「ありのまま」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ありのままの説例文帳に追加

a plain statement - 斎藤和英大辞典

ありのままの説例文帳に追加

a straightforward story - 斎藤和英大辞典

ありのままの説例文帳に追加

an unvarnished tale - 斎藤和英大辞典

ありのままの話例文帳に追加

a plain statement - 斎藤和英大辞典

ありのままの話例文帳に追加

a straightforward story - 斎藤和英大辞典

ありのままの話例文帳に追加

an unvarnished tale - 斎藤和英大辞典

ありのままの事実例文帳に追加

the crude facts  - 日本語WordNet

ありのままの事実例文帳に追加

dry facts  - 日本語WordNet

ありのままの事実例文帳に追加

an obvious fact  - EDR日英対訳辞書

人にありのままに伝える.例文帳に追加

set a person straight  - 研究社 新英和中辞典

ありのままの説明[記述].例文帳に追加

an uncolored account [description]  - 研究社 新英和中辞典

ありのままの生活.例文帳に追加

life in the raw  - 研究社 新英和中辞典

人をありのままに描く.例文帳に追加

paint a person warts and all  - 研究社 新英和中辞典

ありのままを言いたまえ.例文帳に追加

State the facts as they are.  - 研究社 新和英中辞典

ありのままに言う例文帳に追加

to speak the plain truth  - 斎藤和英大辞典

ありのままに、誇張なしに例文帳に追加

without exaggeration  - 日本語WordNet

ありのままの事実だけ例文帳に追加

only the bare facts  - 日本語WordNet

ありのままであるさま例文帳に追加

the state of being factual  - EDR日英対訳辞書

ありのままの状態例文帳に追加

the actual condition  - EDR日英対訳辞書

ありのままの情実例文帳に追加

unaffected personal considerations - EDR日英対訳辞書

ありのままであること例文帳に追加

the condition of being natural  - EDR日英対訳辞書

ありのままでいる例文帳に追加

having a straight forward manner or personality  - EDR日英対訳辞書

ありのままの自然例文帳に追加

nature in the raw - Eゲイト英和辞典

ありのままの感情例文帳に追加

raw emotion - Eゲイト英和辞典

ありのままに話してくれ例文帳に追加

Give it to me straight. - Eゲイト英和辞典

あなたはありのままでいてください。例文帳に追加

Please stay the same.  - Weblio Email例文集

あなたはありのままでいてください。例文帳に追加

Never change.  - Weblio Email例文集

私はありのままの自分でいたい。例文帳に追加

I want to stay as I am. - Weblio Email例文集

ありのままの自分を愛する。例文帳に追加

I love myself as I am now. - Weblio Email例文集

ありのままの気持ちを伝えたい。例文帳に追加

I want to express my feelings just as they are.  - Weblio Email例文集

あなたはありのままが素敵です。例文帳に追加

Your frankness is wonderful.  - Weblio Email例文集

あなたはありのままが素敵です。例文帳に追加

The way you are is wonderful.  - Weblio Email例文集

物事はありのままに受け入れなさい.例文帳に追加

Take things as they are.  - 研究社 新英和中辞典

ありのままの話をする例文帳に追加

to tell the truth―state a fact as it is  - 斎藤和英大辞典

ありのままに言えば詐欺だ例文帳に追加

To tell the plain truth,―To be plain with you,―In plain English―it is fraud.  - 斎藤和英大辞典

この顔をありのままに描け例文帳に追加

Paint me as I am.  - 斎藤和英大辞典

ありのままを言ったにとどまる例文帳に追加

I have simply stated the facts as they are.  - 斎藤和英大辞典

物事をありのままに見なさい。例文帳に追加

Try to see things as they are. - Tatoeba例文

彼は事実をありのままに述べた。例文帳に追加

He gave a bald statement of the facts. - Tatoeba例文

ありのままの君を愛してるよ。例文帳に追加

I love you the way you are. - Tatoeba例文

ありのままの僕を受け入れてよ。例文帳に追加

Accept me the way I am. - Tatoeba例文

明白な、ありのままの真実例文帳に追加

the plain and unvarnished truth  - 日本語WordNet

物事をありのままに写しとること例文帳に追加

the act of copying something as is  - EDR日英対訳辞書

物事をありのままに写し出す例文帳に追加

to describe things as they really are  - EDR日英対訳辞書

持って生まれたありのままの性質例文帳に追加

a natural characteristic  - EDR日英対訳辞書