「いく未」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

教育は未来への投資である。例文帳に追加

Education is an investment in the future. - Tatoeba例文

未熟な大工である人例文帳に追加

a person who is an unskilled carpenter  - EDR日英対訳辞書

教育は未来への投資である。例文帳に追加

Education is an investment in the future.  - Tanaka Corpus

※記載の無い国は未詳。例文帳に追加

The province is unknown where not indicated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子弟の教育環境が未整備。例文帳に追加

Educational environment for young people is not developed - 経済産業省

新しい遺跡で未発掘はいくつだったのですか。例文帳に追加

How many new sites were uncovered? - Tatoeba例文

新しい遺跡で未発掘はいくつだったのですか。例文帳に追加

How many new sites were uncovered?  - Tanaka Corpus

未加硫ゴム部材組立工程に必要な未加硫ゴム同士の密着力を確保する。例文帳に追加

To ensure adhesive force of unvulcanized rubbers, required for a process of assembling an unvulcanized rubber member. - 特許庁

私は未だにタイに行く予定はありません。例文帳に追加

I still don't have plans to go to Thailand.  - Weblio Email例文集

親は未成熟子を養育する義務を有する。例文帳に追加

Parents have duty to care for non-adult children. - Weblio英語基本例文集

シェイクスピアは私には未知の分野だ.例文帳に追加

Shakespeare is unknown country to me.  - 研究社 新英和中辞典

未来に果たす役割または働きのために教育する例文帳に追加

educate for a future role or function  - 日本語WordNet

保育器という,未熟児を育てるための器具例文帳に追加

a piece of equipment that keeps babies that were born too smallalive, called incubator  - EDR日英対訳辞書

１　シャッター速度が一マイクロ秒未満のもの例文帳に追加

i. Electronic cameras in which shutter speed is less than 1 microsecond  - 日本法令外国語訳データベースシステム

埋葬部：不明（宮内庁比定のため未調査）例文帳に追加

Burial spot: Unknown (not researched for the Imperial Household Agency's analogical identification)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いくつかの未知の要因が働いてこの不況を生み出したのだと私は思う例文帳に追加

I think some unknown factors operated to bring about this recession. - Eゲイト英和辞典

ブートローダを設定する(未訳)いくつかのブートローダが存在します。例文帳に追加

Configuring the BootloaderSeveral bootloaders exist.  - Gentoo Linux

簡易デモザイク処理部１０６は、未加工画像にデモザイク処理を行う。例文帳に追加

A simple demosaic processing part 106 carries out demosaic processing the unprocessed image. - 特許庁

私は今年中にワイキキに行く予定だが日程は未定だ。例文帳に追加

I plan on going to Waikiki this year, but the date is undecided.  - Weblio Email例文集

受験票来たがまだ行くかは未定。全然勉強してない。例文帳に追加

I've received the admission ticket for the exam, but I haven't decided yet if I will go. I haven't studied at all. - Tatoeba例文

彼女には高等教育、確実な仕事、未来が必要だった。例文帳に追加

She needed a higher education, a reliable job, a future. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

（二）　一〇マイクロ秒未満の間隔で速度を測定することができるもの例文帳に追加

2. Interferometers capable of measuring speeds at intervals less than 10 microseconds  - 日本法令外国語訳データベースシステム

１　照射面の直径が〇・二マイクロメートル未満のもの例文帳に追加

i. Equipment with an irradiated area having a diameter of less than 0.2 micrometers  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　重ね合わせ精度の絶対値が〇・二マイクロメートル未満のもの例文帳に追加

iii. Equipment with an overlay precision absolute value of less than 0.2 micrometers  - 日本法令外国語訳データベースシステム

イ　瞬時視野が二〇〇マイクロラジアン未満のもの例文帳に追加

(a) Mono-spectrum image sensors or multi-spectrum image sensors with an instant visual field of less than 200 microradians  - 日本法令外国語訳データベースシステム

「故以此吾身之餘處刺塞汝身之未成處為完美態而生國土」例文帳に追加

So I would like to make land inserting my part that grew too much into your part that did not grow enough.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

播磨口の番所は彼らを穏便に通し、12日未明に生野に入った。例文帳に追加

The guard house at Harimaguchi let them pass quietly and they arrived in Ikuno in the early morning of 12.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同トンネルはこの自動車道で唯一の未完成区間の一部だ。例文帳に追加

The tunnel is part of the only incomplete section of the expressway.  - 浜島書店 Catch a Wave

裸の特異点（未来）を見る装置付随空間ワームホールタイムマシン例文帳に追加

SPACE WORMHOLE TIME MACHINE ASSOCIATED WITH DEVICE FOR VIEWING NAKED SINGULARITY (FUTURE) - 特許庁

蒸気圧縮式冷凍サイクルにおいて、液圧縮を未然に防止する。例文帳に追加

To prevent liquid compression in a thermo-compression type refrigerating cycle. - 特許庁

（三）　四〇オーム未満の抵抗負荷に対して一〇マイクロ秒未満のパルス立上がり時間を要するもの例文帳に追加

3. Modular pulse generators or xenon flashlamp drivers that require pulse rise times less than 10 microseconds against a resistance load less than 40 ohms  - 日本法令外国語訳データベースシステム

マイクロホンの配置及び応答性が未知、音響環境が未知である等の場合での、発信源定位を行う。例文帳に追加

To locate a source when the arrangement and responsiveness of a microphone are unknown, an acoustic environment is unknown, or the like. - 特許庁

通信教育サーバは、ある学習者にとって特定の単語が未知か既知かに関する情報と、その特定の単語の難易度を表す語群とを用いて、その単語がその学習者にとって未知のものである確率（未知率）を計算する。例文帳に追加

A correspondence educating server calculates a probability (unknown ratio) that the word is unknown to the learner by using information that the specified word is known or unknown to the prescribed learner and a word group showing the difficulty. - 特許庁

密着阻害物質の除去された部分は、未加硫ゴム本来の粘着性が得られるため、未加硫ゴム部材組立工程に必要な未加硫ゴム同士の密着力を確保することができる。例文帳に追加

The adhesiveness that the unvulcanized rubber originally has can be obtained in the portion removed of the adhesion-inhibiting substance, thereby ensuring the adhesive force of the unvulcanized rubbers, required for the process of assembling the unvulcanized rubber member. - 特許庁

いくらかの未確認の学問の一分野に対する非公式の単語（単語の末尾から抜粋されている）例文帳に追加

an informal word (abstracted from words with this ending) for some unidentified branch of knowledge  - 日本語WordNet

これによって未納税取引は割高につくようになったため、やがて減少していく端緒となった。例文帳に追加

As a result, non-taxable transactions came to be relatively expensive, which began to decrease.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

未来の官邸の住人たちは，どのような歴史的事件に関わっていくのだろうか。例文帳に追加

What historical events will future Kantei residents be a part of?  - 浜島書店 Catch a Wave

バンドの未公開写真をいくつか含めた70点以上の写真が展示されている。例文帳に追加

Over 70 prints are on display, including several never-before-published images of the band.  - 浜島書店 Catch a Wave

液入り未開封ボトルのリサイクル処理方法とその方法を実施するためのリサイクル処理装置例文帳に追加

METHOD FOR RECYCLING TREATMENT OF LIQUID-CONTAINING UNOPENED BOTTLE AND APPARATUS FOR RECYCLING TREATMENT FOR PRACTICING ITS METHOD - 特許庁

いくつかの例では、該マルチレイヤー構造の反射帯域が１００ナノメートル未満である。例文帳に追加

In some examples, the reflection band of the multilayer structure is smaller than 100 nm. - 特許庁

いくつかの実施形態は、例えば２．４未満の低いＶ数、および大きな分散を有する。例文帳に追加

Some embodiments have a low V number, for example, less than 2.4 and large dispersion. - 特許庁

通信ネットワークシステム及び未ウェイクアップノードのウェイクアップ方法例文帳に追加

TELECOMMUNICATION NETWORK SYSTEM AND METHOD OF WAKING UP NON-WAKE-UP NODE - 特許庁

未来を読み現在をプレイし過去を作っていく固定画面型アクションパズルゲーム機例文帳に追加

FIXED IMAGE TYPE ACTION PUZZLE GAME MACHINE WHICH READS FUTURE, PLAYS PRESENT AND MAKES PAST - 特許庁

いくつかの実施形態では、化合物１の量は製剤の重量の約７％未満である。例文帳に追加

In some embodiments, the amount of the compound 1 is less than about 7% of the weight of the formulation. - 特許庁

この通商白書が、明るい日本の未来を切り拓いていくための一助となれば幸いである。例文帳に追加

We will be delighted if this White Paper contributes to opening the door to a bright future for Japan. - 経済産業省