英和中辞典
一方に当てはまることは他方にも当てはまる。例文帳に追加
What's sauce for the goose is sauce for the gander. - Tatoeba例文
この場合にはその新しい規則があてはまる。例文帳に追加
The new rule holds good in this case. - Tatoeba例文
この規則はあらゆる場面にあてはまる。例文帳に追加
This rule holds good in every case. - Tatoeba例文
条件にあてはまるとして定められた年齢例文帳に追加
an age limit as a qualifying condition - EDR日英対訳辞書
それは、彼の無線送電方法にもあてはまる。例文帳に追加
It also applies to his wireless power transmission method. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
彼についていった事は彼の兄についてもあてはまる。例文帳に追加
What I told you about him also holds good for his brother. - Tanaka Corpus
一方に当てはまることは他方にも当てはまる。例文帳に追加
What's sauce for the goose is sauce for the gander. - Tanaka Corpus
この場合にはその新しい規則があてはまる。例文帳に追加
The new rule holds good in this case. - Tanaka Corpus
この規則はあらゆる場面にあてはまる。例文帳に追加
This rule holds good in every case. - Tanaka Corpus
日シンガポールEPA 等、多くのFTA がこの類型にあてはまる。例文帳に追加
The Japan-Singapore EPA (and many other FTAs/EPAs) falls under this category. - 経済産業省
※ファッション全体に対する意識 (女性 n:25s :あてはまる計)例文帳に追加
* Total fashion consciousness (Women n:25s; total of valid responses) - 経済産業省
その規則はこの場合に当てはまる.例文帳に追加
The rule is applicable to this case. - 研究社 新英和中辞典
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |