「ある… から他の… へ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ある部屋から他の部屋へと音声を伝える管例文帳に追加

a tube for conveying the sound of a voice from one room to another  - 日本語WordNet

ある状態から他の状態へ変化する例文帳に追加

change from one state to another  - 日本語WordNet

ある状態から他の状態へ変化すること例文帳に追加

to transform gradually from one state into another  - EDR日英対訳辞書

ある場所から他の場所へ行く行為例文帳に追加

the act of going from one place to another  - 日本語WordNet

ある交通手段から他の交通手段への乗り換え例文帳に追加

shifting from one form of transportation to another  - 日本語WordNet

ある場所から他の場所へ動く行為例文帳に追加

the act of moving from one place to another  - 日本語WordNet

ある化合物から他の物への移動を受ける例文帳に追加

undergo transfer from one compound to another  - 日本語WordNet

ある言語から他の言語へ（言葉を）言い換える例文帳に追加

restate (words) from one language into another language  - 日本語WordNet

ある場所または状態から他の場所へ移動する例文帳に追加

transport from one place or state to another  - 日本語WordNet

ある乗り物または輸送機関から他の物へ乗り換える例文帳に追加

change from one vehicle or transportation line to another  - 日本語WordNet

ある人から他の人への好意の表現例文帳に追加

an expression of good will from one person to another  - 日本語WordNet

体のある部分から他の部分へ皮膚を移植する。例文帳に追加

skin that is moved from one part of the body to another.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ある周波数から他の周波数へ信号を変換するためのコンバータ例文帳に追加

converter for converting a signal from one frequency to another  - 日本語WordNet

ある構文から他の構文への1つの文における突然の変化例文帳に追加

an abrupt change within a sentence from one syntactic structure to another  - 日本語WordNet

私たちは一定の間隔である位置から他の位置へ移動した.例文帳に追加

We traveled from one place to another at regular intervals.  - 研究社 新英和中辞典

出荷のために、ある輸送手段から他の輸送手段へ移送すること例文帳に追加

the transfer from one conveyance to another for shipment  - 日本語WordNet

向きを変えずに、または横に曲がらずにある点から他の点へ直接行く例文帳に追加

going directly ahead from one point to another without veering or turning aside  - 日本語WordNet

ある導体から他の導体へ流れる電流を許容する接触例文帳に追加

contact that allows current to pass from one conductor to another  - 日本語WordNet

体液（特に血液）がある水路から他の水路へ流れる経路例文帳に追加

a passage by which a bodily fluid (especially blood) is diverted from one channel to another  - 日本語WordNet

ある人から他の人へ情緒が伝わるまたは置き換えられる過程例文帳に追加

the process whereby emotions are passed on or displaced from one person to another  - 日本語WordNet

ある社会から他の社会へ社会機構（神話と技能）の普及例文帳に追加

the spread of social institutions (and myths and skills) from one society to another  - 日本語WordNet

ある人から他の人への、将来において何かをする（あるいはしないという）口頭による約束例文帳に追加

a verbal commitment by one person to another agreeing to do (or not to do) something in the future  - 日本語WordNet

移行するまたはそれを受け入れる（ある状態またはシステムから他の状態またはシステムへ）例文帳に追加

make or undergo a transition (from one state or system to another)  - 日本語WordNet

ジョーンズさんは大喝采に対してある楽曲から他の楽曲へ素晴らしく演奏した例文帳に追加

Mr. Jones blazed away in one passage after another to loud applause  - 日本語WordNet

口述のタイプされたものとして、特にある媒体から他の媒体へとコピーされる物例文帳に追加

something written, especially copied from one medium to another, as a typewritten version of dictation  - 日本語WordNet

あるネットワークデバイスから他のものへとデータを送るインターネットのために発達したプロトコル例文帳に追加

a protocol developed for the internet to get data from one network device to another  - 日本語WordNet

ある人から他の人への無償の愛（特に事実上の精神的な愛）で、性的な意味合いを持たない例文帳に追加

selfless love of one person for another without sexual implications (especially love that is spiritual in nature)  - 日本語WordNet

細菌ウィルスによって遺伝的形質がある細胞から他の細胞へ移行すること例文帳に追加

{the transfer of a gene from one cell to another by} a bacteriophage  - EDR日英対訳辞書

ある定常状態から他の定常状態へ移行する過程で起こる現象例文帳に追加

a phenomenon which occurs when a fixed state changes into another fixed state  - EDR日英対訳辞書

Gentooをあるバージョンから他のバージョンへ、再インストールなしにアップグレードできますか？例文帳に追加

Can I upgrade Gentoo from one release to another without reinstalling?  - Gentoo Linux

ある用途に適した論理接続から他の用途に適した論理接続への瞬時の切替えを実現する。例文帳に追加

To achieve instantaneous switching from a logical connection suitable for some use to a logical connection suitable for other use. - 特許庁

１のコンポーネント内にあるオブジェクトから他のコンポーネントへのリンクを張る。例文帳に追加

To link an object in one component to another component. - 特許庁

越境取引：ある加盟国の領域から他の加盟国の領域へのサービス提供例文帳に追加

Cross-border supply (supply of services from the territory of one Member into the territory of another Member) - 経済産業省

また、ある血管から他の血管へと血液を流す通路を作り、通常の血流を変化させることもある。例文帳に追加

a surgeon may also change normal blood flow by making a passage that leads from one blood vessel to another.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

データ率は, ある一定量のデータが一つの場所から他の場所へ移動する速度であると見なされる.例文帳に追加

The data rate can be viewed as the speed of travel of a given amount of data from one place to another.  - コンピューター用語辞典

コピーラインはデータを或る形式から他の形式、例えば、１つのＲＧＢやＹＵＶカラーフォーマットから他のＲＧＢやＹＵＶカラーフォーマットなどへの４通りの組み合わせ変換をする。例文帳に追加

The copy line performs four types of combination conversion of data from a certain format into another format, for instance, one RGB and YUV color format into another RGB and YUV color format. - 特許庁

ある銀行から他の銀行へ貨幣を移動させる場合に、利用者の貨幣保持によるリスクを無くすことが可能な自動入出金システムを提供する。例文帳に追加

To provide an automatic teller system eliminating risks caused by user's currency possession when the user moves currency from a certain bank to another bank. - 特許庁

通信品質が劣化したチャネルから他のチャネルへの変更を迅速に行うことが可能なチャネル変更装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a channel changing device for changing quickly from a channel with deteriorated communication quality to other channel. - 特許庁

一回に単一のアンテナのみを、あるセクタから他のセクタへ連続的段階を経て切り替えることにより、円滑なセクタ切り替えを行う。例文帳に追加

Only a single antenna is switched once from a certain sector to another sector through continuous steps, thereby performing smooth sector switching. - 特許庁

食糧のためまたは繁殖のためにある地域から他の地域へ一群の動物が周期的に移動する（とくに鳥や魚）例文帳に追加

the periodic passage of groups of animals (especially birds or fishes) from one region to another for feeding or breeding  - 日本語WordNet

明細胞肉腫は腎臓から他の臓器に転移する可能性があり、骨への転移が最も多いが、肺や脳、軟部組織などに転移することもある。例文帳に追加

clear cell sarcoma can spread from the kidney to other organs, most commonly the bone, but also including the lungs, brain, and soft tissues of the body.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

一部の場合，地点特定生息地属性を用いて，ある生態地域から他の生態地域への推移発生場所が分けられる。例文帳に追加

In some cases the site-specific habitat attributes are used to help separate where the transition from one ecoregion to the other takes place. - 英語論文検索例文集

一部の場合，地点特定生息地属性を用いて，ある生態地域から他の生態地域への推移発生場所が分けられる。例文帳に追加

In some cases the site-specific habitat attributes are used to help separate where the transition from one ecoregion to the other takes place. - 英語論文検索例文集

一部の場合，地点特定生息地属性を用いて，ある生態地域から他の生態地域への推移発生場所が分けられる。例文帳に追加

In some cases the site-specific habitat attributes are used to help separate where the transition from one ecoregion to the other takes place. - 英語論文検索例文集

一部の場合，地点特定生息地属性を用いて，ある生態地域から他の生態地域への推移発生場所が分けられる。例文帳に追加

In some cases the site-specific habitat attributes are used to help separate where the transition from one ecoregion to the other takes place. - 英語論文検索例文集