「あの方」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

あの人は八方美人だ例文帳に追加

He is affable to everybody.  - 斎藤和英大辞典

あの方には恩義かある例文帳に追加

I lie under obligation to him.  - 斎藤和英大辞典

あの方、あなたのお姉さん？例文帳に追加

Is that your sister? - Tatoeba例文

あの方をご存知ですか？例文帳に追加

Are you familiar with that person? - Tatoeba例文

あの方が、私の先生です。例文帳に追加

That's my teacher. - Tatoeba例文

とあの方は言います。例文帳に追加

said he.  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

あの人の歩き方は妙な歩き方だ例文帳に追加

He has a queer gait.  - 斎藤和英大辞典

あの店は目方が好い、目方が悪い例文帳に追加

They give good weight―give short weight―at that shop.  - 斎藤和英大辞典

これよりあの条件の方が厳しい。例文帳に追加

That condition is stricter than this.  - Weblio Email例文集

あの方に頼めばよいですか。例文帳に追加

Is it OK if I ask that person?  - Weblio Email例文集

貴方はあの先生を知りません。例文帳に追加

You don't know that teacher.  - Weblio Email例文集

あの絵よりこの絵の方が好きです。例文帳に追加

I like this picture better than that picture.  - Weblio Email例文集

この絵よりあの絵の方が好きです。例文帳に追加

I like this picture better than that picture.  - Weblio Email例文集

あなたはあの本は読まない方がいい。例文帳に追加

You shouldn't read that book. - Weblio Email例文集

あの方に(くれぐれも)よろしく.例文帳に追加

Give him my (best) regards.  - 研究社 新英和中辞典

あの連中は親方日の丸だ.例文帳に追加

They can always fall back on the government.  - 研究社 新和英中辞典

あの男の笑い方が気にくわない.例文帳に追加

I don't like the way he smiles.  - 研究社 新和英中辞典

あの方は野田さんの近親です.例文帳に追加

He is closely related to Mr. Noda.  - 研究社 新和英中辞典

あの男は警戒した方がいいよ.例文帳に追加

You should watch [keep an eye on] him.  - 研究社 新和英中辞典

あの男は警戒した方がいいよ.例文帳に追加

You must be on your guard against him.  - 研究社 新和英中辞典

あの方とはご懇意ですか.例文帳に追加

Do you know him well?  - 研究社 新和英中辞典

あの方とはご懇意ですか.例文帳に追加

How well do you know him?  - 研究社 新和英中辞典

あの方は何の先生ですか.例文帳に追加

What is she a teacher [professor] of?  - 研究社 新和英中辞典

この柱の方があの柱より太い.例文帳に追加

This pillar is bigger around than that one.  - 研究社 新和英中辞典

あの先生は地方向きだ例文帳に追加

He is suited for the provinces  - 斎藤和英大辞典

あの先生は地方向きだ例文帳に追加

He will do for the provinces.  - 斎藤和英大辞典

あの遠方まで会いに行った例文帳に追加

I went all the way to see him.  - 斎藤和英大辞典

あの遠方からわざわざ来たのか例文帳に追加

Have you come all the way for the purpose?  - 斎藤和英大辞典

あの人のやり方は振るっている例文帳に追加

His way of doing things is spirited―energetic―vigorous.  - 斎藤和英大辞典

あの人とは母方の親類だ例文帳に追加

We are related on my mother's side―related on the maternal side―related on the distaff side―related on the spindle side.  - 斎藤和英大辞典

あの女は八方美人だ例文帳に追加

She has a smile for everybody  - 斎藤和英大辞典

あの女は八方美人だ例文帳に追加

She is profuse of her smiles.  - 斎藤和英大辞典

あの人は八方美人だ例文帳に追加

He has a kind word for everybody  - 斎藤和英大辞典

あの人は八方美人だ例文帳に追加

He is all things to all men  - 斎藤和英大辞典

あの人の家は銀座の方だ例文帳に追加

He lives down Ginza way.  - 斎藤和英大辞典

あの人ほど方々へ行く人は無い例文帳に追加

He is,here, there, and everywhere.  - 斎藤和英大辞典

あの人はいない方が好い例文帳に追加

His room is better than his company  - 斎藤和英大辞典

あの人はいない方が好い例文帳に追加

I prefer his room to his company.  - 斎藤和英大辞典

あの先生は訳読一方だ例文帳に追加

He can only teach translation.  - 斎藤和英大辞典

あの人はやり方が地味だ例文帳に追加

He has unostentatious ways―conservative methods.  - 斎藤和英大辞典

あの方は私どもの常得意です例文帳に追加

He is our patron  - 斎藤和英大辞典

あの方は私どもの常得意です例文帳に追加

He patronizes us.  - 斎藤和英大辞典

かかあの方が偉い例文帳に追加

“The gray mare is the better horse.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

あの人はやり方が活発だ例文帳に追加

He has an energetic way of doing things.  - 斎藤和英大辞典

あの方が着物を見て下さいます例文帳に追加

He provides me with clothes―finds me in clothes.  - 斎藤和英大辞典