「あなたがよければ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

あなたがよければ、私が福島に行きます。例文帳に追加

If it's alright with you, I am going to go to Fukushima.  - Weblio Email例文集

あなたの都合がよければ、私が福島に行きます。例文帳に追加

If it is convenient for you, I will go to Fukushima.  - Weblio Email例文集

もしあなたがよければ、一緒に食事でもどうですか？例文帳に追加

If you like, how about having a meal together?  - Weblio Email例文集

もしあなたの都合がよければおたくを訪問したいです。例文帳に追加

If your schedule allows, I would like to visit you at home.  - Weblio Email例文集

あなたの都合がよければ，あすにしましょう例文帳に追加

Let's make it tomorrow, if it suits your convenience. - Eゲイト英和辞典

もしあなたの都合がよければ、あなたが出発する前に明日会議を開きたいです。例文帳に追加

I would like to have a meeting tomorrow before you leave, if you are available. - Weblio Email例文集

あなたが都合よければ、私たちはあなたを訪問して、それについて詳しい説明をしたい。例文帳に追加

If it's convenient for you, we'd like to visit you and explain about that in more detail.  - Weblio Email例文集

あなたの都合がよければ、私たちはあなたを訪問して、それについて詳しい説明をしたい。例文帳に追加

If it's convenient for you, we'd like to visit you and explain about that in more detail.  - Weblio Email例文集

もしあなたがそれでよければ、彼女にその確認を取ってからあなたへ連絡をします。例文帳に追加

If that place is good with you, I will contact you after getting confirmation with her.  - Weblio Email例文集

あなたがそれでも良ければ、私と友達になって下さい。例文帳に追加

If you are okay with even that, then please be my friend.  - Weblio Email例文集

あなたも都合が良ければそれに参加して下さい。例文帳に追加

Please participate in that if it is convenient for you too.  - Weblio Email例文集

もしもあなたが良ければ、私たちが会うのは明日でもいいですか？例文帳に追加

If it is fine with you, would it be alright for us to meet tomorrow.  - Weblio Email例文集

あなたが良ければそのミーティングは明日に延期していただけないでしょうか。例文帳に追加

If it is alright with you, could I postpone that meeting to tomorrow?  - Weblio Email例文集

もしあなたが目を閉じて運がよければ、暗闇に浮かぶおぼろげな色で輪郭のはっきりしない水溜りをときどきみることができるかもしれません。例文帳に追加

If you shut your eyes and are a lucky one, you may see at times a shapeless pool of lovely pale colours suspended in the darkness;  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

ちょっぴり運がよければ、誰かがあなたの問題に興味を持ってそれについて取り組もうとするでしょうし、場合によってはなぜそれが問題でないか説明してくれるでしょう。例文帳に追加

With a little luck, someone will take an interest in your problem and try to address it, or, as the case may be, explain why it is not a problem.  - FreeBSD