「あぴおーす」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

Ｐ−ＢＲＯインターリーバーは、Ｎ個の入力データ列を２^ｍ個の行及び(Ｊ−１)個の列のマトリックス構造、及びＪ番目列でＲ個の行になるように列の順序で配列し、配列された行のデータをＰ−ＢＲＯインターリービングし、インターリービングされたデータを行の順序で読み出す。例文帳に追加

The P-BRO interleaver arranges an input data stream of size N in a matrix structure having 2^m rows and (J-1) columns, and R rows in a Jth column in order of columns, makes the P-BRO interleaving the arranged row data, and reads the interleaved data by rows. - 特許庁

特に有効であるフェノールとしては、ｐ−クロロ−ｍ−キシラノール、チモール、トリクロサン、４−クロロ，３−メチルフェノール、ペンタクロロフェノール、ヘキサクロロフェン、２，２−メチル−ビス（４−クロロフェノール）およびｐ−フェニルフェノールが挙げられる。例文帳に追加

Phenol which is particularly effective includes p-chloro-m-xylanol, thymol, triclosan, 4-chloro, 3-methylphenol, pentachlorophenol, hexachlorophene, 2.2-methyl-bis(4-chlorophenol), and p-phenylphenol. - 特許庁

リモコン７を用いてチャンネルを切り換える場合、ＣＰＵ１は、キー入力を受け付けた後、チャンネル変更を指示する信号であるかの確認を行い、チャンネルを変更するキー入力であった場合に、ＥＥＰＲＯＭ１２に記憶されたテーブル情報を基に現在の映像の入力端子番号と、次に選局する対象の入力端子番号を比較する。例文帳に追加

When switching a channel by using a remote controller 7, after a CPU 1 accepts a key input, the CPU 1 confirms a signal designating a channel change, and in case of the key input for the channel change, the CPU 1 compares an input terminal number of a present video with an input terminal number to be selected next based on table information stored in an EEPROM 12. - 特許庁

コンピューティングデバイス上で実行するエージェントソフトウェアＡ１（１０８）、Ａ２（１１２）およびＡ３（１１６）は、コンピューティングデバイス上で実行されている、アプリケーション、ミドルウェアまたはその他のソフトウェアから、情報を収集する。例文帳に追加

Agent software A1 (108), A2 (112) and A3 (116) running on the computing devices gathers information from an application, middleware or other software running on the computing devices. - 特許庁

そしてデータ端末とＩＰ電話機との対応付け要求がなされた場合に、データ端末の画面上に最寄の電話機をリストアップし、リスト中から１つの電話機を指定することにより、データ端末とＩＰ電話機との連動設定を行えるようにする。例文帳に追加

When a request is made for matching a data terminal with an IP telephone, the nearest telephones are listed up on the screen of the data terminal, and a certain telephone is designated and selected from the telephone list, so that an interlocking setting of the data terminal can be made with the IP telephone. - 特許庁

所望のＩＳＰとオンラインサインアップにより契約を結ぶ際に、各種の設定を行う作業を簡略化できると共に、各ＩＳＰ毎のアプリケーションプログラムを不要とし、ユーザの端末機器のストリーム容量の無駄を無くす。例文帳に追加

To provide a setting method in which various setting operations can be simplified when a contract is concluded with a desired ISP by an online signup, in which an application program for each ISP is not required and in which the waste of the stream capacity of a user's terminal device can be eliminated. - 特許庁

メモリプレーヤのヘッドホン出力端子とアンプスピーカの外部入力端子との接続を不要とすることができ、しかもアンプスピーカ側の構成部品のラッチアップを確実に防止でき、併せてオーディオ信号の歪みも確実に防止すること。例文帳に追加

To provide a player system and a signal output/input switching method capable of eliminating the need for connecting a headphone output terminal of a memory player to an external input terminal of an amplifier speaker, surely preventing latchup of a component of the amplifier speaker, and surely preventing even distortion of an audio signal. - 特許庁

ネットワーク経由して所定形式のデータを送受信するＩＰ—ＦＡＸ（ＳＩＰ）の環境下において、受信途中で受信不可状態が発生した場合に、受信機が復帰した事を知らせ、Ｃａｌｌ—ＩＤをもとにジョブを特定し送信側は再送信する。例文帳に追加

Under environment of IP-FAX (SIP) for transmitting/receiving data in a predetermined form via a network, when a reception disabled state is generated in the middle of reception, a fact that a receiver recovers is notified, a job is specified based on the Call-Id and the transmitting side performs retransmission. - 特許庁

電圧降下回路とＰチャネル型ＭＯＳトランジスタＭ４１の共通ノードの電圧値は、ノードＮ４０の電圧値よりもＰチャネル型ＭＯＳトランジスタＭ４１の閾値電圧の絶対値分だけ常時高いことを特徴とする。例文帳に追加

A voltage value, of a common node of the voltage drop circuit and the P-channel type MOS transistor M41, is always higher than a voltage value of the node N40 by an absolute value of threshold voltage of the P-channel type MOS transistor M41. - 特許庁

本発明は、アッパー部と、該アッパー部の底側に設けられ、接地面からスパイクピンが突出した靴底部とを備えた釣り用靴において、該スパイクピンによる着用者の足裏への突き上げを防止すべくカーボンシートが備えられてなる釣り用靴を提供する。例文帳に追加

This fishing shoes that is furnished with an upper part and a sole part installed at the bottom side of the upper part which is equipped with the spike pins projecting to the grounding face, is fitted with a carbon sheet to prevent the spike pins from thrusting up the sole of a wearer's foot. - 特許庁

３，６−ジクロロピリダジンとアンモニアとの反応による３−アミノ−６−クロロピリダジンの製造方法において、炭素数５〜１０００の水溶性ポリエーテルの存在下に反応を実施することを特徴とする３−アミノ−６−クロロピリダジンの製造方法。例文帳に追加

The method for producing 3-amino-6-chloropyridazine is to react 3, 6-dichloropyridazine with ammonia in the presence of a water soluble 5-1000C polyether. - 特許庁

ＭＤへのオーディオの記録において、標準のデータ圧縮率のＡＴＲＡＣ以外に、ＬＰ２やＬＰ４のように、標準より大きいデータ圧縮率も使用可能となっているオーディオ装置本体１０において、現在の記録で選択しているデータ圧縮率をユーザが直感的に分かるようにする。例文帳に追加

To make users know by intuition that selected compression rate with current record in the record of audio to MD(Mini Disk) except for ATRAC(Adaptive Transform Acoustic Coding) of standard data compression rate and in a audio device body 10 also capable of using data compression rate larger than standard types such as LP2 or LP4. - 特許庁

補助データ制御部２８は、ビデオデータ制御部２３が指定する可能性のある画像のＰＴＳに対応するビデオ補助データを補助データバッファ２９に格納する。例文帳に追加

A sub-data controller 28 stores video sub-data corresponding to PTSs of images that a video data controller 23 may designate in a sub-data buffer 29. - 特許庁

半導体スイッチ回路１は、第１信号端子Ｐ１の電位回復を行う抵抗Ｒ５、Ｒ６とダイオードＤ１、Ｄ２、及び、スイッチ作用するＭＥＳＦＥＴ２１〜２４を有する。例文帳に追加

This circuit 1 has resistors R5, R6 and diodes D1, D2 that recover a level of a 1st signal terminal P1, and MESFETs 21-24 that perform switching. - 特許庁

ステップＳ２において、端末装置の電源を最初にオンすると、端末装置からルータに対して（ＭＴＩＤ＝Ｂ）が送信され、送信信号がルータで受信され、ルータから（ＨＧＷＩＤ＝Ａ，ＭＴＩＤ＝Ｂ）がＩＳＰに送信される（ステップＳ３）。例文帳に追加

When the power source of the terminal equipment is turned on (a step S2), (MTID=B) is transmitted from the terminal equipment to a router, and the transmission signal is received by the router, and (HGWID=A, MTID=B) is transmitted from the router to the ISP (a step S3). - 特許庁

ＩＭＳのようなパケット交換マルチメディアネットワークにおいて回線交換通信を確立し、これらＰＳネットワークを通じてＣＳ領域ユーザへサービスを提供するシステム、装置及び方法。例文帳に追加

To provide a system, apparatus and method for establishing circuit-switched (CS) communications in packet-switched (PS) multimedia networks such as IMS, and providing services via the PS networks to CS domain users. - 特許庁

コンピュータプログラムのパフォーマンス確認において、従来のインストルメント手法ではエラーを引き起こす可能性があるプラットフォーム向けに開発されるプログラムでもパフォーマンスを確認できるようにする。例文帳に追加

To confirm performance even for a program developed for a platform that may invoke error in conventional instrumentation, in the performance confirmation of a computer program. - 特許庁

ラックマウント方式のＰＬＣで、システムの電源を落とすこと無く故障Ｉ／Ｏモジュールを自動的に特定してモジュールの交換時間を短縮することができる、故障Ｉ／Ｏモジュールの特定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method to automatically specify a defect of I/O module mounted on a rack without stopping a power supply to realize a short-time module replacement. - 特許庁

メールエージェントコンピュータにおいて、電子メールアドレス・キーが共に、対応するリストに存在していると判断されれば、ユーザーは目的の商品を購入することができる。例文帳に追加

In a mail agent computer, when the existence of both the electronic mail address and the key on the correspondent list is judged, the user can purchase the target commodity (7). - 特許庁

ＣＲＮＣとＮｏｄｅＢによりＨＳ−ＰＤＳＣＨ基準電力オフセットを決定し、これを端末またはＮｏｄｅＢに伝達するための信号処理方法を提供する。例文帳に追加

A signal processing method is provided for determining the HS-PDSCH reference power offset by a CRN and a Node B and transmitting the determined power offset to the terminal or the Node B. - 特許庁

このような構成においては、ｐ型オーミック電極２１とｎ型オーミック電極２０の間に順方向に電圧を印加すると、両電極間に電流が流れ、ＩｎＧａＮ層１４が青色に発光する。例文帳に追加

With this configuration, if a voltage is applied in forward direction between the p-type ohmic electrode 21 and the n-type ohmic electrode 20, a current flows between both electrodes so that the InGaN layer 14 emits blue light. - 特許庁

アンテナ重み係数を算出するための適応更新アルゴリズムの演算量の大幅な削減を図って、ＤＳＰの処理負荷を軽くしたＣＤＭＡ適応アレーアンテナ受信装置を得る。例文帳に追加

To provide a CDMA adaptive array antenna receiver with which an arithmetic amount of an adaptive update algorithm to calculate an antenna weight coefficient is remarkably reduced so as to lighten the processing load on a DSP. - 特許庁

副制御部２０は、主制御部１０からのコマンドを受信して、サブ基板２に接続されている装置制御基板が必要とするコマンドの送信制御を行なうＲＯＭ２９およびＲＡＭ２８を内蔵する1チップＣＰＵである。例文帳に追加

The sub control portion 20 is one-chip CPU with built-in ROM 29 and RAM 28 for receiving commands from a main control portion 10 to control the transmission of commands required for the device control board connected to the sub-board 2. - 特許庁

ユーザ・インターフェース、リソース・ローダおよびレジストリ・リソース・データベースを有するコンピュータ・オペレーティング・システムにおいて、リソース・モジュールのリソース・コンテンツがオペレーティング・システムの最新バージョンと互換性があるか否か動的に検証する方法およびシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system for dynamically verifying whether the resource contents of a resource module have compatibility with the latest version of an operating system in the computer operating system having a user resource, a resource loader, and a registry resource database. - 特許庁

バンパーＢをボディパネルＰに取り付け、固定するためのバンパー取付用クリップＣにおいて、ボディパネルＰに取り付けるためのスクリューグロメット２１，２７およびアンカークリップ２４，３０を設け、スクリューグロメット２１，２７の間でもあり、アンカークリップ２４，３０の間でもある部分に弾性変形可能な弾性部５１を設ける。例文帳に追加

In the bumper mounting clip C to mount a bumper B on a body panel P and fixed thereto, screw grommets 21, 27 for mounting the bumper on the body panel P and anchor clips 24, 30 are provided, and an elastically deformable elastic part 51 is provided on a section which is provided between the screw grommets 21, 27 and also between the anchor clips 24, 30. - 特許庁

Ａ群：ポリオキシエチレンアルキルエーテル、ポリオキシエチレンアルキルフェニルエーテル、ポリオキシエチレンアルキルシクロヘキシルエーテル、ポリオキシエチレンポリオキシプロピレンアルキルエーテル、ポリオキシエチレンアルキルアミン、スルホン酸塩、ポリオキシエチレンアルキルエーテルスルホン酸塩例文帳に追加

Group A: polyoxyethylene alkyl ether, polyoxyethylene alkylphenyl ether, polyoxyethylene alkylcyclohexyl ether, polyoxyethylene polyoxypropylene alkyl ether, polyoxyethylene alkylamine, sulfonate, and polyoxyethylene alkyl ether sulfonate. - 特許庁

エッジ装置２は、ＶＰＮへの接続を要求する端末装置１との論理的コネクションを確立した後、端末装置１が属するＶＰＮの情報をＶＰＮメンバー管理サーバ３から取得し、この取得したＶＰＮの情報に基づいて端末装置１と端末装置１が接続を要求するＶＰＮとの接続設定処理を行う。例文帳に追加

The edge device 2, after establishing theoretical connection with the terminal equipment 1 requesting connection to VPN, acquires the information of VPN to which the terminal equipment 1 belongs from the VPN member management server 3, and performs connection setting process between the terminal equipment 1 and the VPN for which the terminal equipment 1 requests connection, based on the acquired VPN information. - 特許庁

USBメモリ１において行われた認証が成功したとき、内部のフラッシュメモリに記憶されているファイルに関する情報がUSBメモリ１からパーソナルコンピュータに通知され、ファイルを表すアイコンがパーソナルコンピュータにおいて表示される。例文帳に追加

When authentication performed by the USB memory 1 succeeds, information relating to a file stored in an internal flash memory is reported from the USB memory 1 to the personal computer, and the icon showing the file is displayed in the personal computer. - 特許庁

受光部１０は、Ｍ行Ｎ列に２次元配列されフォトダイオードを各々含むＭ×Ｎ個の第一画素部Ｐ_１,１〜Ｐ_Ｍ,Ｎを有するともに、フォトダイオードを各々含むＩ×Ｊ個の第二画素部Ｑ_１,１〜Ｑ_Ｉ,Ｊを有する。例文帳に追加

The light receiving part 10 has M×N first pixel parts P_1, 1-P_M, N which are two-dimensionally arranged in M lines and N columns and each of which includes a photodiode, and has I×J second pixel parts Q_1, 1-Q_I, J each of which includes a photodiode. - 特許庁

メモリ８は、ＰＩＮ−ＰＤ５で検出した信号をＡ／Ｄ変換した値と上記検出した温度に応じた電圧をＡ／Ｄ変換した値とをアドレスとし、このアドレスと対応して最適なバイアス電圧が得られる値が記憶されている。例文帳に追加

The addressing of the memory 8 is made on the basis of a value resulting from applying A/D conversion to a signal detected by the PIN-PD 5 and of a value resulting from applying A/D conversion to a voltage in response to the detected temperature and the memory 8 stores a value providing an optimum bias voltage in cross reference with this addressing. - 特許庁

このとき、各パルスシーケンスＳ１〜ＳＰ４において、ＲＦパルスＲＦ１のフリップ角Ａ１＝２０°、ＲＦパルスＲＦ２のフリップ角Ａ２＝３０°とし、フリップ角Ａ１＝２０°のＲＦパルスＲＦ１と、フリップ角Ａ２＝３０°のＲＦパルスＲＦ２を交互に送信する。例文帳に追加

At that time, in each pulse sequence S1-SP4, when a flip angle A1=20° of an RF pulse RF1, and a flip angle A2=30° of an RF pulse RF2, the RF pulse RF1 with the flip angle A1=20° and the RF pulse RF2 with the flip angle A2=30° are alternately transmitted. - 特許庁

金属酸化物にＰｄ及びＺｎを含有する合金を担持して成り、メタノールを酸素及び水蒸気の存在下に改質して、改質ガスを生成するメタノール改質触媒である。例文帳に追加

The methanol reforming catalyst is formed by carrying an alloy containing Pd and Zn on a metal oxide and reforms methanol in the presence of oxygen and steam. - 特許庁

メディアの種別が、光情報記録再生装置にとって既知のメディアであれば（ステップＳ３のＹ）、ＯＰＣの記録条件を、そのメディアの種別ごとにテーブルデータなどとして記憶されている値に決定する（ステップＳ４）。例文帳に追加

For media, where an optical information recording/reproducing device has already known the type of media, (Y in a step S3), the recording conditions of OPC are determined as a value stored as table data, or the like, for each type of media (a step S4). - 特許庁

Ｂｉ系強誘電体薄膜を形成するための塗布液であって、該塗布液が、Ｂｉ系強誘電体薄膜を構成する金属元素を含む有機系金属化合物と、トリグリム、テトラグリム、ジピバロイルメタン、ピナコール、ピバル酸、ヘキシレングリコール等に代表される特定の化合物を含有するＢｉ系強誘電体薄膜形成用塗布液、およびこれを用いたＢｉ系強誘電体薄膜の形成方法。例文帳に追加

The coating liquid for the thin film forming of the Bi system ferroelectric material contains a metal organic compound composed of a metal element for the same and the specific compounds typified by triglyme, tetraglyme, dipivaloylmethane, pinacol, pivalic acid, hexylene glycol or the like. - 特許庁

無線機の間欠待受け中では、制御回路がＲＳＳＩを測定し、通信開始時あるいは通信中に測定したＲＳＣＰとＲＳＳＩとの差分（記憶装置に記録）を補正値として加算してアンテナ切替え判定を実施する。例文帳に追加

During intermittent standby of radio equipment, a control circuit measures an RSSI, adds difference (recorded in a storage device) between RSCP measured at the start of communication or during the communication and the RSSI as a correction value to determine antenna switching. - 特許庁

セルロースアセテートプロピオネートおよび／またはセルロースアセテートブチレートを主成分とする繊維（Ａ）と特定強度および伸度の絹を主成分とする繊維（Ｂ）を少なくとも含み、Ｌ^＊値が５〜３０であることを特徴とする布帛染色物。例文帳に追加

The dyed material of the fabric contains at least fibers (A) having cellulose acetate propionate and/or cellulose acetate butyrate as a main component, and fibers (B) having the silk having a specific strength and a specified elongation as a main component, and has an L* value of 5-30. - 特許庁

供給電圧（ＡＣ２４Ｖ）が低下した場合、遊技停止手段８４は電圧監視手段８３から電圧異常信号VSを受けて主制御基板３９のＣＰＵ３９ａにＨＡＬＴ命令HS1 を出力し、払出し制御基板４６のＣＰＵ４６ａにＨＡＬＴ命令HS2 を出力する。例文帳に追加

When supply electric voltage (AC 24 V) is lowered, a game stopping means 84 receives a signal VS of abnormality of the electric voltage from an electric voltage monitoring means 83 and outputs a HALT command HS1 to a CPU 39a of a main control base sheet 39 and outputs a HALT command HS2 to a CPU 46a of a paying-out control base sheet 46. - 特許庁

１００℃におけるムーニ粘度（ＭＬ_1+4）が６０以上のエチレンプロピレンゴムを主体として含有するゴム組成物からなり、引張強さが５ＭＰａ以上、伸びが５００％以上であり、永久伸びが１５％以下のチューブからなるケーブル接続部用常温収縮チューブ。例文帳に追加

This room temperature shrinkable tube for cable connection parts is made of the rubber composition mainly containing ethylene propylene rubber with Mooney viscosity (ML_1+4) of more than 60 at 100°C, having tensile strength of more than 5 MPa, elongation of more than 500%, and permanent elongation of less than 15%. - 特許庁

シリコン基板のような半導体基板１２と、その半導体基板１２上に配置されたＺｒＯ_2のような絶縁膜１４の層と、絶縁膜１４の層上に配置された単一相のｃ軸Ｐｂ_5Ｇｅ_3Ｏ_11（ＰＧＯ）膜である強誘電体層１６とを有する。例文帳に追加

The MFIS transistor structure is provided with a semiconductor substrate 12 like a silicon substrate, a layer of an insulating film 14 like ZrO_2 which is arranged on the semiconductor substrate 12, and a ferroelectric layer 16 which is a single phase (c) axis Pb_5Ge_3O_11 (PGO) film arranged on the layer of the insulating film 14. - 特許庁

Ｂサブ画素において、下部電極５の上に、正孔注入層７、α−ＮＰＤ蒸着膜８、Ｂサブ画素と同等のサイズにパターニングしたｎドープ電子輸送層１１及びｐドープ正孔輸送層１２、ＤＮＡ蒸着膜１３、電子注入層１４、上部電極１５を形成する。例文帳に追加

A hole injection layer 7, an α-NPD vapor deposited film 8, an n-doped electron transportation layer 11 and a p-doped hole transportation layer 12 which are patterned to the same size as a B sub-pixel, a DNA vapor deposited film 13, an electron injection layer 14 and an upper electrode 15 are formed on a lower electrode 5 in the B sub-pixel. - 特許庁

インターネット等の通信回線を経由したコンピュータ間の情報配信でコンピュータオブジェクトの暗号化を図り、情報配信等で取り扱われるデータ等の完全秘匿性を実現できるカラーを利用した暗号化方法およびメッセージ提供方法を提供する。例文帳に追加

To provide an encryption method utilizing colors and message providing method for achieving perfect confidentiality of data or the like to be handled in information distribution or the like by attaining encryption of a computer object in information distribution between computers via a communication line such as the Internet. - 特許庁

光ピックアップ移送手段のローコスト化のために、ＤＣ駆動でトルクが小さく移動スピードが遅いトラバースモータを使用すると、光ピックアップの移送速さが遅くなり、光ディスクの偏芯成分の影響を受けて横断トラック本数を誤カウントし、目標のトラックの手前に着地してしまい、トラックジャンプの回数が増加する、という問題を解決する。例文帳に追加

To solve the problem that, when a DC-driven traverse motor with a small torque and low moving speed is used to reduce the cost of an optical pickup transfer section, the transfer speed of an optical pickup becomes slow, and the number of crossed tracks is calculated incorrectly due to an eccentric component of an optical disk, the optical pickup stops before a target track, and thereby the number of track jumps increases. - 特許庁

ノート型コンピュータのトラックボール装置に関し、トラックボール装置本体と、ボールを分離させることで、薄型のノート型コンピュータにも実用可能な大きさのトラックボール装置を実装可能とすることを、主たる課題とし、かつパスワード、ＩＤや電源スイッチなどの機能も取り込む、ノート型コンピュータのトラックボール装置。例文帳に追加

To provide the track ball device of a note-sized computer for mounting a track ball device in a size available even to a thin note-sized computer by separating a ball from the track ball device main body, and for fetching a password or an ID or a function such as a power supply switch. - 特許庁

多孔質基材２と、該多孔質基材２に形成した、Ｐｔ、Ｒｕ、Ｐｄ、Ｎｉ、Ｃｏ、Ｃｕ、Ｒｈ、Ａｇから選択される１種又は２種以上の金属を担持した多孔質セラミック膜３と、該多孔質セラミック膜３に形成した微細孔を有する分離層４と、を有する触媒膜。例文帳に追加

The catalyst membrane has a porous substrate 2, a porous ceramic membrane 3 formed on the substrate 2 and carrying one or more metals selected from Pt, Ru, Pd, Ni, Co, Cu, Rh, and Ag, and a microporous separation layer 4 formed on the membrane 3. - 特許庁

データ照合部１４の動作をハードウェアで行ないＣＰＵコア３，８のソフトウエアによる制御負担を軽減してＣＰＵコア３，８を有効に活用すると共に、データ照合部１４の制御負担を軽減した簡易な構成の装置にすることができる。例文帳に追加

A device executing the operation of the data collation part 14 with hardware, reducing control burden by the software of the CPU cores 3 and 8, effectively using the CPU cores 3 and 8, reducing the control burden of the data collation part 14 and having simple constitution is obtained. - 特許庁